Nos encantan los nombres de niño que terminan en o.

Una vez fueron raros – al menos para los hablantes nativos de inglés – se han convertido en la corriente principal. Desde Leo, el rey de la selva, pasando por Diego, un nombre típico de las lenguas románticas, hasta las posibilidades modernas como El Cairo, hay muchos nombres que terminan en o en el Top 1000 de EE.UU., en un estilo que se adapta a cualquier nombre.

Por supuesto, hay rarezas más allá del Top 1000. Nuestra apertura a los nombres de niño que terminan en o significa que algunos de ellos podrían tener mucho éxito.

Se siente como parte de una tendencia mayor, un cambio radical en la forma de nombrar a nuestros hijos. Las terminaciones vocales antes eran raras, pero ahora nuestros nombres más populares incluyen Noah y Elijah, Levi y Eli.

Ya sea que prefieras apegarte a los favoritos de la corriente principal o que busques algo realmente atrevido, algunos de los nombres de niño que terminan en o seguramente te gustarán.

FAMILIARES FAVORITOS

Alejandro, Alessandro

Los nombres de Alex han tenido una buena racha en las últimas décadas, así que no es de extrañar que Alejandro también sea popular. Es la forma española. Por su parte, el italiano Alessandro ocupa un lugar mucho más bajo en la lista, pero también se beneficia del sonido final de la o.

Antonio

Los actores y los deportistas han hecho que esta forma en lengua romance del clásico Antonio sea ampliamente familiar, y muy ponible.

Beau, Bo

Beau significa guapo en francés, y es posible que lo escuches para referirse a un novio. Bo podría tener raíces suecas – ¡o chinas! Y abundan las formas más largas de ambas grafías, desde el moderno Bowen hasta el caballeroso Beauregard.

Diego, Tiago, Thiago

Hablando de Santiago, Diego es otra forma española. (Suelta el San de Santiago, y casi puedes oírlo.) Todos lo reconocemos, gracias a San Diego, el artista Diego Rivera, y la prima de Dora. Thiago y Tiago pertenecen a la misma familia, y Thiago se encuentra en el Top 200 de EE.UU., no por detrás de Diego.

Emilio, Emiliano

Los nombres Em- llevan mucho tiempo encabezando las listas de nombres para niñas. Emilio y Emiliano ofrecen el mismo sonido para nuestros hijos, pero con un giro lingüístico romántico.

Enzo, Lorenzo

La ex alumna de Jersey Shore Nicole Polizzi llamó a su primogénito Lorenzo Dominic en 2012. La elección de la estrella de reality ayudó a que esta forma de lenguaje romántico de Lawrence escalara las listas de éxitos. El apodo Enzo tiene el mismo estilo y funciona bien como nombre independiente.

Joe

¿Pertenece el bueno de Joe a esta lista? Consideramos que Joseph es uno de los nombres de niño más clásicos. Y aunque sólo Joe (y Joey) aparecen regularmente en el Top 1000 de Estados Unidos, no pensamos necesariamente en ellos como nombres distintos. Y, sin embargo, Joe se siente amigable y accesible. Es un nombre optimista, en el que confío para arreglar mi coche, hacer mis impuestos o cuidar de mis hijos.

Leo, Leonardo

El león gobierna la jungla, y Leo aparece cerca de la cima de los nombres de niño que terminan en o. También hay muchos nombres de Leo más largos, como Leonardo. La estrella de Hollywood Leonardo DiCaprio puso su largo y romántico nombre en nuestro radar. Mucho antes de embarcarse en el Titanic, el nombre pertenecía al legendario Leonardo da Vinci… y a su homónimo de las Tortugas Ninja.

Mateo, Matteo

Mateo del Nuevo Testamento se considera un clásico. Las versiones en lengua romance Mateo y Matteo se sienten extra energéticas.

Milo

En los años 80, Milo se sentía nervioso y oscuro. ¿Quieres una prueba? El grupo punk The Descendants estaba liderado por Milo Aukerman, y su álbum Milo Goes to College es un clásico del género. Luego todos nos enamoramos de Miles, además de un montón de nombres de chico que terminan en o. Ahora Milo vuelve a sonar como el (pequeño) chico de al lado.

