by Richard L. Thornton, Architect & City Planner

One Summer In Mexico – Part 22

トルテカ人に関する3つの記事は時系列をずらして紹介しますが、実は私がメキシコシティ以外で初めて訪れた先コロンブス時代の大きな街が彼らの首都ツラだったんですね。 ロマン・ピニャ・チャン博士がトルテカに関する著書で、トゥーラとアラバマ州マウンドヴィルの芸術的シンボルと土器を比較したところ、すぐにトゥーラに行きたくなったのである。 しかし、読者がトゥーラを完全に理解するためには、トルテカ以前と以後の文明に関する記事を掲載する必要があった。

1970年7月27日から9月12日までの私の日記を調べたところ、以下のようになった。 2020年の同時期に訪れたすべての遺跡について、私が十分に論じることは不可能でしょう。 例えば、50年前の今日、私はオアハカ行きのバスに乗り込みましたが、7月に訪れたメキシコの他の地域のいくつかの主要な遺跡については、まだ論じることすらできていません。 というわけで、メキシコシリーズは2020年秋まで続きます。

起源・民族・運命

本当に混乱したい人は、トルテカという言葉を文献で調べてみてください。 すぐに、彼らの首都トゥーラは西暦900年頃から西暦1150年頃まで占領され、この言葉は「葦の場所」を意味すると言われるでしょう。 (そして、トゥーラの都市がどのようなものであったかについて、様々な学者が発表した諸説をまとめたいくつかのパラグラフを読み進めていかなければなりません。

トルテカ族がどこから来たのか、どのような姿をしていたのか、トゥーラが放棄された後どこに行ったのかについては、一切語られていません。 トゥーラ、オクルギー国立歴史公園のアクロポリス、南フロリダの土手道と運河で結ばれた高度な町の同盟は、すべて西暦900年から1150年まで続いたということは知らされていないのです。 Los Toltecasの尊敬すべき著者であるロマン・ピニャ・チャン博士が、トゥーラとアラバマのマウンドヴィルの両方で、人々が同じ装飾のマグカップから人間のシチューを食べていたことを観察したことは、確かに教えていません！

Etymology of the words, Tula, Toltec and Etowah

Wikipediaやアメリカで印刷されたいくつかの人類学書から提供されたトゥーラとトルテカの語源は完全に間違っているのです。 外人の人類学者は、メキシコの土着言語を調査するよりも、互いをコピーし続けるのです。 誤った語源では、両方とももともと「アステカ」の言葉であったと説明されていますが、実際にはトゥーラとトルテックは、ナワトル語を話す民族がメキシコ中央部に到着するよりも前のことです。

トゥーラは、トトナック、イツァ・マヤ、イツァテ・クリークの町を表す言葉になりました これは、石の積み重ねを含む、建築の種類のためのマヤの言葉から派生した、taulum。 Tauliは、石のためのイツァマヤ、Itsate -クリーク、チカソーとチョクトーの単語です。 Talliはイツァマヤとイツァテで町を計画したり測量したりすることを意味します。 1423>

Toltec はスペイン語のToltecaの英語化で、ナワトル語のtoltecatlから派生し、Totonac語のtula-ch’izcuから派生したものである。 文字通り “町の住人 “という意味だ。

Etowah は Muskogee Creek の単語 Etalwa の英語化で、Itza Maya と Itate-Creek の単語 Etula から派生したものである。 Etulaは「主要な町」という意味である。

Chariot of the Gods

トゥーラは1968年にエリック・フォン・デニケンがベストセラー『Chariot of the Gods』を出版するまであまり知られていなかった、人里離れた考古学地帯であった。 その年の暮れにはメキシコシティでオリンピックが開催されていたため、この本のマーケティングでは、トゥーラのメインピラミッドの上にある大きな石像は、地球外生命体がメキシコのピラミッド型神殿を建設した証拠であるというフォン・ダニケンの発言が強調された。 トルテックの兵士のベルトに付いていた火打ち石製のナイフを光線銃だと解釈した。 この結果、何十万人ものオリンピック観光客が、準備の整っていない遺跡地帯を訪れることになった。

