El Sistema de Bibliotecas del Estado de Hawái inició este mes la reapertura por fases de las bibliotecas de todo el estado.

La Biblioteca Pública de Hilo abrió para la devolución y recogida de libros a principios de este mes. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca pueden utilizar el sitio web de la biblioteca o llamar para hacer una cita para sacar un libro o una película.

Los servicios en línea también cambiaron. La gente ahora puede obtener asistencia con las cuentas de la tarjeta de la biblioteca, hacer pagos de multas y cuotas, programar citas y buscar libros disponibles.

Si un titular de la tarjeta no puede programar una cita a través del teléfono o en línea, pueden caminar hasta la entrada para la asistencia durante el nuevo horario de la biblioteca de Hilo de 9 a.m.-4 p.m. de lunes a viernes.

«Todo el mundo está realmente emocionado de volver a nuestro nuevo sistema», dijo el bibliotecario Gretchen Andrews. «La gente ha estado aferrándose a los libros y esperando a que abriéramos de nuevo para conseguir algo nuevo».

Algunos titulares de tarjetas tuvieron que mantener los libros atrasados durante meses mientras la biblioteca estaba cerrada, pero todas las multas y cuotas han sido condonadas durante la pandemia.

Después de que se devuelven los libros, se colocan en una sala para ponerlos en cuarentena durante tres días antes de que estén disponibles para la siguiente persona.

«Manejamos los libros con guantes y nos aseguramos de que estén completamente en cuarentena durante tres días», dijo Andrews. «Una vez que no se han tocado durante tres días, se pueden volver a sacar».

Todos los empleados de la Biblioteca Pública de Hilo han estado trabajando en la reapertura por etapas desde que regresaron en mayo.

El miércoles pasado, la biblioteca comenzó a ofrecer tiempo de computadora a los titulares de tarjetas que reservaron un lugar en línea o por teléfono.

Hay 10 ordenadores disponibles durante el nuevo horario de la biblioteca, y los titulares de los carnés pueden disponer de una hora al día.

Los empleados desinfectan todos los ordenadores entre cada uso y las personas que los utilizan deben llevar mascarillas.

«Todo funciona a la perfección, y estamos contentos de haber vuelto», dijo Andrews. «Mucha gente nos ha traído comida y pequeños regalos para agradecernos que hayamos vuelto a abrir».

La siguiente fase de la Biblioteca Pública de Hilo es desplegar la conexión Wi-Fi que estará disponible para las personas con tecnología personal para usarla fuera del edificio.

El Sistema de Bibliotecas Públicas del Estado de Hawai también está teniendo un desafío de lectura de verano para los niños del 15 de junio al 31 de agosto. Todos los libros de la lista de lectura estarán disponibles de forma gratuita en una aplicación llamada Beanstack, que puede utilizarse en dispositivos móviles o en un ordenador.

Cualquier persona interesada en obtener más información sobre todas las sucursales de la biblioteca de Hawaii puede visitar www.librarieshawaii.org/.

Enviar un correo electrónico a Kelsey Walling a [email protected]