• >Por Susan Martin
• /
• Abril 2020-Vol.6 No. 4

  >

• /

Primavera na Virgínia é a estação do pau de cachorro, com floração de pau de cachorro, Cornus florida, servindo tanto como a árvore oficial do estado como a flor do estado. A época de floração é longa e bonita, começando com o pau de cerejeira da Cornualha (Cornus mas) em março, o pau de cachorro em flor (C. florida) em abril, o pau de kousa (C. kousa) em maio, e o pau de pagode (C. alternifolia) em maio a junho. Além das flores de primavera, cada espécie oferece bagas coloridas no outono, cor das folhas de outono e casca interessante no inverno. Destas quatro espécies, o pau-brasil florido (C. florida) e o pau-brasil pagode (C. alternifolia) são nativos da América do Norte, em particular, do leste dos EUA. Este artigo discutirá as quatro espécies de pau-brasil, destacando semelhanças, diferenças e adequação a locais diferentes.

BRACTOS E FLORES

Cornus é um gênero de cerca de 30-60 espécies de plantas lenhosas da família Cornaceae, comumente conhecidas como pau-brasil. Cada espécie traz o seu próprio valor para a paisagem. As “flores” do pau-brasil florido e do pau-brasil kousa não são na verdade flores, mas sim brácteas, que são folhas modificadas que se parecem com pétalas. As verdadeiras flores estão agrupadas no centro destas brácteas. As “flores” podem ser brancas, cor-de-rosa ou amarelas. O Pagoda dogwood não tem as brácteas vistosas do pau de cachorro em flor, mas tem 2″ cachos planos de flores brancas e perfumadas que aparecem em maio até o início de junho. As pequenas flores amarelas da cerejeira da Cornelia aparecem muito cedo na primavera, às vezes antes da forsítia, e frequentemente permanecem por muito tempo na primavera. As flores nascem em pequenos cachos perto dos caules nus.

Bambos a floração e o pau de cerejeira da Cornelia florescem antes das folhas aparecerem. O kousa dogwood e o pagode dogwood florescem depois das folhas aparecerem.

Uma das características mais atractivas de muitos dogwoods é a beleza graciosa das suas ramificações horizontais, especialmente no caso do dogwood florido e do kousa dogwood quando estão à sombra. A cerejeira da Cornelia tende a ser multi-camada e é formada mais como um arbusto do que uma árvore.

FRUIT, FALL FOLIAGE, AND BARK

>

Flowering dogwood: Amadurecendo no final do verão até o início do outono, os frutos vermelhos brilhantes são adorados pelos pássaros e pela vida selvagem. A cor da folha de outono é vermelha a roxo-avermelhada, embora as árvores localizadas em plena sombra possam ter uma cor ruim no outono. A casca escura, castanho-avermelhada é áspera e profundamente xadrez, tornando-a um marcador eficaz para a identificação das árvores.

Pagoda dogwood: As gotas pretas-azuis aparecem em Julho e Agosto. Os caules dos frutos permanecem e tornam-se um vermelho atraente. No outono, a folhagem torna-se uma mistura de amarelo e castanho. A casca é lisa, verde escura e listrada; eventualmente torna-se castanho claro com fissuras estreitas.

Kousa dogwood: Frutos vermelhos e rosados, parecidos com framboesas, aparecem em Setembro e Outubro. Os frutos são comestíveis, embora um pouco farinhentos. A cor da folha de outono varia de roxo a vermelho e amarelo. À medida que o kousa dogwood amadurece, a casca inferior descasca e cria um padrão único semelhante à casca de sicómoro.

Cornelian cerejeira dogwood: Frutos de tamanho médio a grande amadurecem a vermelho cereja em meados do Verão. Apesar de serem azedos, os frutos são comestíveis e muitas vezes abundantes e podem ser usados para fazer xaropes, conservas e tortas. A cor das folhas de outono é frequentemente pobre, variando do verde baço ao vermelho arroxeado. A casca é cinza escuro a marrom avermelhado e torna-se escamosa e esfoliante à medida que a árvore amadurece.

