Russo é visto como uma das línguas mais difíceis de aprender para os falantes de Inglês. A distância entre o inglês e, digamos, o espanhol, é simplesmente muito menor do que com o inglês e o russo. Mas isso não significa que não seja possível aprendê-lo. Se você é um aprendiz iniciante de russo, então há algumas coisas com as quais você pode estar lutando.

Por exemplo, você já aprendeu o alfabeto? Já ouvi falar de algumas pessoas que adiaram o alfabeto para primeiro aprenderem a falar. Eu recomendo vivamente que o aprendam. Leva cerca de uma hora e será benéfico para muitas coisas.

Neste artigo, fiz uma lista de várias dicas e recursos que gostaria de ter tido quando comecei a aprender Russo. Aprender uma nova língua não é algo que se possa fazer facilmente sozinho – e tudo o que torna o processo um pouco mais fácil é uma coisa boa.

Onde começar se você é um falante iniciante de russo?

O que você faria se tivesse apenas 20 horas para aprender russo? Pergunta difícil, certo? Agora, é claro que você tem muito mais. Mas nas fases iniciais da aprendizagem de uma nova língua, é sempre bom ter um objectivo a curto prazo. Demasiadas pessoas começam a aprender e esperam tornar-se fluentes em 3 meses. A menos que aprender Russo seja seu trabalho em tempo integral, isso não vai acontecer.

O progresso é a melhor motivação – então se você aprender o máximo possível nessas primeiras 20 horas, você vai se encontrar querendo aprender mais automaticamente. Então, quais são algumas das coisas mais importantes a fazer se você está apenas começando? Assumindo que você quer ter uma sensação geral para a língua e quer ser capaz de falar sobre um par de assuntos simples (você mesmo, instruções, tempo, etc.).

Aprenda o Alfabeto

A primeira coisa a fazer é aprender o alfabeto. Se você fizer isso bem, levará menos de uma hora, e os benefícios são imensos. Para um, você será mais capaz de lembrar cada palavra ou frase, já que não precisará lembrar romanizações estranhas de palavras russas. Também será muito útil para a sua pronúncia. Pares de letras, tais como и e ы ou ш e щ, podem, a princípio, soar semelhantes. Mas, uma vez que você se aprofundar no alfabeto, você verá rapidamente que eles são muito diferentes e têm um som único.

Uma das melhores maneiras de aprender o alfabeto cirílico é baixando o livro “Glossika Guide to Russian Pronunciation and Grammar” do Glossika. Você poderá aprendê-lo em menos de uma hora.

Veja algumas séries de Russo para ter uma sensação para a língua

Os sons do Russo na sua maioria são completamente diferentes, e você não será capaz de distinguir entre as diferentes palavras. Isso porque o seu cérebro não está habituado a ouvir Russo (ainda). A segunda coisa a fazer nas suas primeiras 20 horas será divertida. Eu quero que você vá assistir a algumas séries russas. Basta ligar as legendas em inglês e concentrar-se no russo falado.

Ao ver algo que lhe interessa com legendas em inglês, você dará ao seu cérebro e aos seus ouvidos uma sessão de prática muito intensa. É muito fácil passar de 20 minutos a uma hora ouvindo russo falado – compare isso com sentar em uma sala de aula! Um dos canais do YouTube que eu realmente gostei quando estava aprendendo foi o StarMediaEn. Eles têm uma tonelada de diferentes séries e documentários divertidos em russo. Se você escolher uma série ou documentário e assistir por 5 horas você já terá uma sensação muito melhor para o idioma.

Vá à sua loja local de russo

Muito bem, nós temos cerca de 14 horas restantes. A próxima coisa a fazer é procurar no Google Maps se houver uma loja russa por perto. Há muitos russos que emigraram e muitos são pelo menos um pouco nostálgicos em relação a casa. Esta é a razão pela qual praticamente todas as cidades têm pelo menos 1 loja russa onde as pessoas podem comprar produtos russos típicos.

