Senate Majority Leader Mitch McConnell, has a family history deeply involved in the issue.アメリカ奴隷の子孫に政府が賠償金を支払うことに反対していると最近発言しましたが、彼はこの問題と深く関わっている家族の歴史を持っています。
二人の曽祖父、ジェームズ・マコーネルとリチャード・デイリーが、アラバマ州ライムストーン郡で少なくとも合計14人の奴隷を所有しており、1850年と1860年の国勢調査における郡の「奴隷名簿」によると、そのうちの2人以外はすべて女性であった。
NBCニュースが先祖と国勢調査の記録を検索して発見したマコーネルの先祖についての詳細は、憲法、公民権、自由に関する下院司法小委員会での賠償金に関する最近の公聴会をきっかけに明らかになりました。
「150年前に起こったこと、現在生きている私たちの誰にも責任がないのに、賠償することは良い考えだとは思わない」と、下院賠償公聴会の前日である6月18日に述べた。 「私たちは奴隷制度という原罪に対処するために、内戦を戦い、画期的な公民権法を成立させました。 アフリカ系アメリカ人の大統領を選んだのです」
NBC Newsはマコーネル氏の事務所に何度か電話やメールをし、上院議員が自分の高祖父が奴隷所有者だったことを承知しているかどうかを尋ねた。
奴隷制の専門家は、奴隷所有者の子孫は先祖の行いに対して個人的な責任を負うべきでないと強調してきた。 しかし、彼らはまた、マコーネルのような奴隷所有者の子孫の家族は、以前の世代の農家を支えた奴隷の労働から利益を得ている可能性が高いと主張してきた。これは、奴隷の子孫は、彼らの先祖が白人家庭に与えた経済的利益に対して補償されなかったとする、多くの賠償支持者によって指摘された点である。
「小規模な農場や農園は、奴隷にされた人々の無給の労働から依然として多大な恩恵を受けており、それが多世代にわたる富を築くのに役立ったようです」と、ワシントンの自由主義シンクタンク、政策研究所の上級学者、チャック・コリンズは述べています。com
コリンズ氏の主張は、2人のアメリカ人教授と1人のデンマーク人大学教授が行った研究によって裏付けられており、南部の奴隷所有者は、南北戦争後、非奴隷所有者よりも急速に経済的に立ち直ることができたことを発見しています。
「小規模と大規模の両方の奴隷所有者の息子、および非農園作物に特化した郡で回復が見られる」と、全米有数の非営利経済研究機関である全米経済研究所が発表した研究「The Intergenerational Effects Of A Large Wealth Shock: White Southerners After The Civil War」の著者らは書いています
McConnellが以前に自分の祖先を奴隷所有者として話している報道は見つかりませんでした。 そして、2016年の回顧録「The Long Game」で、彼は「勤勉で、しばしばカラフルなマコーネルの長い家系」の子孫であると書いたが、そのうちの誰かが奴隷を所有していたことには触れなかった。 しかし、彼は、1760年代にアイルランドからやってきて、アメリカ独立戦争で植民地のために戦った別のジェームズ・マコーネル（奴隷を所有していたジェームズ・マコーネルの父親らしい）に言及した。
議員として、マコーネルは概して公民権運動を支持しており、彼が「非常に賢明な南部人」と表現した両親は、北アラバマで彼の家族の周りに横行していた隔離に反対したと述べた。 彼は、自分のヒーローは、他の南部の上院議員が主導していた1964年の公民権法に対するフィリバスターを打ち破ったことで最もよく知られている、1991年に亡くなったケンタッキー州の共和党員、ジョン・シャーマン・クーパー上院議員だと語っている。
しかしながら、ほとんどの共和党員同様、彼は2013年に最高裁による投票権法の縮小を支持し、強力な有権者ID法をも支持してきた。 どちらの立場も、現在の公民権運動の指導者たちから、マイノリティーの投票を難しくしていると批判されている。
View this graphic on nbcnews.com
1850年の国勢調査で、彼の曾祖父リチャード・デイリーは2歳から22歳までの女性奴隷5人を所有していた。 4人は「mulatto」（混血を表す今では不快な言葉）として分類されている。 年齢は2歳、4歳、18歳、20歳である。 22歳の奴隷1人は、黒人であることが確認されている。 4054>
1860年の国勢調査に記載された、マコーネルの高曽祖父の一人であるジェームス・マコーネルが所有していた4人の女性奴隷については、ほとんど知られていない。 彼らは、1歳、3歳、4歳、25歳という年齢と、「混血」という人種によってのみ記録で特定されている。
リチャード・デイリーが、その同じセンサスで、3人の女性と2人の男性、5人の奴隷を所有している。 もう一人の女性は、39歳で、黒人と記載されていた。 10歳か12歳の男性と7歳の男性の2人は、混血と記載されていました。 4054>
記録によると、マコーネルとデイリー家の奴隷のほとんどは、逃げ出すことができたようである。 1860年国勢調査の奴隷名簿によると、国勢調査に入る前に、ジェームズ・マコーネルの奴隷は全員逃亡し、デイリー家の奴隷も1人を除いて逃亡した。
