Antares Rocket Launched 7,400 pound of Critical Supplies to Station

Cygnus scheduled to Berth with Space Station on May 24

DULLES, VA.May 21, 2018–航空宇宙・防衛技術の世界的リーダーであるオービタルATK（NYSE:OA）は、本日午前4時44分（東部標準時）に、NASAのワロップス飛行施設のバージニア州ワロップス島の中部大西洋地域宇宙港パッド0AからシグナスTM宇宙船を積んだ同社のアンタレスTMロケットの打ち上げに成功した。 この打ち上げは、オービタルATK社にとって9回目のNASA向け貨物ミッションとなります。

2018年5月21日、Orbital ATKのアンタレスロケットは、国際宇宙ステーションに向けた約7,400ポンドの貨物を搭載した当社のシグナス宇宙船を打ち上げました。 (写真：ビジネスワイヤ）

アンタレス中型ロケットは、国際宇宙ステーションにいるクルーに届けられる重要な物資と科学機器を搭載したシグナス号を約7,400ポンド（3,350キログラム）打ち上げ、これまでで最も重い荷物を運んだ記録に並べました。

約9分間の上昇の後、宇宙産業における著名なリーダーであるJ.R.トンプソンに敬意を表して名付けられたS.S. J.R. Thompson Cygnus宇宙船は、軌道上に無事展開されました。 オービタルATK社のエンジニアリングチームは、信頼性の高い通信が確立されていること、機体の太陽電池アレイが完全に展開され、宇宙船の運用に必要な電力が供給されていることを確認しました。

アンタレスが国際宇宙ステーションに貨物を打ち上げるのを見るのはいつも感動的です、とオービタルATKのフライトシステム・グループ社長のスコット・レアーは述べています。 このチームは、NASAの商業補給ミッションが成功するように一生懸命働いている。

「シグナス」は、日本時間5月24日午前5時20分頃に把持される予定です。 この宇宙船は、最大7,100ポンド（約3,200キログラム）の廃棄貨物を積んで出発するまでの約7週間、宇宙ステーションに取り付けられたままとなります。 シグナスの大容量廃棄能力は、アメリカの商業貨物プロバイダーの中でもユニークなものであり、NASAにとっても重要なサービスです。

このミッションでは、シグナスは初めて、C2V2（Common Communication for Visiting Vehicles）と呼ばれるアップグレードされた通信システムを搭載して飛行する予定です。 この新しいシステムは、科学実験装置との通信を強化し、将来のミッションでホストされる実験装置とのインターフェースを改善する能力をCygnusに提供するものである。

S.S. J.R. Thompsonが宇宙ステーションから離脱すると、NanoRacksの展開装置により6つのキューブサットが放出されます。 副次的なミッションを終えたシグナスは、太平洋上空で安全に大気圏に再突入します。

NASAとのCRS-1契約のもと、Orbital ATKは宇宙ステーションに約6万6000ポンド（3万キログラム）の貨物を届ける予定です。 2019年からは、NASAのCRS-2契約のもと、最低6回の貨物ミッションを実施する予定。 このパートナーシップにより、アメリカの商業宇宙産業が発展し、NASAは、人類が深宇宙探査を行うための次世代ロケットや宇宙船の開発に専念できるようになります。

シグナスシステムは、共通のサービスモジュールと加圧カーゴモジュール（PCM）で構成されています。 Orbital ATK社は、バージニア州ダレスにある製造施設でサービスモジュールの製造と試験を行っている。 同社は、カリフォルニア州の3つの施設で、シグナスの他のいくつかのコンポーネントを製造している。 ゴレタのUltraFlexTM太陽電池アレイ、サンディエゴの複合構造物、コマースの推進剤タンクです。 PCMは、イタリアのトリノにある業界パートナーのThales Alenia Spaceが提供します。

ミッションのBロールやアニメーション映像は、こちらでご覧になれます。 http://www.orbitalatk.com/news-room/bmc/#. なお、メディア関係者はアクセスするためにPINを要求する必要があります。

オービタルATKについて

オービタルATKは航空宇宙と防衛技術における世界的なリーダーである。 同社は、主契約企業および商社サプライヤーとして、世界中の顧客のために宇宙、防衛、航空システムの設計、構築、納入を行っています。 主な製品は、ロケットとその推進システム、ミサイル製品、サブシステム、防衛用電子機器、精密武器、武装システム、弾薬、衛星、関連宇宙部品、サービス、先進航空宇宙構造物などです。 オービタルATK社は、バージニア州ダレスに本社を置き、米国内および海外の複数の拠点で約14,000人の従業員を擁しています。 詳細については、www.orbitalatk.com。

Source: Orbital ATK

アンタレス：
Trina Patterson, 480-814-6504
Launch Vehicles Division Communications
Orbital ATK
[email protected]
または
Cygnus.Cygnus.Cygnus.Cygnus.Cygnus.Cygnus.Cygnus>。
Vicki Cox, 410-409-8723
Space Systems Group Communications
Orbital ATK
[email protected]
or
Investors:
Barron Beneski, 703-406-5528
Public and Investor Relations
Orbital ATK
[email protected]