Zozobra、または「Old Man Grouch」という当初の名前は、1986年の最初のBurning Man Festivalよりずっと前の1924年に初めて燃やされました。 彼は、1980年代初頭にゾゾブラ・フェスティバルを経験したバーニングマンのクリエイターたちにインスピレーションを与える役割を果たした。 オールドマン・グラウチは、後にスペイン語で「陰気な者」を意味するゾゾブラと名付けられ、現在は「陰気な老人」という名でも親しまれている。 画像提供：Kiwanis Club of Santa Fe.

1928 – 聖フランシスコ大聖堂の前にいるゾゾブラ。 Image courtesy of Kiwanis Club of Santa Fe.

1924年、サンタフェの芸術家と作家のプライベートなパーティーのために焼かれた、高さ6フィートの塑像であった。 この92年の間に、彼の顔や衣装は何度か変わりましたが、象徴的な存在になりました。 また、身長50フィート、体重約4,000ポンドに成長し、機能するマリオネットとしては世界最大級となっています。

2011 ZozobraとFire Dancerを安全な距離から。 Image courtesy of Kiwanis Club SF. Photo by Kelli Abeyta.

ゾゾブラは、私たちに破滅と憂鬱をもたらすすべてのものを象徴しています。 彼は卑劣な人格、「羊泥棒」、自己中心的で不機嫌な年老いた耄碌者-傲慢で邪悪、その唯一の目的はサンタフェの町の人々に不幸をもたらすこと-として創り出されました。 毎年、彼は私たち自身の悲しく陰気な思いを、一年を通して募らせ、労働者の日の週末の金曜日に、プラザから数ブロック離れたフォート・マーシー・パークでゾゾブラと一緒に燃やすことに喜びを感じています。

Zozobra – just as his head explides.

He dies a slow, loud, agonizing death, in the sea of thundering, effervescent fireworks and explosions, music and cheers of “Burn Him!

Fort Marcy Park – filled with happy gloom busters.Burn Him！という嫉妬に満ちた数千人の群集の中で、彼はゆっくりと、そして大声で苦しみながら死んでいきます。

1923年、芸術家のウィル・シャスターが、最初の炎と熱狂的な歓声を生み出した人物です。著名な芸術家ギュスターヴ・バウマンなどの友人や、フリーモント・エリス、ウィラード・ナッシュ、ヨゼフ・バコーズ、ウォルター・ムルック、ウィル・シャスターなど「5人の芸術家（Los Cinco Pintores）」と呼ばれる芸術家コミュニティの助けも借りて、このような活動が展開されました。

1930s image of Will Shuster on the cover of New Mexico Magazine, September 1989.1930年代のウィル・シャスターのイメージ。

William Howard Shuster IIは、1920年にフィラデルフィアからサンタフェに移住しました。 25歳であった。 彼は第一次世界大戦中にフランスで戦い、塹壕で浴びたマスタードガスに苦しんでいた。 医師は彼を結核と診断し、きれいな空気と多くの休息が彼の命を数年延ばすだろうと言って、できるだけ早く南西部の山々に移動するようシャスターに処方した。

サンタフェに移動して数ヶ月間、処方された「休養治療」の退屈に耐えた後、シャスターはその辺りを散歩し始める。 そして、ニューヨークの著名な画家ジョン・スローンと出会い、スローンの指導のもとで絵を描き始めたのです。 やがてシャスターは、一日中外にいるようになり、イーゼルと絵の具を持って、町や近くの山へ激しいハイキングに出かけるようになった。 やがて、シャスターは一日中外にいるようになり、イーゼルと絵の具を持って町や近くの山へハイキングに出かけるようになった。 社交界では、彼はカラフルで快活、正直で率直な性格で、「すべての人が友達」という哲学を持つ人物として知られていた。

シャスターの個人的な日記によると、Zozobraのオリジナルの着想の一部は、1923年のクリスマスイブにラ・フォンダのバーで、彼の友人を元気づけるために始めたものだという。 シュスター（Shuster）は、友人たちがいかに暗い顔をしているかを目の当たりにした。 彼らは、典型的な飢えた芸術家であり、来年の展望にほとんど希望を感じていなかった。 そこでシュウスは、みんなに暗い気持ちを紙ナプキンに書いてもらった。 そして、それを灰皿で燃やした。 6378>

1923 – La Fonda Hotel by Julian Gans. 写真提供：Palace of the Governors Photo archives. Neg # 040752

Zozobraの発端となったもうひとつの重要な要素は、シュスがメキシコに旅行した際、カトリックの復活祭の伝統として、ユダを表す張り子の人形に爆竹を詰め、町を練り歩くのを見たことにあります。

シュターは、思考や気分を悩ます悪魔をすべて燃やすことと、誰もが楽しめる人気の見世物にする、という二つのことを実現させたい、そう決心したのです。 最初の Zozobra は、1924 年の 8 月の終わりに、仲間の芸術家や作家のためのプライベートなバーベキュー・パーティーで、燃え尽きました。 以下は、頭部のスケッチと彼の日記からのメモである。 これらのオリジナルのスケッチと指示は、今日でも人形の制作に使われています。

Sketch of Zozobra’s Head and instructions by Will Shuster, from Shuster’s Journal, courtesy of Ray Sandoval.

Will Shuster in the mouth of his monster.

