Welkom terug bij onze essentiële gids voor overlockers! Vandaag gaan we kijken naar een nieuwe steek op onze overlockers: de rolzoom. Als u net bij ons bent, spring dan zeker even terug en bekijk eerdere berichten over:

• Een inleiding tot overlockers
• De essentiële overlocksteek
• De flatlocksteek

Rolzomen is de laatste unieke steek die we zullen behandelen en hij verschilt op een aantal manieren van de vorige steken. Het belangrijkste is dat deze steek specifiek bedoeld is voor het afwerken van randen of voor decoratieve doeleinden, en niet om te gebruiken voor het naaien of voor constructiewerkzaamheden. Deze steek creëert een smalle, dichte, met garen omwikkelde rand aan uw stof. Met kleine aanpassingen aan deze steek kunt u een grote verscheidenheid aan decoratieve randen maken, zoals picot- of slaboorden.

Het uiterlijk van de omwikkelde rand wordt gecreëerd door de grijperdraad. Dit is een gelegenheid waar decoratief garen zoals Woolly Nylon (een getextureerd nylongaren) of ander decoratief garen echt kan schitteren. Bij een verkorte steeklengte worden de meeldraden dicht naast elkaar geplaatst, zodat het garen dat u in de lusdraad gebruikt goed tot zijn recht komt.

Anatomie van de steek: De opgerolde zoom

Een opgerolde zoom wordt gemaakt met slechts één naalddraad en één of beide meeldraden. Het idee is dat één draad de draad van de bovenste grijper naar de achterkant van de stof trekt. Daarbij wordt een klein stukje van de knipkant van de stof (misschien 1/16″) omgevouwen als de draad om de rand gaat.

Tot nu toe hebben we dit vouwen speciaal voorkomen – we passen onze Micro Thread Control (MTC) aan om de steekvinger naar buiten te bewegen en om plooien en tunnels in onze naden te voorkomen. Herinner u dat bij eerdere steken de steekvinger precies onder de kniprand van de stof zit om de naad te ondersteunen op het punt waar onze meeldraden de rand raken, zodat de spanning hier gelijkmatig en soepel blijft.

Maar deze keer gaan we echt in die vouwbeweging leunen. Om dat te doen, trekken we de steekvinger helemaal terug. Zoek op de machine de keuzehendel voor de rolzoom. Trek hem helemaal naar u toe. U zult zien dat de steekvinger naar achteren wordt getrokken en uit de buurt van het naaldgebied komt.

Een andere aanpassing bij deze steek waar u op moet letten is de steeklengte. De gladde, dichte afwerking wordt verkregen door een zeer korte steeklengte. Op uw steeklengteknop wordt het bereik van de rolzoom aangegeven met een R.

Less is (Sometimes) More

De rolzoomsteek kan als een drie- of tweedraads steek worden genaaid. Omdat deze steek niet voor naden wordt gebruikt, vraagt u zich misschien af wat het verschil is, omdat we voor de sterkte niet op die draden vertrouwen. De twee dingen die je hier moet overwegen zijn: 1) uw stofkeuze, en 2) uw draadkeuze.

Voor fijne en lichte stoffen zal een tweedraadszoom prachtig naaien. Omdat lichtere stof minder opbolt wanneer deze wordt omgevouwen (of opgerold), zouden twee draden net genoeg spanning moeten creëren om een gladde rand te creëren. Uw garenkeuze kan dit ook weerspiegelen. U kunt een fijnere draad gebruiken op lichte stoffen en eindigen met een glad resultaat.

Middelzware tot zware stoffen zullen beter presteren met een drie-draads rolzoom. Omdat er extra bulk is, zal de toevoeging van een derde draad meer spanning creëren om de kniprand te vouwen en te omwikkelen. Middelzware of zware stoffen zijn ook beter bestand tegen volumineuze draden dan een lichte stof.

De steek opzetten

Laten we eerst beginnen met een drie-draads rolzoom. U rijgt beide lussen en de rechternaald in, waarbij u de linkernaald verwijdert en de naaldschroef in die gleuf aandraait. U zou nu al aardig vertrouwd moeten zijn met het inrijgen van uw machine!

Stel uw machine in op de volgende instellingen:

Let goed op de keuzehendel voor de rolzoom en op de steeklengte. Dit zijn geen instellingen die we tot nu toe te veel hebben aangepast, maar ze zijn hier van cruciaal belang.

Op een stof van gemiddeld gewicht (zoals quiltkatoen of linnen), naait u langs de rand. Omdat de steeklengte zo kort is, zal dit een veel langzamer proces zijn dan eerdere steken. Laat de transporteur de stof door de machine bewegen zonder handmatig te duwen of te trekken.

Kijk nu goed naar uw steek. Aan de rechterkant zien we een fijne lijn van onze naalddraad waar de bovengrijperdraad in de stof duikt. Aan de achterkant zien we een ander fijn lijntje van onze onderste grijperdraad die de bovenste grijperdraad rond de rand trekt.

Nu gaan we de tweedraadsversie proberen. Deze keer hoeven we alleen de rechternaald en de onderste grijper in te rijgen. Stel uw machine als volgt in:

Merk hier op dat aangezien we de bovengrijper niet gebruiken, we de bovengrijperomzetter (ULC) moeten installeren. Dit is een klein stukje dat in het grijperdeurtje wordt opgeborgen als de machine openstaat. Schuif het stompe uiteinde van de ULC in de gleuf bovenaan de grijper.

Trek het puntige uiteinde vervolgens voorzichtig rond de achterkant van de grijper om het door het oog van de grijper te haken.

