There's no 'right way' to spank a child

編集注：（エディス・ブラコ・サンチェスは開業小児科医、スタンフォード大学とCNNグローバルヘルス＆メディア・フェローです）。

(CNN) 子供を叱る親のほとんどは、子供をとても愛していると考えてもいいと思います。そうでないという人には会ったことがありません。しかし、だからといって、お尻を叩くことが愛の行為であるとか、「正しいやり方」のようなものがあるわけではありません。

私自身のバイアスをかけてみましょう。私は幼少期にお尻を叩かれましたが、そう、私は立派に成長したと思っています。私だけでなく、周りのみんなもそうでした。兄弟、いとこ、近所の人たち。私たち子どもは皆、家に帰るとお尻を叩かれることを意味する親の威嚇的な表情を知り、恐れるようになった。それが子供時代の生活の一部だったのです。

私は医学部に進学し、小児科の研修に参加しましたが、お尻を叩くことは大したことではなく、私の教育の一環に過ぎないと思っていました。

その後、データを読み、罰に関する子どもの脳の働きについて、ひとつふたつ学びました。

お尻を叩くということは、賭けに出るということ

結局のところ、私の育児において体罰を使うことを選択したとき、愛する両親は賭けに出たのです。私は立派に成長しましたが、そうでなかったかもしれないのです。

はっきり言って、両親はそれをギャンブルだとは思っていませんでした。 1980年代から90年代初頭のラテンアメリカで意志の強い子供を育てた私の両親には、過去20年間の医学研究の知恵がありませんでした。

これらの研究は、スパンキングを含む体罰が、10代の若者におけるうつ病、攻撃的行動、認知問題、危険を冒す行動のリスクを高め、また親と子の関係をネガティブなものにすると結論づけているのです。

データに対する批評家たちは、これらの原因としてスパンキングを立証することはできないと言いますが、関連性はこれまでと同じように良いものです。どの機関も、子供の半分がお尻を叩かれ、半分が叩かれないという、行動の違いを記録するためだけの研究を承認することはないだろう。

現在、私は小児科医として家族の相談に乗るとき、スパンキングを危険因子として、また不必要な賭けとして話しています。

スパンキングは長期的には効果がない

別のデータでは、スパンキングは長期的な行動の変化にはつながらないことが分かっています。

私にとって幸運だったのは、両親が私を今日のような女性にしようと努力したのは、お尻を叩くことだけではなかったことです。彼らは無条件で絶え間ない愛とサポートの源であり、優しさ、尊敬、勤勉さを自ら模範を示して教えてくれました。

私はその瞬間からすべてを学び、お尻を叩かれることからは何も学びませんでした。親が私を叱ると、私はすぐにそれを恨みました。私は被害者になったのです。そして、いったん被害者になると、私は言うことを聞かなくなりました。

確かに、両親は私の注意を引きつけ、私は叱られた後の数分間で悪さをしなくなりました。今、このことについて両親と話すと、両親は、お尻を叩くことはある種の解決策であり、私たちの不品行に対する具体的な結果であったと言います。父は、私たちを罰するのは嫌だし、罪悪感を感じるし、私たちがまた同じことをするといつも思っていた、と言っています。

そして父は正しかったのです。私は「実はそんなに痛くなかったんだ」と思ったのをはっきり覚えています。このまま悪さを続けてもいい」

私の妹はもっと賢かったです。お仕置きが来ると知ると、彼女は走って自分の持っている一番厚いジーンズを履いてきました。そして、悪さをし続けたのです。

スパンキングが効かないというデータがあるだけでなく、現代科学が提供する子どもの脳と発達に関する理解に基づいて、効く方法についてはさらに多くのデータがあるのです。

これらの方法には、肯定的であれ否定的であれ、危険でない行動を無視する（結局のところ、子供は注意を引くのが好きなのです）ことが含まれます。もう1つのお気に入りは、タイムアウト（時間切れ）です。私は、癇癪を起こしたときや、落ち着くための道具をリハーサルして、前もって練習しておくように家族にお願いしています。

どの方法を選ぶにしても、一歩下がって長期的な目標を考えるよう、ご家庭にアドバイスしています。

目標は教えることであり、罰することではない

私の両親は、私が小児科医としてしつけについて助言してきた多くの親と同様に、私を叱るときに善悪を教えたかったのだと思っています。

しかし、その場の勢いで、目標を見失い、代わりに罰に焦点を当てることは簡単です。そしてそれが、罰についての問題です。それは決して前もって計画され、考え抜かれたものではないのです。

体罰の推進者は、しばしば聖書の箴言22:15を言い換えています。「

敬虔なカトリック教徒である私は、disciplineという言葉がラテン語の「disciplineinare」に由来していることも知っています。彼らの強い意志は遠くへ追いやるものではなく、大切にし導くべきものである。