Posted on

Thomas Jefferson’s Monticello

, Author

Shadwell はトーマス・ジェファーソンの生家、および彼の父ピーター・ジェファーソンの主な農園であった。 バージニア州アルベマール郡にあり、ジェーン・ランドルフ・ジェファーソンが生まれたロンドンの小教区にちなんで名付けられた。 ジェファーソンの孫娘であるカリアーン・ランドルフ・ラフィンと彼女の夫フランク・ラフィン大佐が現在のメインハウスを建てた。 6

1991年、敷地内の考古学的発掘調査により、2つの地下室の基礎が発見され、そのうちの1つは、Peter Jeffersonによって建てられたオリジナルの母屋の場所と考えられている7

– Alana Speth, 6/12/07

Shadwell Chronology

1736 May 18. Peter Jeffersonは、友人William Randolphから「Henry Weatherbourn’s biggest bowl of Arrack punch」と引き換えに200エーカーの土地の権利書を受け取る8

1741 5月16日。 200エーカーを追加し、50ポンドの支払いを記した確認証書を記録する9

casa. 1741. Peter Jeffersonが家を建て、家族をShadwellに移す。

1743 4月2日/13日。 Thomas JeffersonがShadwellで生まれる.

ca. 1757. Peter JeffersonがRivanna RiverのShadwellに製粉所を建設させる。

1764 April 13. Thomas Jefferson、21歳で、Shadwellを含む父親の土地の持分を相続するようになる。 なお、母親のジェーン・ランドルフ・ジェファーソンはシャドウウェルの終身財産を持っていたので、1776年に彼女が亡くなるまで、ジェファーソンは彼女からシャドウウェルを借りていた。 ジェファーソンは監督を通じてシャドウェル農園を運営し、主な換金作物としてタバコを生産した10。例えば1774年には、シャドウェルには18人の奴隷がおり、そのうち12人は子どもや高齢で働けない大人だった11

1770 February 1. シャドウェル邸が火災で焼失。 ジェファーソンは、友人ジョン・ペイジに宛てた手紙の中で、「この世にあったすべての紙、そしてほとんどすべての本を失った」と嘆いている。 合理的に見積もると、焼失した書籍の代金は200ポンドであった」12 家伝によると、ジェファーソンは煙の上がる廃墟に到着し、奴隷にされていた人物に書籍は助かったかと尋ねたという。 この火災の後、別の家が建てられたが、ジェファーソンは二度とシャドウウェルに住むことはなかったようである。 Shadwellの工場が “the greatest flood ever known in Virginia “14

1794年から1799年にかけて破壊される。 シャドウェルは、ジェファーソンの新しい農業計画の一環である4つの農場（モンティチェロ、タフトン、レゴが他の農場）の1つであった。 タバコに代わって小麦が換金作物となり、小麦、トウモロコシ、クローバーを中心とした7年輪作が採用された。 シャドウウェルには、40エーカーの畑が7つあった（現在のルート250の北側にアッパー、マウンテン、ミドル、チャペルリッジ、南側にウェスト、サウス、イーストの畑があった）。1794年と1795年のシャドウウェル（とレゴ）の監督はイーライ・アレキサンダーで、メリーランドの農民は自由労働者と奴隷が混在していたため、「合理的かつ人道的な計画で黒人の管理を理解する」だろうとジェファーソンが連れてきた16

1799-1813. ジェファーソンは公務に復帰したため、1799年にシャドウウェルをイーライ・アレキサンダーの時代から監督していたウィリアム・ペイジに貸与した。 彼は、1813年までこの場所を借り続けた。 最も長いリースは1805年の元監督アレキサンダーへのもので、40エーカーずつの8つの畑で、1エーカーあたり1ドルだった17

1803 December. リヴァナ川に1,200フィートの運河と有料粉ひき場が完成。 この小さな工場は、ジェファーソンの家庭用と、通行料として近隣住民の穀物（主にトウモロコシ）を挽いていた18

1807. 有料製粉所に隣接して、大きな製粉所が完成し、ジェファーソンは年間1,200ドルまたはその相当額の小麦粉で借りた。 この製粉所には2組の石があり、ジェファーソンと隣人の市場小麦を挽き、オリバー・エヴァンズが発明した特許の省力化機械が使用された。 ジェファーソンの奴隷であったクーパーたちは、おそらくこの製粉所の近辺のどこかで小麦樽を作るための店を構えていたと思われる19

