これは世界で最も偉大で最高の曲です…
Tribute。
昔、僕と僕の弟カイルはここにいて、
僕らはヒッチハイクで長くて寂しい道を歩いていたんだ。
突然、
道の真ん中にピカピカ光る悪魔が現れ、
こう言った！

世界一の歌を演奏しろ、さもなければお前らの魂を食ってやる！
俺とカイルは、
お互いに顔を見合わせ、
わかったと答えた。

そして、頭に浮かんだものを演奏しました。
それは偶然にも
世界一の曲でした。

私の目を見てください。
1と1は2を作り、2と1は3を作る、
それは運命でした。
十万年に一度くらい
太陽が輝き
月が輝き草が生えるとき

言うまでもなく獣は呆然としていた。
Whip-crack went his whippy tail,
And the beast was done.
彼は我々に尋ねた、
Be you angels?
そして我々は否定した、
We are but men,
ロック！

あ、あ、あ、お、あ、よ！

これは世界一の歌じゃない、違うよ。
これはただのトリビュートだ！
世界で最も偉大な歌を思い出せなかった、そうだー違う！
これはトリビュートだ！
世界で最も偉大な歌に、
よし！
世界で最も偉大な歌だった、
よし！
世界で最も偉大な歌だった、よし！
これはトリビュートだ！
世界で最も偉大な歌を思い出せなかった、そうか！
世界で最も偉大な歌を思い出した、よし！
これはトリビュートだ
This is the greatest motherfuckin’ song, the greatest song in the world oh！

そして奇妙なことに、これは私の友人たち、
あの運命の夜に歌った曲、
実はこの曲とは全く違っていた！

これはただのトリビュートだ！
This is a tribute, and this is the greatest world…!
You gotta believe me,
And I wish you were there,
Just a matter of opinion.
Ah, ah, oh！
Good God,
Gotta love him,
I’m so surprised to find ya can’t stop him!

Alright!
Alright!