Russisch wordt gezien als een van de moeilijkere talen om te leren voor Engelssprekenden. De kloof tussen Engels en, laten we zeggen Spaans, is gewoon een stuk kleiner dan bij Engels en Russisch. Maar dat betekent niet dat het niet mogelijk is om het te leren. Als je een beginner bent in het Russisch, dan zijn er een paar dingen waar je misschien moeite mee hebt.

Heb je bijvoorbeeld het alfabet al geleerd? Ik heb gehoord dat sommige mensen het alfabet uitstellen om eerst te leren spreken. Ik raad u ten zeerste aan het te leren. Het duurt ongeveer een uur en zal voor veel dingen nuttig zijn.

In dit artikel heb ik een lijst gemaakt van verschillende tips en hulpmiddelen die ik zou willen hebben gehad toen ik begon met Russisch leren. Het leren van een nieuwe taal is niet iets wat je gemakkelijk in je eentje kunt doen – en alles wat het proces een beetje gemakkelijker maakt, is een goede zaak.

Waar te beginnen als je een beginnende Russische spreker bent?

Wat zou je doen als je slechts 20 uur had om Russisch te leren? Lastige vraag, toch? Nu, natuurlijk heb je veel meer. Maar in het beginstadium van het leren van een nieuwe taal, is het altijd goed om een doel op korte termijn te hebben. Te veel mensen beginnen met leren en verwachten dat ze in 3 maanden vloeiend zullen zijn. Tenzij Russisch leren je fulltime baan is, gaat dat gewoon niet gebeuren.

Vooruitgang is de beste motivatie – dus als je in die eerste 20 uur zoveel mogelijk leert, zul je merken dat je vanzelf meer wilt leren. Dus wat zijn de belangrijkste dingen die je moet doen als je net begint? Ervan uitgaande dat u een algemeen gevoel voor de taal wilt krijgen en over een paar eenvoudige onderwerpen wilt kunnen praten (uzelf, routebeschrijving, het weer, enz.).

Leer het alfabet

Het eerste wat u moet doen is het alfabet leren. Als u dit goed doet, kost het u minder dan een uur, en de voordelen zijn immens. Ten eerste zult u beter in staat zijn om elk woord of zin te onthouden, omdat u geen rare romaniseringen van Russische woorden hoeft te onthouden. Het zal ook zeer nuttig zijn voor uw uitspraak. Paren letters, zoals и en ы of ш en щ, klinken in het begin misschien hetzelfde. Maar als je je eenmaal verdiept in het alfabet, zul je snel zien dat ze heel verschillend zijn en een unieke klank hebben.

Een van de beste manieren om het Cyrillische alfabet te leren is door het downloaden van Glossika’s boek “Glossika Gids voor Russische Uitspraak en Grammatica”. Je zult het in minder dan een uur kunnen leren.

Kijk enkele Russische series om een gevoel voor de taal te krijgen

De klanken van het Russisch zijn voor het grootste deel totaal verschillend, en je zult niet eens in staat zijn om verschillende woorden van elkaar te onderscheiden. Dat komt omdat uw hersenen (nog) niet gewend zijn Russisch te horen. Het tweede wat je in de eerste 20 uur moet doen, is plezier maken. Ik wil dat je een paar Russische series gaat kijken. Zet de Engelse ondertitels aan en concentreer je op het gesproken Russisch.

Door te kijken naar iets dat je interesseert met Engelse ondertitels, geef je je hersenen en oren een zeer intense oefensessie. Het is heel gemakkelijk om 20 minuten tot een uur te luisteren naar gesproken Russisch – vergelijk dat eens met in een klaslokaal zitten! Een van de YouTube kanalen die ik erg leuk vond toen ik aan het leren was, was StarMediaEn. Ze hebben een ton van verschillende leuke Russische series en documentaires. Als je één serie of documentaire uitkiest en er 5 uur naar kijkt, krijg je al een veel beter gevoel voor de taal.

Ga naar je plaatselijke Russische winkel

Al goed, we hebben nog ongeveer 14 uur over. Het volgende wat we moeten doen is op Google Maps kijken of er een Russische winkel in de buurt is. Veel Russen zijn geëmigreerd en velen hebben heimwee naar thuis. Dat is de reden waarom vrijwel elke stad ten minste 1 Russische winkel heeft waar mensen typisch Russische producten kunnen kopen.

