Reditor reddripper stelde deze uitstekende kaart samen van hoe “het mooie spel” over de hele wereld wordt genoemd.

Het is gebaseerd op taaletymologieën. Alle roze landen noemen het “voetbal,” of een letterlijke vertaling van “football.” Alle blauwe landen noemen het “voetbal,” of een vertaling van “voetbal.” Alle groene landen noemen het iets heel anders.

Amerikanen zijn niet de enigen die het geen “football” noemen. Bij lange na niet. Een groot deel van Zuidoost-Azië, Japan, Korea, Oceanië, Zuid-Afrika en zelfs Italië noemen het iets anders dan “football.”

Check it out (via r/soccer):

r/soccer

De reden waarom mensen over de hele wereld het voetbal noemen is simpel – je trapt de bal met je voet.

Maar waarom noemen zoveel mensen het voetbal?

Brian Phillips schreef in 2010 voor Slate een mooie uitleg over waar het woord “soccer” vandaan komt:

“Het is een afkorting van association football. Zowel voetbal als American football komen voort uit dezelfde reeks voorlopersporten, die populair werden in de hogere Engelse scholen in het begin van de 19e eeuw en zich over de Atlantische Oceaan verspreidden. Bij al deze spelen ging het erom een bal door het gebied van de tegenstander te spelen en aan het eind te scoren, maar de regels verschilden van plaats tot plaats. Uiteindelijk werd de versie die in het Verenigd Koninkrijk als standaard werd aangenomen bekend als “association football”, terwijl in de Verenigde Staten een andere reeks regels de overhand kreeg. Zo noemden de Amerikanen hun gridiron variant voetbal, en verwezen naar de Britse sport met de slang term voetbal, afgeleid van de soc in vereniging.