1925年にシュスがThe Santa Fe Fiesta Councilにアプローチした。 彼はフィエスタの祭典をゾゾブラで開いたら面白いだろうと考えたのだ。 しかし、彼のアイデアは当初、フィエスタ評議会には受け入れられなかった。 フィエスタ・デ・サンタフェの誇る宗教的・歴史的な週末のイベントは、1692年以来サンタフェのスペイン文化の重要な一部となっています。

この最初の拒絶反応から、シュスは友人たちと同じ週末に行われる一連の「対抗フィエスタ」イベントを思いつくことになりました。 彼らはそれを「エル・パサティエンポ」と名付けた。 この軽快な悪ふざけには、今ではすっかりおなじみとなった「ペット・パレード」、「デス・ファイル・デ・ロス・ニーニョス」、「デス・ファイル・デ・ロス・ジェンテス」とも呼ばれる「ヒステリック・ヒストリカル・パレード」などがありました。

パレードや燃焼儀式はとても人気があり、フィエスタ協議会もこれを認め、1927年にゾゾブラとパサチエンポは週末の祝典に入ることになったのでした。

1933年のZozobra。

今日まで、Pasatiempoのイベントは、9月の第2週末に行われるFiesta weekendの一部として残されています。

1960年のFiesta Councilの出版物「Fiesta」248号、表紙はZozobra。

1964年、最初の心臓発作後、ShusterはZozobraの著作権とすべての秘密をサンタフェのKiwanis Clubに託し、彼らが永続的に伝統を継続すると理解させました。 彼は、人形との関わりを手放すことを惜しんだが、1969年の春に2度目の心臓発作で亡くなるその年まで、その制作に協力し続けた。

1935 – Will Shusterと彼の作品

Kiwanis Club of Santa FeがZozobraの今昔の伝統を続けるために働くことは大きな誇りと熱心さを持っています。 キワニスクラブの会員と多くのボランティアが、毎年Zozobraを復活させるために懸命に働いています。 サンタフェ出身のレイ・サンドヴァルさんは、20年以上前から制作チームの一員です。 レイさんは、4歳のときに初めてゾゾブラを体験し、その巨大な人形に目を奪われました。 ゾゾブラが大好きで、1978年以来、一度も燃やしたことがないそうです。 12歳になると、ハロルド・ギャンス（長年、ゾゾブラの声として知られている）が巨大な操り人形の頭を作るのを手伝う「見習い」生活が始まった。 「私は道具係でした」とレイは言う。 「頭に詰め物をし、ハロルドが必要とする道具を取りに行くんだ。 彼は、頭を作るという役割に対して、とても縄張り意識が強かったんです。 もちろん、彼の指導のもとですが」

ハロルド・ガンツとパペットヘッドを作る10代のレイ

いわばバトンタッチのとき、レイは10代でその熱心さを証明し、ハロルドの最初の選択となった。 40代前半の現在も、レイは “Old Man Gloom “のヘッドを作る仕事をしている。 シアトルでロースクールに通っていた頃も、いつも十分な時間をかけて、人形の制作を手伝っていた。 「

2014 – 最後の仕上げのためにクレーンで作業するレイ、頭が所定の位置にあることを確認

運命と暗闇から、善は生まれるのです。 Zozobraのチケット販売による純益は、国内外の数多くの非営利の子どもたちの健康、教育、レクリエーション・プログラムに役立てられています。 Zozobraが2012年から毎年資金提供している破傷風ワクチンによって、2020年までに6,000人以上の子どもの命が救われるとユニセフは予想しています。

Zozobraは2017年に93歳になりましたが、年を重ねるごとに、広く名声と人気を得ています。 愛さずにはいられない、燃える姿が大好きな「嫌なオヤジ」です。 彼はほとんど地元の出来事であったのが、毎年アメリカ全土から、そして世界中から何万人もの観客を集める光景となった。

毎年恒例の祭典はレイバーデイの週末の金曜日に開催される。 この時期、天候は理想的なことが多いですが、どんな天候でもZozobraは燃え上がるので、覚悟しておいてくださいね。 チケットやイベントの詳細、「エキスパート・グルーム・バスターになる方法」については、ここをクリックしてください。

サンタフェに参加して、すべての運命と憂いを捨て、秋の始まりを祝いましょう！

レイバーデー・ウィークエンドには、余裕を持って宿泊を予約するよう計画することをお勧めします。 SantaFeSelection.com 旅行ガイド & Concierge.

そして、ただ「燃やして逃げる」のではなく、少なくとも3泊か4泊して、観光を楽しむとよいでしょう。 土曜から火曜まで広場で開催されるフィエスタス・ファイン・アート&クラフト・マーケットや、翌週のビバ・ラ・フィエスタでは楽しいイベントが目白押し！週末を丸ごと楽しんでください。 この地域の歴史的・文化的アトラクション、グルメ、ワールドクラスのアートやレジャー、アウトドア・アクティビティをもっと楽しんでください。 サンタフェの楽しみ方については、こちらのリンクをご覧ください。

宿泊割引や詳細については、電話 (505) 470-2991、または SantaFeSelection.com トラベルガイド & Concierge.

ブログを読んでいただき、ありがとうございました。 サンタフェとニューメキシコ州北部の人々、歴史、文化に関する記事を毎月お届けしていますので、ご希望の方はこちらをクリックしてください。 ありがとうございました！

。