この本の人気が膨らみ始めると、誰もフォン・デニケンの信憑性を疑わなくなりました。 彼は歴史家、考古学者というレッテルを貼られたのである。 実は、彼は高校3年生以上の学歴はなく、18歳までさかのぼる長い前科があった。 実は、1968年11月、経営していたホテルから13万ドルを横領し、さらに所得税詐欺で逮捕されたのだ。 この本が売れて、借金を返してもなお、彼は裕福になった。 こうして、私が初めてメキシコに行った1970年には、多くの観光客がトゥーラを宇宙船の発射台だと思い込んでいた・・・メキシコの考古学者たちは信じられないと手を叩いていた。

1970年に私がメキシコへ飛んでいたとき、アトランタの映画館では「神々の戦車」が満員で上映されていた。 1970年の西ドイツのドキュメンタリー映画で、ハラルド・ラインル監督の作品で、英語の吹き替えかキャプションがついていました。 エーリッヒ・フォン・デーニケンの著書を基にした映画だが、彼が詐欺で服役していたことは、たまたま言わなかったのだろう この映画は、アカデミー賞の長編ドキュメンタリー賞にノミネートされた。 1970年の第9位の興行収入を記録した。 この映画は、ロッド・サーリングがナレーションを担当した1973年のアメリカのテレビ・ドキュメンタリー『古代の宇宙飛行士を求めて』で編集され、英語に再吹き替えされた。 また、このバージョンは1970年代に多くの学校で科学ドキュメンタリーとして上映され、16ミリフィルムで配布された。

「神々の戦車」は、現実からどんどん離れていく本や映画の軍団を解き放った。 そのほとんどは、スペイン語（キリスト教化）版のケツァルコアトル伝説を絡め、トゥーラにケツァルコアトルという名前の王が2人いることや、ケツァルコアトルをイエス・キリストと仮定していることです。 トルテカ族は残忍な戦士から、白いローブを着て明るい顔色をした禁欲的な学者・神官へと生まれ変わったのだ。 実際、本物のケツァルコアトルがいたとすれば、紀元前1200年頃、モレロス州テポツラン付近にメキシコで最初の都市を建設している。 その場所には、青銅器時代のアイルランド、スコットランド、スカンジナビア、アメリカのジョージア州北部に典型的なペトログリフが発見されています。

1970年の学術版トルテック

1970年のトルテックに関する最も有力な解釈は、彼らがメキシコ中央部に侵入した最初のナワトル族またはその1つであるということであった。 彼らの滅亡は、西暦1100年頃にメキシコ中央部に到着した、より原始的なナワトル語を話す部族によってもたらされた。 1423>

Román Piña Chan博士は、著書『Los Toltecas』において、トルテカの民族的アイデンティティについて確信が持てないようである。 彼は、トルテカ族はナワトル人であるとする当時の一般的な正統派に対してリップサービスを行った上で、おそらくテオティワカンからの避難民が小さな村の跡地に新しい首都を築いたのだろうと示唆したのである。

私が国立古代人類学博物館で勉強していたとき、展示品とそれに付随する文献の両方が、紀元1000年から1250年頃に現在のアメリカ西部とメキシコ北西部からナワトル族の大きな潮流がメキシコに押し寄せたことを訪問者にかなり意識させました。 ナワトル族の中には、ホンジュラスまで到達したものもいた。 しかし、それ以前からメキシコの中央部に長く住んでいた民族のことは、全く考えられていなかった。 1423>

メキシコの過去についての新しい理解

過去20年間で、メキシコの人類学者と歴史家は、古典期（西暦200年頃～900年頃）の中央メキシコで最大の民族グループが、メヒカ（アステカ）とその同盟国ナワトルにほぼ絶滅させられたことをますます認識するようになった。 学問的にはトルテカ族と呼ばれている。 身体的には、非常に背が高く、大柄で、長い腕を持つ人々であると言える。

メキシコの学者たちは、徐々に部族の名前を覚えてきている。 例えば、カウシェテ・クリークの出身地の部族名はTekesta …であり、これはフロリダ南部に定住した部族の名前でもあります。 トルテカ族は、メキシコのハリスコ州の辺境に数人残っている。 これらの部族は現在、社会学者や言語学者によって研究されている。

これらの研究から現在出ている言葉からだけでも、トルテカ族はチョクトーやイサテ・クリークに似た言葉を話していたということがわかる。 メキシコ南部に住む西マヤ族やベラクルス州北部のトトナック族と多くの共通語を持っていたようです

。