前世紀半ば、米国の戦略家は、しばしば第三次世界大戦と特徴づけられるもの、つまり激変する、おそらく核による対立で多数の国々を巻き込む大規模な対立と戦うための軍事計画を策定していた。 それは常に、アメリカとその主要な同盟国という国のグループと、おそらくソビエト連邦が率いる他の国のグループとの戦いでした。

世界は今、第三次世界大戦と呼ぶにふさわしい戦争に従事しています-数十年前に想像された戦争とは劇的に異なりますが、それでも大規模な殺傷力と破壊力を持っています。 これは、核兵器やその他の高度な兵器を持つ国々の対決ではないが、非常に異なった方法で世界中の膨大な数の国々を巻き込んでいるのである。 彼らは互いに戦っているのではなく、この第三次世界大戦は、政府の性質や政治哲学に関係なく、すべての国々とその何百万人もの人々を脅かす、目に見えない小さなウイルスに対抗するものなのです。

これは、軍事プランナーが想定していた第三次世界大戦のあり方ではありませんが、そのように動いているのです。

このような性質の迫り来る大惨事について執筆し、パンデミックのリスクについて思慮深いレポートを発行した、非常に尊敬されている科学者や医療専門家が多数いました。 問題は、世界の多くの人々が「安全保障」を、悲惨で危険な健康への脅威ではなく、軍事的な脅威から自分たちを守ることと定義していたことです。 これらの警告のほとんどは無視されるか、「SF」あるいは「非常にありえないこと」として軽視された。 過去の考え方にとらわれ、この種の将来の安全保障の脅威はほとんど注目されませんでした。

私たちは今、その代償を払っているのです。 そして、21世紀の「安全保障」が実際に何を意味するのかを考え直す必要がある。 国境を越えた軍事的な課題に気を取られていたため、世界共通の非軍事的な課題に対処することができなかった。 そして国際機関は、軍事的な脅威だけでなく、人類に共通する脅威にも十分に焦点を当てることができなかった。

もちろん当面の課題は、今日のコロナウイルスの蔓延を阻止し逆転させて、一人でも多くの命を救うことである。 世界中の科学者がこのために協力し、情報を共有し、ウイルスの死滅や抑制にある程度の成功を収める可能性のある現在の薬を特定しようとする一方、新しい薬や新しい免疫薬を探しています。 このプロセスは、1月から本格化している。

この努力のもうひとつの心強い側面は、医学と科学のコミュニティが、しばらくの間、多くの国々で政策プロセスにおいて十分な重みを与えられず、比較的目立たない存在でしたが、いくつかの事例で大幅な予算削減に直面する中、病気との闘いと政府がウイルスを抑制・排除するために追求すべき政策の形成の両方で、今や主導的役割を担っていることです。 このコミュニティーの多くは、政府よりもはるかに効果的に国境を越えて活動しているのです。

第二次世界大戦後、科学者は新たな戦争が起こったときに国を守るために必要な技術を開発し、国家的英雄とみなされました。 彼らは、全く異なる専門分野で、ウイルスに立ち向かうためにたゆまぬ努力を続けている（そしてしばしば自らの命を危険にさらしている）最前線の医師、看護師、介護士とともに、再び英雄となったのです。 最近、ニューヨークのほとんど人通りのない通りを歩いていたとき、午後7時ちょうどでした。 第二次世界大戦後に起こったようなテロップによるパレードではなく、深い敬意と感謝を示す誠実で熱狂的なデモンストレーションが、今では毎晩この街で行われているのです。

この戦いにおける科学者と医療専門家の不可欠な役割は、他の 21 世紀の脅威、特に医療や環境といった性質の脅威への取り組みにおいても彼らの中心的役割を強調すべきです。 そして、それは個々の国家内での役割だけではありません。 現在、各国政府は国境を越えた人の移動を制限していますが、状況によってはウイルスの蔓延を抑制するために、当然の予防措置として、科学者は情報、研究結果、データ、提案を定期的に国境を越えて送っており、これらの交換が治療法や免疫療法の探求を早め、「共通の敵」をよりよく理解するために互いに協力することを願っています。 彼らの成功への努力、そして人類全体は、この種の深遠なグローバルな課題に取り組むための緊密な国際協力によって最も恩恵を受けるだろう。

将来人類を脅かすものの多くに対する長期的な答え、そして人類の生活をより良くする政策や手段を開発する手段は、はるかに大きなグローバル協力に依存している。 脅威と可能な解決策に関する情報を、できるだけ早く国境を越えて共有すること。 透明性を確保すること。 同様の世界的危機を回避し対応するためのルールや規範を事前に確立するために、政府とより緊密に連携できる機関を強化すること。

そして、この危機がその後、この大流行への対処において、強い権威主義政府と自由民主主義政府のどちらがうまくいったかという長引く議論に逆戻りすることを許さないようにしましょう。 焦点は、どのような手法が使われ、どれが最も効果的であったかにあるべきでしょう。 興味深いのは、2002年から2003年にかけてのSARSの危機を経験した東アジアの国々が、今回の危機に対して非常に迅速かつ効果的に対応したことで、彼らは多くの教訓を学び、ウイルスが広がり始めてからほぼ直ちに実行に移した。 もし他の国々がこれらの国ともっと緊密に協力し、この時期の経験から学び、勉強していれば、多くの人命が救われ、多くの経済的苦痛が避けられたことでしょう。 繰り返しになりますが、国境を越えた情報と経験の共有は非常に有益だったはずです。

ですから、今、私たちにはまだ対処すべき緊急の危機があります。 これはすべての政府にとって最優先事項でなければならず、国内および世界中の科学者や医師の不可欠な役割に導かれ、このウイルスへの対処に最も成功している国々の経験を賢く利用する必要があります。 しかし、事態が好転するにつれ、私たちはこの危機から他に何を学んだかをじっくりと考え、国際協力と協調のための新しいアーキテクチャを開発する必要があります。 科学、共通の脅威を特定するための国境を越えた交流、そして将来のこの種の大災害から人類を予防し守るためにすべての国が何をすべきかという長期的なビジョンが、私たちの最も切実な安全保障上の必要条件となるのである。

第二次世界大戦後、世界秩序は再構築された。 この戦争は、同様のことを行うための大きな努力の引き金とならなければならない。

ロバート・ホーマッツは、ニューヨーク本社の投資会社、ティーデマン・アドバイザーズのマネージング・ディレクターである。 2009年から13年まで経済成長・エネルギー・環境担当国務次官、1981年から82年まで国務次官補、1979年から81年まで大使と米国通商代表部次官を歴任した。 1969年から1977年まで、ホワイトハウスの3人の国家安全保障顧問の上級経済顧問として、米国の対中開放の監督に貢献した。 ツイッターでフォローする @BobHormats.

.