“Rent” castlid Anthony Rapp noemt het oneerbiedige gebruik van “Seasons of Love” door de Gregory Brothers “fantastisch.” Michael Gregory vertelt Variety: “Een parodie als deze werkt alleen omdat het originele werk zo ingebed is en iedereen aanspreekt.”

Als je ooit van “Rent” hebt gehouden, het mooi vond of het zelfs haatte, dan is de kans groot dat je nooit een reeks cijfers hebt kunnen horen die groot genoeg zijn om een komma te bevatten zonder dat het kenmerkende lied van die musical, “Seasons of Love”, in je opkomt met het bekende refrein: “Vijfhonderdvijfentwintigduizend zeshonderd minuten… Hoe meet je? Meet je een jaar?”

Gelukkig genoeg bleek dat waar voor de Gregory Brothers, het team achter de populaire virale franchises Songify the News, Auto-Tune the News en Songify This. Ze namen Donald J. Trump’s veelgehoorde telefoongesprek met functionarissen in Georgia, waarin hij de voorbestemde vraag deed om de geschiedenis in te gaan: “Ik wil gewoon 11.780 stemmen vinden,” en werden bewogen om fragmenten uit het uur durende gesprek op de melodie van “Seasons of Love” te zetten voor een lied genaamd “11.780 stemmen.”

Het is een briljante satire – breed, maar subtiel genoeg om het hardst te lachen om een herhaling van advocaat Ryan Germany die gewoon rustig het woord “nee” zegt (wat, om eerlijk te zijn, misschien nog grappiger was in het echte telefoongesprek dan in het liedje).

Michael Gregory vertelde Variety de impuls achter de spoof, en waarom Larson’s werk praktisch werd gemaakt om Trump’s poging om Georgia te dwingen tot het “vinden” van zo’n specifiek aantal stemmen te soundtracken.

“‘Seasons of Love’ is het quintessentiële hoge nummerlied,” zegt Gregory. “Er zijn tonnen liedjes met lage cijfers die strijden om de troon – zoals je Miley Cyrus of Feist in je hoofd zou kunnen krijgen met nummers onder de 10. Maar als het gaat om veel cijfers en weinig nullen, is dit het nummer, en dat is waarom we dit hebben gemaakt, omdat Trump zich bleef fixeren op 11.780.”

“11.780 Votes” is met vreugde en lof ontvangen door fans en studenten van zowel komedie als politiek (of de eeuwige verstrengeling daarvan). “Het zit vast in mijn hoofd,” tweette de gevierde Trump-satiricus Sarah Cooper op woensdag.

Het lied kreeg ook een impuls van een van de ultieme arbiters van “Rent” spoofs: origineel Broadway castlid Anthony Rapp, die de parodie “fantastisch” noemde en het retweette met deze goedkeuring: “Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat Jonathan Larson (de overleden componist van de musical) erg trots zou zijn geweest. Hij was intens politiek, en zou Donald hebben verafschuwd. Ik hou hiervan.”

Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat Jonathan Larson erg trots zou zijn geweest. Hij was intens politiek, en zou Donald hebben gehaat. Ik vind dit geweldig. https://t.co/4sidlTP50E

– Anthony Rapp Voted for Biden Black Lives Matter (@albinokid) January 4, 2021

Michael Gregory zegt dat de ontroerende, zelfs hartverscheurende ernst van het oorspronkelijke liedje het huwelijk met Trump’s aantoonbaar cynische pleidooi voor het ongedaan maken van een verkiezing vooral ironisch lekker maakt.

Zegt Gregory, “Uiteraard zit er meer in het originele lied dan dat (numerieke waarde) — Jonathan Larson heeft puur goud gesponnen — en daarom kan het grappig blijven wanneer het het emotionele refrein nabootst in de vorm van het smeken.”

Hij heeft een probleem met Trump… omdat hij blijkbaar op speaker-phone stond tijdens het telefoongesprek.

“Ja, de telefoonaudio maakte dingen moeilijk; vergelijk dat met dingen als Trump vs. Ramp waar we crispy en unhinged rally audio hadden,” zegt Gregory. “Alle songwriters weten dat je de telefoon/stemmemo audio in de intro zet, niet in het hele nummer. Maar we smeken de hulpjes van Trump — verstop de komende 15 dagen alsjeblieft een Neumann op het bureau of wc-papierrek van de president en stuur AIFF-bestanden van hoge kwaliteit.”

Over de positieve uitstorting zegt hij: “We hebben nog niet alles kunnen zien, maar ik zag de tweet van Anthony Rapp en was ongelooflijk dankbaar — een parodie als deze werkt alleen omdat het originele werk/optreden zo ingebed is en met iedereen in verbinding staat. En ongelooflijk cool wat hij zei over Jonathan Larson. Het voelt passend dat Dumb Watergate de show afsluit met een Dumb Parody, en Evan, Sarah, Andrew en ik voelen ons dankbaar voor iedereen die deelt of luistert.

It’s stuck in my head @gregorybrothers pic.twitter.com/zBIXQKlvLC

– Sarah Cooper (@sarahcpr) January 6, 2021

Treason is better as a musical… Ga naar buiten en STEM vandaag Georgia! https://t.co/w1gw0BOg4r

– Joseph Gordon-Levitt (@hitRECordJoe) 5 januari 2021