Native Hawaiians say their call for rain has answered on the island of Kahoʻolawe. 1週間続いた山火事は、先週土曜日に鎮火し、消防隊が今週初めに再燃した山火事を鎮火させるまで、9,000エーカー以上を焦土と化した。

かつて軍が訓練と爆撃の練習に使用していたこの島を40年以上にわたり、保護する団体、プロテクト・カホオラウェ・オハナ (Protect Kahoʻolawe ʻOhana) は大切に扱っています。 このグループは、カホ・オラウェの自然資源を回復し、文化的慣習を復活させることを目的としています。

しかし、最近のブラシファイアによって建物が焦げ、物資が焼け、彼らの作業は滞ってしまったのです。 オハナのメンバーであるʻĀnela Evansʼは、カホ・オラウェで15年間ボランティアをしています。

島の北側にあるAhupūのフィールドキャンプが被害を受けたことを知っています。「

Evans によると、失われたものを交換するための最初の見積もりは、約 10,000 ドルにもなるそうです。 同グループは、火災の復旧作業を支援するための資金を調達しています。

2週間ほど前にカホ・オラウェの西端で始まった火災は、島の3分の1近くを焼き尽くしました。

先祖代々の慣習に従って、プロテクト・カホ・オラウェ・オハナは、マウイ島の高地に形成されるナーウル雨雲に、カホ・オラウェに雨を運ぶように呼びかけました。 カホ・オラウェ島保護委員会の元メンバー、Davianna Pōmaikaʻi McGregorは、これが最善の行動だったと信じています。

「これは私たちのクプナが雨が必要なときに行っていたことです」とMcGregorは言います。「彼らは雨を求めていたのです」。

雨天はついに、火を含む週末に島を水浸しにした。

「ʻO kekahi, ʻo ke ahi, ʻo ia kekahi o nāāna mea e hoʻomaʻemaʻe ai ka ʻāina, i ʻʻano kapu hou ka ʻāina.「

ベイカーによると、ハワイ先住民は伝統的に火を浄化の力、土地を再認識するためのリセットボタンとみなしている。

この火災によって、グループはアラロアと呼ばれる島の周りの小道を再整備している沿岸地域が開放されました。

「ですから、火災によって伐採された土地が、ピリ、アオギリ、カマノマドのような在来の草が新しい土地を占め、島を再生する機会になることを願っています」と、エバンズは言います。

グループのビジョンは、いつの日か島が在来の植物と在来の人々で栄えることだとエバンスは言います。