Thomas Jefferson a Henry Lee, 8 de mayo de 1825 (abreviado)
«Por lo tanto, cuando nos vimos obligados a recurrir a las armas en busca de reparación, se consideró apropiado apelar al tribunal del mundo para nuestra justificación. Este fue el objetivo de la Declaración de Independencia. No se trata de encontrar nuevos principios o nuevos argumentos, nunca antes pensados, no se trata simplemente de decir cosas que nunca se han dicho antes, sino de presentar a la humanidad el sentido común del tema, en términos tan claros y firmes como para obtener su asentimiento, y justificarnos en la posición independiente que nos vemos obligados a tomar. Sin pretender la originalidad de los principios o de los sentimientos, ni copiar ningún escrito particular y anterior, pretendía ser una expresión de la mente americana, y dar a esa expresión el tono y el espíritu apropiados que requería la ocasión… Toda su autoridad se basa entonces en los sentimientos armonizadores de la época, ya sean expresados en la conversación, en las cartas, en los ensayos impresos o en los libros elementales de derecho público, como Aristóteles, Cicerón, Locke, Sidney, &c. …»
Benjamin Rush a John Adams, 20 de julio de 1811 (extracto del primer párrafo)
«¿Recuerdas tu memorable discurso el día en que se votó? ¿Recuerdas el silencio pensativo y espantoso que invadió la cámara cuando fuimos llamados, uno tras otro, a la mesa del Presidente del Congreso, para suscribir lo que en ese momento muchos creyeron que era nuestra propia sentencia de muerte? Recuerdo que el silencio y la oscuridad de la mañana fueron interrumpidos sólo por un momento por el Coronel Harrison de Virginia, quien le dijo al Sr. Gerry en la mesa: «Tendré una gran ventaja sobre usted, Sr. Gerry, cuando nos cuelguen a todos por lo que estamos haciendo. Por el tamaño y el peso de mi cuerpo moriré en pocos minutos, pero por la ligereza de su cuerpo usted bailará en el aire una o dos horas antes de morir». Este discurso provocó una sonrisa pasajera, pero pronto le siguió la solemnidad con la que se llevó a cabo todo el asunto.»
Carta de John Adams a H. Niles, 13 de febrero de 1818 (extracto)
«Pero, ¿qué queremos decir con la Revolución Americana? ¿Nos referimos a la guerra americana? La Revolución se llevó a cabo antes de que comenzara la guerra. La Revolución estaba en las mentes y los corazones del pueblo; un cambio en sus sentimientos religiosos de sus deberes y obligaciones… Este cambio radical en los principios, opiniones, sentimientos y afectos del pueblo, fue la verdadera Revolución Americana.»