Santiago

Santiago significa Santiago en español. Confuso, ¿verdad? Recuerda que Santiago y Jacobo comparten las mismas raíces. En latín bíblico, el nombre era Iacobus… que se convirtió en Iago en español. Ahora mismo es muy popular en todo el mundo hispanohablante, incluso en Estados Unidos.

Theo

Más padres prefieren Theodore en su totalidad, pero Theo no se queda muy atrás. Hay muchas buenas razones para omitir el nombre formal, así que no es de extrañar que Theo termine en O.

Nombres de niño poco comunes que terminan en O

Alonzo, Alonso

¿Hay algún fan del Doctor Who por ahí? El Décimo Doctor, David Tennant, gritó famosamente «Allons-y, Alonzo» en un episodio. Eso se traduce en «¡Vamos, Alonzo!» Pero la mayoría de los padres probablemente estén pensando en figuras como el gran jugador de baloncesto Alonzo Mourning. Ambas grafías provienen de Alfonso; eliminar la ‘f’ moderniza el nombre muy bien.

Aldo

Brad Pitt hizo de Aldo un nombre de tipo duro en la película Inglorious Basterds de 2009. A pesar de la terminación en ‘o’, este nombre está cayendo en uso.

Alvaro

Toma el nórdico antiguo Alvar, añade una ‘o’ y llegarás al italiano y español Álvaro Verdi lo utilizó en una ópera, basada en un drama español. Es un nombre trotamundos que se beneficia de los sonidos de la ‘o’ y la ‘v’.

Angelo, DeAngelo

Lo más probable es que conozcas a un Angelo -o a tres- pero las formas masculinas Angel y Angelo nunca han sido tan populares. La forma de apellido DeAngelo es otra.

Apolo

Un nombre prestado de un dios griego, Apolo fue impulsado por la cantante Gwen Stefani cuando dio el nombre a un hijo en 2014.

Arlo

Arlo es un prometedor, que probablemente se unirá a Milo y Leo cerca de la cima de las listas pronto. Tiene un cierto espíritu indie gracias al cantante de folk Arlo Guthrie. Y también hay una conexión Disney-Pixar.

Armando

Toma a Herman, envíalo a través del lenguaje romántico, y surge el sofisticado Armando. Dato curioso: es el nombre de pila de la megaestrella nacida en Miami Pitbull.

Benicio

Los padres adoran los nombres Ben, desde Benjamin hasta Bennett o Benedict. Benicio comparte raíces con este último, ambos derivados del latín benedictus – bendecido.

Bruno

Una vez reservado para los pesados de las películas de gángsters, Bruno lleva ahora todo el encanto y la sofisticación de Bruno Mars.

Cairo, Kairo

Los nombres de lugares son justos, desde Hudson hasta Savannah. La capital egipcia se escribe con C, pero los padres prefirieron la grafía K para sus hijos en 2018.

Camilo

Un poco Cameron, un poco Milo, Camilo combina un sonido moderno con raíces antiguas. Es la forma española del latín Camillus.

Carmelo

La estrella del baloncesto Carmelo Anthony puso este inusual nombre en el mapa cuando fue elegido en la primera ronda del draft en 2003. Su larga y exitosa carrera continúa, al igual que su influencia en los nombres de niño que terminan en o.

Cristiano

Otro nombre del mundo del deporte, Cristiano Ronaldo es un futbolista portugués ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos.

Dario

El italiano Darío proviene de un nombre persa que significa «poseedor de bondad». Eliseo pertenece a la misma familia, un nombre que parece moderno, pero que reivindica las raíces del Antiguo Testamento.

Fernando

Es difícil ver este nombre y no romper a cantar la canción de ABBA. Es primo del clásico Ferdinand, y acorta el apodo de Nando.

Francisco

Si Diego encaja, con vínculos a una ciudad de California y a un santo popular, entonces Fransicso también debe hacerlo. Lin-Manuel Miranda puso ese nombre a su segundo hijo en 2018.

Geo, Gio

Podría ser el diminutivo de cualquiera de los nombres italianos Gio, desde Giovanni hasta Giorgio. Y Geo podría incluso servir como un inesperado apodo de George.

Jairo

Jairo es la forma española del nombre Jair del Antiguo Testamento. Tiene un gran significado: brilla.

