By Brigitte Leoni

Lisbon, 23 November 2017 – ポルトガルは本日、フランス、イタリア、ギリシャ、トルコに加わり、1755年にリスボンを破壊した大地震と津波の発生地、大西洋北東部をカバーする欧州の津波警報機関（National Tsunami Warning Provider）として参加しました。

本日リスボンで運用が開始された新システムは、国連教育科学文化機関（UNESCO）の政府間海洋学委員会の調整のもと、北東大西洋、地中海および接続海域（NEAM）に属する39カ国への早期警報を強化します。

津波は、主にアジアとアメリカ大陸で起こるまれな現象ですが、世界の他の地域でも起こっています。 ポルトガルは1755年にリヒタースケール8.5から9の壊滅的な地震に襲われ、7万人以上が死亡し、リスボンに最大5-6メートルの津波を引き起こした。

専門家は、再び地震が起こり、ポルトガル南西部とスペインを破壊し、イベリア半島の都市化が進む海岸に住む数十万人に影響を与える可能性があると予測している。

ポルトガル海洋大気研究所（IPMA）に収容された新しいポルトガルのサービス・プロバイダーは、この地域を襲ういかなる地震も検知し、関連情報をポルトガル当局に送信します。当局は8分以内に危険な人々に警告することができ、何千人もの人々を安全区域に避難させるよう命じる時間を与えることができるようになるでしょう。

「システム提供者は、ポルトガルの海岸線に沿って設置された数百のセンサーに依存しており、地面の揺れの動きや水の変位を検出することができます」とIPMAのディレクターであるFernando Carrilhoは述べています。 「これらのセンサーはポルトガル当局に情報を送り、当局はテキストメッセージやサイレンを通じて、地域社会や危険にさらされている人々に津波警報を発します。

ポルトガルは最近、1969年2月にポルトガル本土で、1980年1月にアゾレス諸島で、合計約80名の死者を出す大地震と津波に見舞われた。 例えば、今日ポルトガルで運用されている新しいサービスプロバイダーは、モーリタニア、モロッコ、アイルランド、イギリス、フランスといった北東大西洋地域の国々がサービスに加入すれば、その恩恵を受けることができる。」

NEAM早期警報システムは、太平洋、カリブ海、インド洋にあるものを含め、世界に存在する主要4早期警報システムの一つであり、早期警報システムは、約23万人の死者を出した2004年のインド洋津波を受け導入された。

地中海周辺には1億3000万人以上が住み、毎年2億3000万人以上の観光客がこの地域を訪れていると推定されるが、今日津波が発生したら、これらの人々が危険にさらされる可能性がある。

マルチハザード早期警報システムと災害リスク情報への可用性とアクセスの向上は、2030年までに災害損失を減らすための世界計画である「災害リスク軽減のための仙台枠組み」の7つの目標の1つである。

2000年から、1100万人以上が津波の被害を受け、インドネシア、スリランカ、日本、インド、タイの死者が最も多く、約25万人の犠牲者が出た。