Je kunt er een hoop lekkere dingen kopen – probeer vooral de Russische огурцы (ogurtsy: augurken), пельмени (pel’meni: knoedels) en wat Russische zoetigheden. Kijk of je sommige blikken en verpakkingen kunt lezen. En terwijl je daar bent, kun je een praatje maken met de mensen die er werken en hen vertellen dat je geïnteresseerd bent om Russisch te leren. Misschien kunnen ze je plaatselijke hulpbronnen tonen, zoals een Russische leerclub, leraren, of misschien iemand die hulp nodig heeft bij het leren van Engels, die jou in ruil daarvoor wat Russisch kan leren. Met alle middelen die online beschikbaar zijn, vergeten mensen soms alle mogelijkheden recht onder hun neus.

Glossika Russisch

We hebben nu waarschijnlijk ongeveer de helft van onze tijd opgebruikt. Dus wat doe je met de resterende 10 uur? Wel, u wilt enkele basiszinnen en -zinnen leren, en één van de beste manieren om dat te doen is door Glossika te gebruiken. Het is het beste om je in het begin te concentreren op het leren van basiszinnen, in plaats van jezelf te overweldigen met grammatica. Dat heeft een tijd en plaats, maar niet wanneer je net begint met Russisch leren.

Met Glossika kun je Russisch leren op elk niveau – maar we gaan beginnen met A1. Door er ongeveer 20 minuten per dag in te steken, zult u veel nieuwe woorden en zinnen leren. Je zou meer kunnen doen, maar in het beginstadium zou dat waarschijnlijk te veel van het goede zijn. 20 minuten gerichte herhaling is genoeg om je reis naar vloeiend Russisch te beginnen.

Krijg 1000 herhalingen Russische Audio Training:

Waarheen vanaf hier?

Nadat je je eerste 20 uur hebt gestoken in het leren van Russisch, zul je een veel beter gevoel voor de taal hebben. U zult enkele basiswoorden en -zinnen kunnen begrijpen – en ze bovendien ook kunnen uitspreken. Je bent verre van vloeiend en hebt nog veel te leren, maar je bent gemotiveerd door de snelle vooruitgang die je in het begin hebt gezien.

Hier zijn een paar dingen die ik je aanraad als volgende te doen:

• Russische series blijven kijken – het is een perfecte manier om een ton van de taal blootstelling te krijgen, en het is leuk!
• Leer over het Russische zaaksysteem
• Lees deze gids voor meer tips en trucs
• Download Russische muziek op je telefoon – nog een goede manier om je oren te trainen, en de gebruikte woorden zijn vaak heel eenvoudig (raad populaire zangers aan zoals: Григорий Лепс, Тимати en Ленинград).
• Blijf Glossika volgen – u zult elke dag nieuwe woorden en zinnen leren.
• Krijg een aantal Russische vrienden – het hebben van Russische vrienden, zodat u gesprekken kunt oefenen op een dagelijkse basis.
• Plan een reis naar Rusland – met een deadline als deze zal wat extra motivatie toevoegen.
• Probeer om de Russische versie van Buzzfeed (Adme.ru) te lezen – geweldige oefening voor het lezen van Russisch, de korte artikelen gebruiken eenvoudige woorden.

Russisch is misschien een relatief moeilijke taal om te leren voor moedertaalsprekers van het Engels – maar het gebruik van alle middelen op deze pagina zal het een stuk gemakkelijker maken voor jezelf.

Over de auteur:

Dit artikel is geschreven door Ari Helderman van Learn the Russian Language.

Ari is een Nederlandse man die in 2014 zijn eerste Russische woorden leerde van een Russische vriend. Dit wekte zijn interesse en nadat hij halverwege 2015 een Russisch meisje ontmoette, werd hij een serieuze student van de Russische taal. Nu, enkele jaren later, is hij meerdere keren in Rusland, Sint Petersburg en de Krim geweest en schrijft hij in zijn vrije tijd over zijn Russische avonturen.

Je vindt het misschien ook leuk:

1. Je gids voor de uitspraak van de Russische taal en grammaticaregels
2. Leer het Russische alfabet 1: Het cyrillische schrift
3. Leer het Russische alfabet 2: Gecursiveerd
4. Native Russian Pronunciation 1: Vijf Moeilijkheden Uitgelegd
5. Native Russian Pronunciation 2: Spanningstraining Oefeningen