Jericó

Posiblemente la ciudad más antigua del mundo ocupada de forma continua, Jericó se sitúa en algún lugar entre los picos tradicionales como Jerome y los nombres modernos de chico que terminan en o.

Kenzo

Toma el italiano Enzo, añádele una K, y de repente tendrás el japonés Kenzo. El diseñador Kenzo Takada utilizó el nombre para su marca de lujo.

Kylo

Suena como Kylo-con-un-o, lo que podría ser un sonido atractivo. Los fans de Star Wars saben que Kylo Ren es el villano de gran parte de la última entrega de la saga.

Leandro

Leander viene del mito griego, un nombre formado por «león» y «hombre». Es Leandro en lenguas romances – posiblemente aún más feroz que el original.

Luciano, Luco

Largo y elaborado Luciano pone a Lucas, Lucas, Luca, e incluso Lucian a once. En cuanto a Luco, parece una vuelta de tuerca a Luca, inspirada en Nico.

Hugo

Hugo ha sido grande en el Reino Unido, así como en Suecia, Francia y España en los últimos años. Es una opción que abarca toda la cultura.

Marcelo, Marcello, Marco

Marcel es un nombre poco frecuente, pero si se le añade una «o», el nombre cambia. Deriva del nombre romano Marcus, la misma fuente de Marco. Marco aparece no en uno, sino en dos, cuentos del Dr. Seuss.

Maximiliano, Máximo

El diminuto nombre Max se siente completo con sólo tres letras. Máximo añade mucho dramatismo al nombre. El elaborado – ¡seis sílabas! – Maximiliano lo lleva aún más lejos.

Nico, Niko

El unisex Nico pertenece a la familia de nombres Nick, uno de los más vibrantes y modernos del grupo.

Orlando

Un nombre de héroe romántico impulsado por la estrella de Hollywood Orlando Bloom.

Otto

Un nombre germánico que se siente antiguo y extravagantemente genial.

Pablo

El primer nombre de Picasso es la forma española del estándar bíblico Pablo.

Pedro

Pedro es la forma española de Pedro, que a muchos les recuerda al éxito indie de 2004 Napoleon Dynamite.

Rocco

Rocco saltó a los titulares cuando Madonna y Guy Ritchie pusieron este nombre de herencia italiana a su hijo en el año 2000.

Romeo

No sólo los Beckham llamaron a su hijo Romeo. Este nombre shakesperiano tiene algo de romano, y mucho de nombres de niño que terminan en o.

Sergio

Sergius es el latino, Sergei el ruso, y Serge el inglés -aunque nunca nos abrazamos a este último. Sergio encaja a la perfección con tantos nombres de niño en lenguas romances.

Tadeo

Tadeo del Nuevo Testamento nunca se ha sentido como algo normal. Tal vez Tadeo, la versión española, lo haga.

Valentino

Recuerda a la leyenda de la pantalla de los años 20, Rudolph Valentino – nacido Rodolfo Alfonso Raffaello Pierre Filibert Guglielmi di Valentina d’Antonguolla. Valentina también es grande para las chicas.

Nombres raros de niño que terminan en O

Aero, Eero

Aero se refiere al vuelo – piensa en aeronáutica y aeroespacial. Eero es la forma finlandesa de Eric. Ninguno de los dos se oye a menudo como nombre de pila en los EE.UU., pero podrían funcionar.

Brando

Un apellido de Hollywood que parece una actualización de los favoritos de los 90 como Brandon.

Braulio

Un nombre de santo del siglo VII, Braulio podría significar espada. O posiblemente signifique brillante. En cualquier caso, es una rareza que encaja con nombres de chicos duros como Rocco y Bruno.

Brio

Tocar con brio indica que los músicos deben tocar de forma animada. Después de generaciones de niños llamados Brian y Bryce, Brio no es una exageración.

Cato

El nombre de un antiguo estadista romano, Cato significa sabio. Tomó un brillo diferente cuando el juicio de OJ Simpson impulsó a Kato Kaelin al estatus de estrella de la realidad. Pero la próxima generación podría verlo como un nombre más antiguo, gracias a su uso en Los Juegos del Hambre.

Cielo

La palabra española para el cielo, así como el cielo, Cielo se siente un poco la naturaleza-nombre, y un poco espiritual, también.