Op een lichte stof (zoals een katoenen gazon of rayon), naait u de rand vast. Nogmaals, zorg ervoor dat u de stof niet door de machine trekt. Delicate stoffen zullen veel gevoeliger zijn voor spanning op deze steek.

Als we deze steek bekijken, kunnen we nog net de fijne lijn van onze naalddraad aan beide kanten zien, maar de focus ligt op de grijperdraad.

Wat een verschil een draad maakt

Zoals ik al eerder zei, is deze steek een goed moment om uw wollige nylon garens te gebruiken. De pluizigheid van dit garen resulteert in een gladde en gelijkmatig ogende rand.

Andere decoratieve garens kunnen ook in deze steek worden gebruikt om verschillende, unieke versieringen te maken. Zwaardere garens (gewicht 30 tot 12) kunnen een meer gestructureerde rand creëren. Metallic garens kunnen hier ook hun eigen sprankelende look creëren. Als u een decoratief garen hebt dat u echt wilt laten zien, is een rolzoom een geweldige kans daarvoor.

Zoals altijd, zorg ervoor dat u de juiste maat naald gebruikt voor uw garen en test naai op een proeflapje voordat u op uw project gaat naaien. Dikkere garens kunnen een iets langere steeklengte rechtvaardigen om te voorkomen dat de volumineuze stof onder de naaivoet gaat klitten.

Laten we eens iets anders proberen

Een decoratieve variant op deze steek hebt u waarschijnlijk al eerder gezien, maar u herkent hem niet – dat is de sla-rand. Deze golvende, franjeachtige rand wordt veel gebruikt op vrouwelijke kinderkleding. Het geeft een leuke volant aan de zomen en werkt het beste op gebreide stoffen.

Deze afwerking wordt gecreëerd door het differentieel transport te verminderen om de stof tijdens het naaien uit te rekken. U kunt ook meer structuur en stabiliteit aan deze steek toevoegen door visdraad door de bandgeleider op de standaard overlocker naaivoet te steken.

Als alternatief kunt u met het instellen van het differentieel-transport voor een vlakke afwerking de bandgeleider gebruiken om fijn draad in de naad te steken, waarmee u lint met draadranden kunt maken. Jaime David, de overlock-specialist van BERNINA, heeft hier een fantastische video en tutorial voor dit project.

Met behulp van een blindzoomvoet kunt u met de rolzoomsteek plooitjes in uw stof maken. De truc hier is om de lijnen voor uw biezen in de stof te vouwen en te persen en vervolgens de vouwen met het mesje op de overlocker omlaag te naaien (waarbij de vouw intact blijft).

Uw biezen zullen glad en recht naaien met behulp van de blindzoomvoet. Net als de naaivoet van uw huishoudmachine heeft de blindzoomvoet van de overlocker een geleider waarmee u de stof kunt geleiden, zodat u gladde, rechte lijnen kunt naaien.

De laatste variatie die ik u wil laten zien, is technisch gezien een andere steek, maar deze is op dezelfde manier opgezet als de gerolde zoom en wordt in vergelijkbare omstandigheden gebruikt. De picotsteek geeft een veel fijnere zoomrand en wordt vaak gebruikt op stoffen als zijde en chiffon in bruids- en lingerie. De steek is vergelijkbaar met een typische rolzoom, maar met een langere steeklengte (ongeveer 2,5 mm), zodat de draden niet te dicht op elkaar zitten rond de kniprand.

Tips voor gladde randen

Ik geef u nog een paar tips voor het naaien van mooie, gladde rolzomen:

1. Voor nette rolzomen in de ronde (d.w.z. aan de zoom van een overhemd of rok), naait u de rolzoom voordat u de zijnaden aanzet. Als u in de rondte naait, kunt u ongelijke zomen krijgen en het kan lastig zijn om uw naad netjes te laten beginnen en stoppen.
2. Start uw rolzoomrand met de stof onder de naaivoet, of zelfs een heel klein beetje (1/8″) achter de naald. Deze kleine steken kunnen lastig zijn om in het begin in beweging te krijgen en als de stof niet vanaf het begin goed contact heeft met de transporteur, zul je eindigen met dikke klonten garen waar de stof niet soepel kan bewegen, wat er op zijn beurt voor zorgt dat de steken op hun plaats stikken – niet zo mooi.
3. Houd rekening met differentieel transport. Omdat de steeklengte bij een rolzoom zo kort is, heeft u de neiging de stof uit te rekken en dat kan leiden tot golvende randen waar u ze misschien niet wilt. Als uw rand golft en niet vlak ligt, verhoog dan het differentieel transport. Voor een opfrisser over hoe differentieel transport werkt, bekijk Jaime’s post hier.
4. Voor een beetje extra finesse aan uw zomen, zult u merken dat u betere resultaten krijgt met het stikken van een rolzoom op biaisranden. De nerf van de stof zal meer bereid zijn om soepel te vouwen en onder te krullen wanneer het wordt gesneden op de diagonaal. We kennen dit van de bies, natuurlijk geldt het hier ook! Houd er wel rekening mee dat biaiskantjes rekbaardere kantjes betekenen. Let hier extra goed op het differentieel-transport.

Overlocker/Serger for Beginners Series

Part 1: Overlocker voor beginners – inleiding tot overlockmachines

Deel 2: Overlocker voor beginners – de essentiële overlocksteek

Deel 3: Overlocker voor beginners – de flatlocksteek

Deel 4: Overlocker voor beginners – snel afwerken met opgerolde zomen