Informe de matrimonio de un filipino en el extranjero

Tenga en cuenta que el funcionario consular puede requerir documentos adicionales al evaluar la solicitud, dependiendo de las circunstancias de nacimiento, matrimonio o muerte del solicitante. Factores como la ciudadanía, el estado civil anterior y otros pueden afectar al estado de su solicitud. Por favor, deje sus datos de contacto para que el funcionario consular o el asistente consular pueda ponerse en contacto con usted inmediatamente. Por favor, envíe un correo electrónico a [email protected] para consultas relacionadas con su solicitud.

Sólo los matrimonios contraídos en los siguientes lugares pueden ser registrados o reportados en el Consulado General de Filipinas, Los Ángeles, CA: (1) Sur de California; (2)Sur de Nevada (Condados de Clark, Lincoln y Nye); y (3) Arizona.

El Informe de Matrimonio debe ser presentado en la Embajada o Consulado de Filipinas que ejerza jurisdicción sobre el lugar del matrimonio.

Para aquellos que reporten sus matrimonios dentro de los Estados Unidos pero fuera de la jurisdicción de este Consulado, por favor consulte aquí.

Para conocer la ubicación y datos de contacto de las Embajadas o Consulados de Filipinas, por favor consulte aquí .

Procedimiento y requisitos:

Enviar al Consulado POR CORREO los siguientes documentos:

1. Carta de presentación (escrita a mano o a máquina), dirigida a la Sección de Registro Civil, indicando servicio/trámite solicitado y número de teléfono o dirección de correo electrónico de contacto.
2. Cuatro (4) formularios originales de Informe de Matrimonio Contraído en el Extranjero debidamente cumplimentados, mecanografiados o impresos de forma legible en tinta negra o azul, firmados por ambos cónyuges y con la firma del notario público Y reconociendo que ambas partes (o la que vive si la otra parte ha fallecido en el momento de Informar al Consulado) comparecieron personalmente ante el notario público. Las esposas deben indicar su nombre de soltera como apellido. Si se presenta por correo, los formularios completos deben ser notariados. Haga clic aquí para ver una muestra del formulario rellenado
3. Un (1) original y cuatro (4) fotocopias del certificado o contrato de matrimonio (se devolverá el original).
4. Un (1) original y cuatro (4) fotocopias del certificado de nacimiento del marido. Si es filipino, debe ser el certificado de nacimiento expedido por la Autoridad Estadística de Filipinas (PSA) (antes Oficina Nacional de Estadística o NSO).
5. Un (1) original y cuatro (4) fotocopias del certificado de nacimiento de la esposa. Si es filipina, debe ser el certificado de nacimiento emitido por la Autoridad Estadística de Filipinas (PSA) (antes Oficina Nacional de Estadística o NSO).
6. Cuatro (4) fotocopias de un documento de identidad o pasaporte emitido por el gobierno tanto del marido como de la mujer.
7. Tasa de tramitación de 25,00 dólares (no reembolsables), pagaderos en efectivo, giro postal o cheque de caja a nombre del Consulado General de Filipinas. No se aceptan cheques personales ni tarjetas de crédito.
8. Incluya en el paquete un sobre de tarifa plana de USPS Priority Mail (o una caja si tiene documentos muy gruesos) con la dirección y el franqueo pagado como sobre de devolución con seguimiento de USPS Para calcular el importe del franqueo de un sobre de tarifa plana de USPS, consulte aquí.
9. Por favor, tome nota del número de seguimiento del correo o de la mensajería ya que el Consulado General de Filipinas no puede asumir la responsabilidad de los documentos que han sido enviados a través del Servicio Postal de Estados Unidos o del servicio de mensajería.

Requisitos adicionales:

1. Si el Informe de Matrimonio se presenta después de 12 meses de la fecha del matrimonio, se debe lograr una Declaración Jurada Notarial de Retraso en el Registro de Matrimonio.

2. Para los contrayentes del matrimonio que hayan estado casados anteriormente, se deben presentar los siguientes requisitos documentales adicionales:

a. Si el solicitante filipino tuvo un matrimonio filipino anterior anulado, un original y cuatro (4) fotocopias del Certificado de Matrimonio Anotado emitido por la Autoridad Estadística Filipina (antes Oficina Nacional de Estadística/NSO) (PSA) (que indica los detalles de la anulación) y/o el Decreto Judicial de Anulación autenticado por el DFA con Certificado de Finalidad.

b. Si el solicitante filipino está divorciado y el divorcio fue iniciado por el cónyuge extranjero, un (1) original o copia auténtica y cuatro (4) fotocopias del Reconocimiento Judicial de Divorcio Extranjero autenticado por el DFA y emitido por un Tribunal filipino competente con Certificado de Finalidad.

El divorcio no se reconoce en Filipinas pero cuando un cónyuge extranjero obtiene válidamente el divorcio de su cónyuge filipino, el cónyuge filipino tendrá capacidad para volver a casarse con arreglo a la legislación filipina. El divorcio, sin embargo, debe ser reconocido en los tribunales filipinos. La sentencia de divorcio extranjera debe ser ejecutada o confirmada judicialmente en Filipinas mediante la presentación de la correspondiente acción civil en el Tribunal Regional de Primera Instancia de Filipinas (RTC-Phil).

Para más información sobre el reconocimiento judicial del divorcio extranjero en Filipinas, haga clic aquí.

Si el extranjero está divorciado, incluya la sentencia de divorcio (1 original y 4 fotocopias) con la solicitud.

c. Si el novio o la novia son viudos, un (1) original o copia compulsada y cuatro (4) fotocopias del Certificado de Defunción del cónyuge fallecido (Se devolverán los justificantes originales).

El Consulado General de Filipinas transmitirá el Informe de Matrimonio y los documentos anexos a la Autoridad Estadística de Filipinas (PSA) de Filipinas. El Certificado de Matrimonio Filipino posterior tarda entre seis (6) meses y un (1) año en estar disponible para ser solicitado a la PSA de Filipinas.

Cuando obtenga su copia del Informe de Matrimonio del Consulado, la cónyuge filipina puede concertar su cita para el pasaporte ante el Consulado para:

• solicitar su primer pasaporte filipino utilizando su apellido de casada
• renovar su pasaporte filipino caducado o que va a caducar utilizando su apellido de casada

.