Corrado

Cambiar unas pocas letras, y todo el ambiente de un nombre se transforma. Corrado es la forma italiana de Conrad. Este último se siente abotonado y tradicional; en cambio, Corrado suena más como un héroe romántico.

Ciro

La forma española e italiana de Cyrus, Ciro podría encajar bien con Mateo y Luca.

DeNiro

Otro apellido inspirado en Hollywood, DeNiro es todo un Robert.

Ezio

Uno de los hijos de Zoe Saldana es Bowie Ezio. El segundo nombre significa águila. Si te preocupa que Enzo parezca demasiado común, Ezio podría sustituirlo muy bien.

Galileo

Los amantes de las estrellas, ¡no busquen más para el nombre de su hijo! ¿Te preocupa que el nombre del astrónomo Galileo Galilei sea demasiado? Se acorta a Leo.

Giancarlo

Los nombres románticos podrían inspirar su propia lista. Gianfranco, Joseantonio, y otros más aparecen a veces en inglés – y con mucha más regularidad en idiomas como el español y el italiano.

Horatio

Soplador de Cuernos. Alger. Hay algo alegre en Horacio, un nombre que se siente grande y audaz.

Jethro

Un nombre del Antiguo Testamento, Jethro tiene un gran significado: abundancia. Para algunos, es probable que se haya quedado en los Beverly Hillbillies, pero también podría leerse como una opción audaz y hogareña, una alternativa a las opciones ascendentes como Arlo.

Laszlo

Laszlo es la forma húngara de Vladislav, a través de la forma latinizada, Ladislas. La ortografía es confusa; sin duda por eso también hemos visto Lazslo y Lazlo en los Estados Unidos. Aunque todos son bastante raros.

Lázaro

La forma española del nombre neotestamentario Lázaro podría ser una opción interesante.

Maceo

Posiblemente primo de Mateo, Maceo ofrece una larga e impresionante historia. Pero a pesar de que Halle Berry eligió el nombre para un hijo en 2013, Maceo aún no se ha puesto de moda.

Michelangelo

Otro nombre de Artista del Renacimiento/Tortugas Ninja Mutantes de la Edad Media, y otro nombre de lengua romántica, Michelangelo tiene unas dramáticas cinco sílabas.

Miro

El elemento eslavo miru significa paz. Piensa en la estación espacial rusa Mir. También está el escultor español Joan Miró, y el latín mirus, raíz de nuestra palabra milagro.

Neo

Neo significa nuevo, pero también significa el personaje de Keanu Reeves en la película Matrix de 1999, además de todas las secuelas que le siguieron.

Nicolo, Niccolo

Machiavelli y Paganini respondían a este nombre de pila, una vuelta de tuerca en lengua romance al tradicional Nicolás.

Osvaldo

Oswald se siente antiguo, posiblemente demasiado. Pero la combinación de v y o de Osvaldo podría ponerlo en el mismo camino que Álvaro.

Faraón

Los nombres reales han sido grandes, desde Kingston hasta Reign. ¿Por qué no Faraón?

Piero, Pietro

Pedro es el español, mientras que Piero y Pietro son formas italianas del clásico Pedro. Si conoces a tus Vengadores, Pietro es el nombre de pila de Quicksilver.

Shiloh

Los Jolie-Pitts dieron este nombre a una hija, pero no fueron los primeros en utilizarlo. Shiloh es un nombre de lugar bíblico, así como el lugar de una batalla de la Guerra Civil, y se ha utilizado poco durante años. Ofrece un gran significado: tranquilo.

Teo, Teodoro

Una vuelta de tuerca en lenguaje romántico al o-ender Theo.

Tycho

El nombre de un famoso astrónomo danés, destaca Tycho abreviado para encajar Ty.

Roscoe

Una vez relativamente común, Roscoe se ha convertido en algo raro, pero podría calificarse como una joya olvidada.

Winslow

Un nombre de apellido que recuerda al pintor de paisajes estadounidense Winslow Homer, este nombre se siente un poco menos serio que Winston.

¿Cuáles son tus nombres de niño favoritos que terminan en o? Hay alguno en esta lista que considerarías?

Publicado por primera vez el 16 de octubre de 2015, este post fue revisado sustancialmente y vuelto a publicar el 7 de mayo de 2020.