Você pode comprar uma tonelada de coisas saborosas lá – especialmente experimente o russo огурцы (ogurtsy: pickles), пельмени (pel’meni: bolinhos de massa) e alguns doces russos. Veja se você pode ler algumas das latas e embalagens. E enquanto você estiver lá, você pode ter uma pequena conversa com as pessoas que trabalham lá e dizer-lhes que você está interessado em aprender Russo. Eles podem ser capazes de lhe mostrar alguns recursos locais, como um clube de aprendizagem de russo, tutores — ou talvez alguém que precise de ajuda para aprender inglês, que pode lhe ensinar um pouco de russo em troca. Com todos os recursos disponíveis online, as pessoas às vezes esquecem todas as oportunidades bem debaixo do nariz.

Glossika Russian

Provavelmente já gastamos cerca de metade do nosso tempo agora. Então o que você faz com as 10 horas restantes? Bem, você quer aprender algumas frases e frases básicas, e uma das melhores maneiras de fazer isso é usando Glossika. É melhor concentrar-se na aprendizagem de frases básicas no início, em vez de se sobrecarregar com a gramática. Isso tem um tempo e um lugar, mas não é quando você está apenas começando com a aprendizagem de Russo.

Com Glossika você pode aprender Russo em todos os níveis – mas nós vamos começar com A1. Ao colocar em torno de 20 minutos por dia, você aprenderá muitas palavras e frases novas. Você poderia fazer mais, mas nas etapas iniciais isso provavelmente seria uma coisa boa demais. 20 minutos de repetição focada serão suficientes para iniciar sua jornada para o russo fluente.

Pega 1000 Reps de treinamento de áudio russo:

Onde ir a partir daqui?

Depois de ter colocado em suas primeiras 20 horas de aprendizagem de russo, você terá uma sensação muito melhor para a língua. Você será capaz de entender algumas palavras e frases básicas – e além disso, ser capaz de dizê-las também. Você está longe de ser fluente e ainda tem muito a aprender, mas está motivado pelo rápido progresso que viu no início.

Aqui estão algumas coisas que recomendo que faça a seguir:

• Prosseguir ver séries de Russo – é uma forma perfeita de obter uma tonelada de exposição à língua, e é divertido!
• Saiba sobre o sistema de caixas russo
• Leia este guia para mais dicas e truques
• Download de música russa para o seu telefone – outra boa maneira de treinar os seus ouvidos, e as palavras usadas são muitas vezes muito simples (recomende cantores populares como: Григорий Лепс, Тимати e Ленинград).
• Continuar Glossika – você aprenderá novas palavras e sentenças todos os dias.
• Apanhe alguns amigos russos – tendo amigos russos para que você possa praticar conversas numa base diária.
• Planeie uma viagem à Rússia – com um prazo como este adicionará alguma motivação extra.
• Tente ler a versão russa do Buzzfeed (Adme.ru) – ótima prática para ler russo, os artigos curtos usam palavras simples.

Russo pode ser uma língua relativamente difícil de aprender para falantes nativos de inglês – mas usar todos os recursos desta página vai facilitar muito para si.

Sobre o Autor:

Este artigo é escrito por Ari Helderman de Learn the Russian Language.

Ari é um holandês que aprendeu as suas primeiras palavras em russo com um amigo russo em 2014. Isso despertou seu interesse e depois de conhecer uma garota russa na metade de 2015 ele se tornou um estudante sério da língua russa. Agora, vários anos depois, ele já esteve várias vezes na Rússia, São Petersburgo e Crimeia, e escreve sobre suas aventuras russas em seu tempo livre.

Pode Também Gostar:

1. Seu Guia de Pronúncia e Regras Gramaticais da Língua Russa
2. Aprenda o Alfabeto Russo 1: O Script Cirílico
3. Aprenda o Alfabeto Russo 2: Italicized
4. Pronúncia Russa Nativa 1: Cinco Dificuldades Explicadas
5. Pronúncia Russa Nativa 2: Exercícios de Treinamento de Stress