Como seguidores de Cristo, la hospitalidad es algo en lo que deberíamos ser expertos. Desafortunadamente, hay muchos cristianos profesantes que ni siquiera saben lo que significa ese término. Sin embargo, la buena noticia es que estoy aquí para investigar esta palabra y desglosarla de forma comprensible. Es por eso que decidí buscar lo que significa la palabra hospitalidad en griego.
Pero primero, echemos un vistazo a la definición de la palabra hospitalidad en el Diccionario de Noah Webster de 1828:
«El acto o la práctica de recibir y entretener a extraños o invitados sin recompensa, o con liberalidad amable y generosa.
Un obispo-debe ser dado a la hospitalidad 1 Timoteo 3:2.»
Todas las escrituras están tomadas de la NKJV a menos que se marque lo contrario.
«No os olvidéis de hospedar a los extraños, porque al hacerlo algunos han hospedado a los ángeles sin darse cuenta.»
– Hebreos 13:2
¿Qué significa la palabra ‘hospitalidad’ en griego?
philonexia- hospitalidad.
Esta palabra se traduce en «entretener a los extranjeros». Philonexia se compone de dos palabras diferentes:
- philos que significa amar
- xenos que significa forastero
«Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal, en el honor dando preferencia a unos y a otros; no dejéis de ser diligentes, fervientes en el espíritu, sirviendo al Señor; gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, perseverantes en la oración; repartiendo para las necesidades de los santos, dados a la hospitalidad.»
– Romanos 12:13
philoxenos- hospitalarios.
La traducción de esta palabra ocurre de las siguientes maneras:
- «dado a la hospitalidad» (1 Timoteo 3:2)
- «amante de la hospitalidad» (Tito 1:8)
- «usar la hospitalidad» (1 Pedro 4:9)
Relacionado: ¿Qué significa la palabra ‘impecable’ en griego?
Conclusión
La hospitalidad es algo que debe encontrarse en el carácter de alguien si es el templo del Espíritu Santo. Dios ama tanto a todos que envió a su Hijo unigénito para que todo el que crea en él no muera, sino que tenga vida eterna (Juan 3:16). El Señor Jesucristo murió no sólo por los extraños, sino incluso por los que le odian. Él no pide nada a cambio.
Nos toca el hombro durante toda nuestra vida con esperanza y paciencia hasta que tomemos la decisión de amarlo o perecer sin Él. Al emular este amor en Cristo, seremos hospitalarios con todos nuestros vecinos. Esto es lo que significa la palabra hospitalidad en griego.