ピンは最後に倒れる 61年間トーランスで親しまれたPalos Verdes Bowlは、1月末の金曜日に閉鎖されます。

Palos Verdes Bowlは、1958年にCrenshaw Boulevardにオープンし、その石の顔とランドマークのネオンサインがトーランスの象徴的な存在となってきました。

このボウリング場は、トーランスの他のボウリング場と同様に、かつて24時間365日営業しており、その満員のレーンは航空宇宙企業や防衛請負業者の労働者で四六時中賑わっていたと、25年来のマネージャーであるシャーロット・メルシは語り、単に「おばあちゃん」として多くの人が知っています。”

しかし、サッカー（トーランスでアメリカンユースサッカー協会が設立された）の人気が高まるにつれ、ボウリングは衰退し始めたとメルシュは言った。

しかし、規模が縮小しても、PVボウルの熱烈なボウリング仲間は存続しました。

その友愛は、セッションごとに3ドルを請求され、ボウリングシューズを支払う必要がなかった、発達障害の大人の定期的なグループを含んでいた、とMelschは言った。

「これはボウリングセンターではない、これはボウリング家族だ」と、彼女のオフィスに子供用のお菓子をストックしておいて、Melshは言った。 「

「私は彼らの子供が生まれ、彼らの親が死ぬことを経験してきました」と彼女は顧客について語った。 「

今週は、この建物がオープンした当初に始まったリーグから、約12人の女性がわずかなレーンを占拠し、最後のゲームをしていました。

その中にはマンハッタンビーチ在住のリンダ・ギルも含まれており、彼女は1971年5月にアップ・アンド・アット・エムズチームとしてPVボウルでボウリングを始め、多くの仲間より長生きしています。 「

「私の車は、来週ここに来たがるだろう」と彼女は付け加えた。”

亡くなった母、モーリン・レイノルズが晩年まで遊んでいた女性たちを眺めていたキム・レイノルズは、この場所ができるのを見て、60年間常連になったと回想している。

Maureen Reynoldsは10月に亡くなった。

Kim Reynoldsは、PV Bowlが永久に閉鎖される前に、母親のパッチ、ピン、ボール、その他のボーリングの記念品を、Up and At ‘Emsや他のチームの彼女の友人にあげていた。

Kim Reynoldsは、このスポーツに対する母親の情熱を共有することはありませんでしたが、彼はボーリング場内の「素晴らしいダイブバー」であるThe Coveでウィスキーを飲むことを好みました。

しかし、PV Bowlがもうすぐなくなっても、この路地を作り上げてきた多くの人々は移動する。

Melsh はLakewoodのCal Bowlのマネージャーになり、常連の多くはHawthorne BoulevardのGable Houseに移動して新しいリーグに参加しようと計画している。 アップ・アンド・アット・エムズも存続します。

そして、キム・レイノルズ（彼は、所有者を説得して、彼らの費用でネオンサインを取り外して保存することを計画しているロサンゼルスの保護団体に、クールなネオンサインを渡すことを願っていると言いました）は、別のお気に入りのダイビングバーを探さなければならないでしょう。 「

。