NOOT: DE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION EN USNEI EVALUEREN GEEN BUITENLANDSE DEGRADEN OF KWALIFICATIES. GELIEVE GEEN VERZOEKEN VOOR DERGELIJKE EVALUATIES BIJ ONS IN TE DIENEN OF DIPLOMA’S OF ANDERE DOCUMENTEN TER BEOORDELING VOOR TE LEGGEN.

Er is geen enkele instantie in de Verenigde Staten voor de erkenning van buitenlandse diploma’s en andere kwalificaties. Internationale overeenkomsten en de praktijk in het onderwijsstelsel en de arbeidsmarkt van de V.S. onderwijsstelsel en de arbeidsmarkt erkennen het bestaan van drie bevoegde autoriteiten voor erkenningszaken:

1. De toelatende school of instelling voor hoger onderwijs, voor studenten die in de Verenigde Staten willen studeren en die in het buitenland behaalde studiepunten of kwalificaties overleggen;

2. De werkgever die personeel in dienst neemt, voor personen die werk zoeken en die in het buitenland behaalde diploma’s of andere kwalificaties overleggen; en

3. State or territorial licensing boards, voor personen die gereglementeerde beroepen in een jurisdictie van de Verenigde Staten willen uitoefenen en die in het buitenland behaalde diploma’s of andere kwalificaties overleggen.

Veel, zo niet de meeste, van deze bevoegde autoriteiten zijn op hun beurt afhankelijk van de aanbevelingen inzake vergelijkbaarheid van deskundigen die worden opgesteld door diensten voor het beoordelen van diploma’s. Diensten voor de beoordeling van diploma’s zijn onafhankelijke organisaties die analyses van niet-Amerikaanse diploma’s uitvoeren en aanbevelingen doen over hoe een bepaalde kwalificatie zich verhoudt tot een soortgelijke kwalificatie of een reeks kwalificaties in het Amerikaanse onderwijssysteem, op de arbeidsmarkt of in de beroepsgroepen. Geloofsbrievenevaluaties variëren in kosten, afhankelijk van de complexiteit van de analyse en de hoeveelheid beschikbare documentatie, en worden over het algemeen betaald door de persoon zelf of soms door een werkgever.