“it makes me forget that I have a tremor.”

パーキンソン病は制御できない手の震えを引き起こすことが知られています。 これは、書くことや描くことが好きで、そのスキルに依存する職業についている人にとっては、特に腹立たしいことでしょう。 グラフィックデザイナーのエマ・ロートンさんは、3年ほど前にパーキンソン病と診断され、震えのために突然手が使えなくなり、書くことや描くことをやめてしまったそうです。 「しかし、Microsoft Research の革新的なディレクターである Haiyan Zhang 氏は、Emma さんを助けたいと考えました。

震える手と反対方向に動くスプーンに触発された Haiyan 氏は、振動モーターを実験しはじめ、手を安定させることができました。 彼女は、震えの原因となっている脳と手の間のフィードバックループを短絡させ、本質的にモーターの振動でエマの脳の気をそらす大まかなプロトタイプを作成しました。 数カ月かけて、ウェアラブルなプロトタイプが完成し、エマに提供された。 エマが驚いたことに、このウェアラブルは震えを大幅に軽減し、自分の名前を書いたり、直線で長方形を描いたりするのに役立ちました！

エマとハイヤンの物語は、以下のビデオでご覧ください。 Haiyan は「The Emma」の研究を続けるつもりはありませんが、彼女が去ったところから誰かが拾って、この技術に取り組み続けてくれることを願っています。