1813 年3月13日。 JeffersonはShadwellを孫のThomas Jefferson Randolphに贈与した20

– Lucia Stantonが作成したレポートによる年表、1989/4/26

Further Sources

  • Kern, Susan. The Jeffersons at Shadwell. New Haven: Yale University Press, 2010.
  • Maitland, C. Ernestine. “Jane Randolph and Shadwell”. East London Record 11 (1988): 10-17.
  • New Historial Marker Is Placed at Shadwell, Monticello Newsletter 13, no.2 (Winter 2002).
  • Look for further sources in the Thomas Jefferson Portal.
  • 1.Edward C. Mead, Historic Homes of the South-West Mountains.邦訳『南・西山家の史跡』(岩波書店): Virginia (Bridgewater, VA: C. J. Carrier Co., 1962), 55-56. Goochland County Deed Book, 2:222.
  • 2.を参照。 ジェファーソンの幼少期については、TuckahoeとJefferson’s Formal Educationの記事を参照。
  • 3. Will of Peter Jefferson, Albemarle County Will Book, 2:32-34, 41-47.ピーター・ジェファーソンの遺言。 Jefferson Quotes and Family Lettersに転記あり
  • 4. Jefferson to John Page, February 21, 1770, in PTJ, 1:34.ジェファーソンからジョン・ページへの手紙。 Founders Onlineに転記あり。
  • 5. Jefferson’s Conveyance of Part of Shadwell to Thomas Jefferson Randolph, March 26, 1813, PTJ:RS, 6:35-36所収。 Founders Onlineに転記あり。
  • 6. Mead, Historic Homes, 63-64.
  • 7. K. Edward Lay, The Architecture of Jefferson Country.「ジェファーソン・カントリーの建築」: K. Edward Lay, The Architecture of Jefferson Country: Charlottesville and Albemarle County, Virginia (Charlottesville: University Press of Virginia, 2000), 301n19.
  • 8.邦訳は、「ジェファーソン家の建築」である。 Goochland County Deed Book, 2:222.
  • 9. Goochland County Deed Book, No.3, Pt.2, p. 535.
  • 10. Thomas Mann Randolph to Jefferson, June 3, 1798, in PTJ, 385-86 など参照。 Founders Onlineで転写が可能。
  • 11. Farm Book, 1774-1824, page 16, by Thomas Jefferson , Thomas Jefferson Papers: An Electronic Archive (Boston: Massachusetts Historical Society, 2003).
  • 12. Jefferson to Page, February 21, 1770, in PTJ, 1:34. Founders Online で転写可能。
  • 13. Randolph, Domestic Life, 43.
  • 14. Garden Book, 1766-1824, page 6, by Thomas Jefferson , Thomas Jefferson Papers: An Electronic Archive (Boston: Massachusetts Historical Society, 2003). Betts, Garden Book, 22.
  • 15も参照。 Farm Book, 1774-1824, page 119, by Thomas Jefferson , Thomas Jefferson Papers: An Electronic Archive (Boston: Massachusetts Historical Society, 2003).
  • 16. Jefferson to Thomas Mann Randolph, Jr., February 18, 1793, in PTJ, 25:230. Founders Onlineで転写が可能。 アレクサンダーの略歴については、Memorandum from Eli Alexander, , in PTJ, 28:235n.を参照のこと。 Transcription available at Founders Online.
  • 17. Betts, Farm Book, 171-72. Betts, Farm Book, 171-72. リース文書の原本は Massachusetts Historical Society の Coolidge Collection of Thomas Jefferson Manuscripts にある。 Betts, Farm Book, 341-411.
  • 19.ベッツ、ファームブック、341-411.
  • 19. Ibid.
  • 20. Albemarle County Deed Book, 19:154-55.

.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。