1850年国勢調査では、デイリー家の5人の奴隷のうち4人も逃げたとされているので、1850年から1860年の間にさらに奴隷を獲得したと考えられる。
「多くの歴史家が信じてきたよりも、何年も前にいなくなった者も含め、多くの逃亡者がいた」と、生涯をかけて奴隷に関する記録を収集してきた歴史家のパイオニア、グウェンドリン・ミドロ・ホールは述べています。 深南部の奴隷たちは、沼地などの荒野に逃げ込み、船でキューバや北部、中西部、カナダに向かい、一部は南のメキシコに向かいました」
Hall は「Slave Biographies」の共同創設者であります。 このオンライン・プロジェクトは、「大西洋世界の奴隷にされた人々の身元に関する情報のデータベース」であると説明しています。
たとえ逃げ出さなかったとしても、北アラバマなどの地方での記録管理は当たり外れがあるので、小さな土地で働いていた奴隷の子孫を追跡することは難しいだろうと、シカゴ在住のアフリカ系アメリカ人系図学者、トニー・バロウは述べています。
“子孫を特定し、見つけることは、複雑なプロジェクトになるでしょう。” “私が言いたいのは、奴隷にされた人々の名前を含むかもしれないあらゆる種類の記録を検索して、多くの労力がかかるということです。”と。 とバロウズは言った。 「誰がその人を奴隷にしたかという話が、世代を超えて受け継がれるのは非常に稀なことです。 同じ苗字の誰かが先祖を所有していたという前提がありますが、必ずしもそうとは限りません。”
View this graphic on nbcnews.com
NBC Newsは、彼の前任者の死亡記事を見つけ、Ancestry.comなどのオンライン系図ウェブサイトを検索し、彼の回想録や議員が彼の親族やアラバマ州北部での彼の家族の深い根について話しているニュース記事を追跡して、マコーネル家系を構築することができた。 さらに、マコーネル家のメンバーは、NBC ニュースが行った系図追跡を裏付ける、別のオンライン家系図を構築して投稿しました。
これらの家系図は、それ自体は奴隷所有を示していませんが、高祖父の名前、日付、場所は、1850年と1860年の国勢調査における奴隷所有記録と正確に一致します。 ライムストーン郡の2つのセンサスに記載されている2人の奴隷所有者、ジェームズ・マコーネルとリチャード・デイリーと同じ名前の人は他にいなかった。
マコーネルは現在ケンタッキー州の最も有名な政治家として深く認識されているが、彼は1942年2月20日にアラバマ州シェフィールドで生まれた。
5歳から8歳まで、マコーネルはアラバマ州アテネのバンガローを借りて暮らしたと回想している。 彼の父方の祖父母は、アテネ市の墓地に埋葬されている。 そして、彼は過去に彼の北アラバマのルーツについて誇らしげに話しています。
アテネで発行されているライムストーン郡をカバーする日刊紙The News Courierとの2014年12月28日のインタビューで、マコーネルは彼の祖先を詳細に説明しました。
「私のひいおじいさんは巡回するCumberland Presbyterian大臣だった」と上院議員は新聞に語った。 「
上院議員は自分の回顧録の中で同じ話をしました。 “私の父の祖父は、毎週日曜日に別の教会で説教をする巡回カルヴァン主義の伝道師で、私がまだ持っているサドルバッグに聖書を入れて持ち歩いていた “と彼は書いた。
McConnell は、1844年から1921年まで生きて、Othella Daley と結婚した Samuel Porter McConnell 師について語っているのである。
Othella Daley, Sen. McConnellの曾祖母（旧姓はいくつかの記録でDailyまたはDalyと綴られている）は、奴隷所有者であるRichard Daleyの娘であった。
死亡記録とハンツビル・タイムズの1958年4月17日の死亡記事によると、彼女とマコーネル牧師は、上院議員の祖父で、アテネのマコーネル・サービス葬儀社のオーナーであるロバート・マコーネルの両親であることが判明している。
「私の祖父、ロバート・ヘイズ・マコーネルは、彼の兄弟、アッドとビジネスを始め、マコーネル葬儀社になるものを購入し、今でもその名前を引き継いでいます」と上院議員はニュースクーリエに語った。 ロバート・ヘイズ・マコーネルの息子、アディソン・ミッチェル・マコーネルは、マコーネル上院議員の父親である。 (上院議員のファーストネームは、父親のものと同じくアディソンです。)
歴史家たちは、現代のアメリカ人が、何世代もの奴隷の労働から直接または間接的に利益を得た家族がどれほど多いかを、奴隷所有者の系図から学ぶことができると述べています。
「全体の話は、アメリカの経済システム全体についてであり、アフリカ系住民の堕落が、他のアメリカ人が繁栄することができた構造をどの程度作り出したかについてです」と、彼は述べました。
Loyola University Chicago の名誉教授で奴隷制の経済学の専門家である Louis Cain 氏は、奴隷制によって汚されたアメリカ人は、彼らが思っているよりも多いと述べています。
「20世紀と21世紀のアメリカ人の移動性を考えると、ほとんどの人の祖先に奴隷を所有していた人がおり、南北戦争後しばらくしてからやってきた人も多くいます」とCain氏は述べています。 「このような事態を招いた責任は、個人ではなく集団にあるのです」
。