Redditor reddripper put together this excellent map of what “beautiful game” is called around the world.

it is based on language etymologies.

That is the beautiful games used in the world. このような場合、”Football “または “Football “の直訳である “サッカー “と呼ばれます。 青い国はすべて “サッカー “と呼ぶか、”サッカー “を翻訳したものです。 3983>

The takeaway.は、緑色の国々はすべて、まったく別のものをそう呼んでいます。 アメリカ人だけが “フットボール “と呼ばないわけではありません。 とんでもない。 東南アジア、日本、韓国、オセアニア、南アフリカ、そしてイタリアでさえも、「サッカー」以外の呼び方をしています。

しかし、なぜ多くの人がサッカーと呼ぶのでしょうか。

Brian Phillips は 2010 年に Slate で、「サッカー」という言葉がどこから来たのかについての素晴らしい説明を書きました。 サッカーもアメリカン・フットボールも、19世紀初頭にイギリスの上流階級の学校で流行し、大西洋を越えて広がった、同じ一連の前駆体スポーツに由来している。 いずれも相手陣地内にボールを進め、その先で得点する競技であるが、ルールは地域によって異なる。 最終的に、イギリスで標準的に採用されたものがアソシエーション・フットボールと呼ばれるようになったが、アメリカでは別のルールが採用された。 このため、アメリカ人は自分たちの競技をフットボールと呼ぶようになり、イギリスのスポーツをサッカーの俗称で呼んだが、これはアソシエーションのサッカーに由来している。