Sept 6, 2007 — イタリアのオペラスター、ルチアーノ・パヴァロッティがイタリアのモデナの自宅で亡くなったと、歌手のマネージャーが発表しました。
世界で最も有名で愛された歌手のひとりであるこの伝説のテナーは、2006年にすい臓癌と診断されました。
マネージャーのテリー・ロブソンが発表した声明によると、彼のそばには、妻のニコレッタ、娘のロレンツァ、クリスティーナ、ジュリアナとアリス、妹のガブリエラ、そして甥や近親者、友人たちがいました。
最後の公の場での演奏-プッチーニのオペラ「トゥーランドット」のアリア「ネッスン・ドルマ」を歌う-は2006年2月にイタリアのトリノで行われた冬季オリンピックの開会式で、最後の本格的なコンサートは2005年12月の台湾の台北でのものであった。
ロブソンの声明によれば、これに先立つ数ヶ月の間に、中南米、アメリカ、スペイン、フランス、ギリシャ、キプロス、クロアチア、日本、中国、ロシア、チェコ、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランドで、世界規模のお別れコンサートが行われたとのことである。
パバロッティの長年の友人で、ニューヨークのメトロポリタンオペラの元総支配人ジョセフ・ボルペは、パバロッティの生前にABCニュースに、「ルチアーノ・パバロッティはオペラ界のベーブルースだ」と語っています。 「信じられないほどのカリスマ性、笑顔、そしてユーモアのセンス！」
ヴォルペはまた、パヴァロッティの観客を魅了する魔法が素晴らしいビジネスであることを知っていた。「人々は、パヴァロッティの歌声を聞くためだけに、全シーズン10演目のオペラを高い料金で購入するだろう」と彼は言う。
オペラが感情を最高に高めるものであるならば、パヴァロッティは巨匠であり、彼の声はそのための究極の道具だったと、ボルペは、彼と他の何千人ものオペラファンが感じた歓喜を思い起こしながら説明しました。
オペラが人生のドラマや悲喜劇に関わるものだとすれば、パヴァロッティのイメージはまさにそれであり、非常にイタリア的だったのです。
歌うパン屋の息子…オペラの国の中心で
パバロッティはオペラの国の中心、ミラノのスカラ座からそう遠くないイタリアのモデナで生まれました。
父はパン職人でアマチュア・テノール歌手、幼いパヴァロッティは一緒に合唱団やコーラスで歌っていました。 素晴らしい声の持ち主は、歌うことが好きで、歌わなければならないと言われています。 パヴァロッティは、学校の先生をしたり、保険を売ったりしてお金を稼ぎながら、余暇のすべてを、フレージングやレパートリー、イタリア語以外の言語のオペラのための外国語の発音の勉強につぎ込んでいたのです」
パヴァロッティがオペラ舞台にデビューしたのは、1961年のこと。 歌姫ジョーン・サザーランドの目に留まり、1965年に彼女のツアーに参加するよう要請された。 経験を積み、注目を集め、ついに「ラ・ボエーム」のコンサート・ステージで大ブレイクを果たした。 パヴァロッティは、ミューズを見つけた情熱的な若い芸術家の役を歌い、オペラ界は新しいスターを見つけたのです。
そして、彼は驚くべき、まったく予想外のことをしました。
パバロッティは常に自分に挑戦し、常に何か新しいことを試したがっていました。
パヴァロッティはそのことについて、ステージに上がる前の数時間、数分間、いかに緊張と自己嫌悪が高まったかを書いています。 「なぜ私はこんなことをするのだ！」
そして彼はステージに出た。 音楽は舞い上がり、パッセージが届き、いつの間にか終わっていて、彼はやり遂げたのです。 彼は9つのハイCをすべて連打したのだ。 完璧に。
オペラハウスは熱狂した。
スーパースターの誕生だ。
高音だけじゃない
しかし、パヴァロッティの声が並外れたのは、高音のマスターだけではなかったと、ボルペは説明しています。
「ルチアーノは声、歌にすべての表現を集中させていた」とヴォルペは言い、パヴァロッティが、一部のオペラスターが試みるような演技でそれほど大きな成果を上げていなかったことを認めました。 彼の声ですか？ それとも、「なんてこった！」とでも言ったのでしょうか。 この人は本当にこれを信じているんだ! ヴォルペはこう語っています。「彼は歌い、あなたの心を打ち砕くことができる、それが彼だったのです」
「その声」は世界中のまったく新しいオペラの聴衆を魅了しました。
プラシド・ドミンゴとホセ・カレーラスを「スリー・テナーズ」に誘い、オペラを大衆文化の一部にした。
彼らは世界中でクラシック音楽の売上記録を塗り替えた。 1981年、BBCのテレビ・インタビューで、「自分の人気を高めるためではない」と彼は語っています。 「1981年のBBCのインタビューで、彼はこう語っています。 神が私に与えてくれたものを返す確かな方法、できるだけ多くの人を喜ばせる唯一の方法なのです」
説明のつかない魔法
ヴォルペは、パヴァロッティが登場すると、歯を見せて笑うスーパースターと、突然妊娠したように憧れる観客の間に実現した、愛そのものとでも言うべき説明のつかない魔法を記憶している。 彼が笑顔で歩いてくるだけで、観客は時々、それだけで狂喜乱舞したものだ。 まだ何もしていないのに」とヴォルペ。 「とヴォルペは言います。
名声が高まるにつれ、彼の体格は大きくなり、恋の噂も多くなりました。
晩年、長年の結婚生活が破綻し、妻を若い助手に奪われたとき、多くのファンにはすべてがオペラの一部のように見えました。 443>
「ひとつだけ確かなことは、彼らは気にしていなかったようだ。 パヴァロッティはBBCのインタビューで、「観客は、あなたが与えたものに反応するのです。 「
最も有名で評判の高いアリア演奏「ネッスン・ドルマ」では、愛がすべてを克服する力について歌った。 それはパヴァロッティと同じように、歌手と彼が歌った人々との間で、最後まで愛が続いた。