(a)車両の運転者は、この章に別段の定めがある場合を除き、標識のある横断歩道内または交差点の標識ない横断歩道内で車道を横断する歩行者に道を譲るものとする。
(b) 本節は、歩行者がその安全のために十分な注意を払う義務を免除するものではない。 いかなる歩行者も、縁石またはその他の安全な場所から突然離れ、差し迫った危険となる程近くにいる車両の進路に歩いたり、走ったりしてはならない。
Terms used in California Vehicle Code 21950
- driver: 車両を運転する、または実際に物理的に制御している人物を指します。 California Vehicle Code 305
- Pedestrian: 自走式車椅子、電動三輪車、電動四輪車を運転する人で、身体障害により歩行者として移動することができない人も含まれ、（a）項が規定する。 カリフォルニア州車両コード 467
- 交通：旅行の目的で高速道路を使用中の歩行者、乗用動物、車両、ストリートカー、およびその他の輸送手段（単独または共同）が含まれます。 California Vehicle Code 620
- 車両：人または財産をハイウェイで推進、移動、または牽引する装置で、人力のみで移動する装置や静止したレールや線路のみで使用する装置は除きます。 カリフォルニア州車両コード670
(c) 標識または非標識の横断歩道で歩行者に接近する車両の運転手は、あらゆる適切な注意を払い、歩行者の安全を守るために必要な車両の速度を落とすか、車両の運転に関するその他の行動を取らなければならない。
(d) (b)項は、車両の運転者が、交差点の標識付き横断歩道内または標識のない横断歩道内の歩行者の安全に対して、相当の注意を払う義務を免除するものではありません。