PLANTAÇÃO E CUIDADO

Pauta prefere solo úmido, bem drenado, ácido (5,5 a 6,0 pH) que é alto em matéria orgânica. A madeira de cachorro com flor e a madeira de pagode preferem a sombra parcial, especialmente a sombra na tarde quente. Tanto a kousa como a cerejeira da Cornualha se dão bem em pleno sol ou em sombra parcial, e são mais tolerantes ao sol do que a floração ou o pagode dogwood. Os pau-brasil têm raízes pouco profundas, e nenhum dos pau-brasil tolera a seca. Mesmo as árvores estabelecidas beneficiarão da rega durante os períodos de calor e seca. Se a água de rega for aplicada por aspersores, deve ser sempre feita de manhã para reduzir o risco de doenças foliares. Uma boa circulação de ar é necessária para acelerar a secagem das folhas após a chuva e para diminuir o risco de doenças.

FERTILIZAR

Fertilizar ligeiramente o pau de cachorro na primavera, uma vez que a geada tenha passado com um fertilizante bem equilibrado (2-1-1), de libertação prolongada, de formação de ácido, azálea. Fertilize novamente seis semanas depois para encorajar flores extras ou o crescimento mais rápido de árvores jovens. Evite o uso de fertilizantes de alto teor de nitrogênio em torno de madeiras de cachorro. O excesso de nitrogênio pode fazer com que a árvore desenvolva mais folhas às custas das flores. Evite fertilizar árvores estressadas pela seca durante os meses de verão.

PRUNING

Todas estas espécies formam seus botões em madeira velha; se você podar os pauzinhos de cachorro ou no outono ou no início da primavera antes que floresçam, você removerá os botões das flores. A maioria dos pauzinhos não necessitará de poda, mas se tiver de podar, faça-o imediatamente após as flores da árvore na primavera. Isto dará tempo à árvore para produzir novo crescimento e botões de flores para o ano seguinte.

DISEASE

A madeira de cão florescente é susceptível a numerosas doenças e pragas, incluindo o oídio (Erysiphe pulchra), a antracnose da madeira de cão, (Discula destructiva), e a antracnose manchada (Elsinoe corni). Das quatro espécies, o pau-brasil florido é o mais susceptível à antracnose e ao oídio; o pau-brasil kousa é mais resistente; e o pau-brasil pagode e a cerejeira da Cornualha são considerados plantas geralmente livres de pragas com boa resistência ao oídio e à antracnose de pau-brasil.

Cabaço de flores (C. FLORIDA)

O pau-brasil florido é a espécie que a maioria das pessoas pensa quando a palavra pau-brasil é mencionada. Esta é uma árvore adorável, pequena, florida, com tronco curto e coroa de ramos espalhados ou quase horizontais. Durante a Guerra Civil, a casca do pau de cão foi usada como um substituto para o quinino. Os nativos americanos usavam a casca e raízes aromáticas como remédio para a malária e extraíam um corante vermelho da casca e raízes.

CHARACTERISTICS

A floração do pau de cachorro crescerá 40′ alto quando cultivado como uma árvore de sub-bosque em um cenário de floresta. Ao sol, a mesma árvore pode crescer apenas 15-20′ de altura e largura. A propagação pode ser maior do que a altura na maturidade. Pode ser cultivada como uma árvore de um ou vários troncos. Um cultivador lento a moderado, pode crescer 15′ em 18 anos. Prefere solo rico, bem drenado e ácido.

MILDERY MILDEW

Oídio em pó geralmente ocorre no final do verão e é de pouca importância. Infecção que começa cedo na estação, no entanto, pode ser devastadora, e o uso de fungicidas pode ser justificado.

ANTHRACNOSE

Flowering dogwood is seriously threatened by dogwood anthracnose which is caused by a fungus. Embora seja uma doença grave, há algumas evidências de que está menos disseminada do que antes. A doença tornou-se um problema por volta de 1980 e espalhou-se rapidamente por toda a área de distribuição das árvores. Os sintomas da antracnose incluem grandes manchas de bronzeado ou manchas de folhas com manchas roxas. As folhas infectadas tendem a permanecer na árvore depois de normalmente terem caído. As árvores são normalmente mortas em 2-3 anos. O fungo requer alta umidade para a infecção, portanto as árvores que crescem em locais úmidos e sombreados são mais suscetíveis. Árvores de folhosas de canábis em áreas ensolaradas com boa circulação de ar e humidade adequada do solo raramente são afectadas pela antracnose. Aplicações altas de fertilizantes nitrogenados podem promover novos brotos suculentos que são mais suscetíveis ao fungo.

C. florida ‘Appalachian Spring’ foi encontrada crescendo selvagem no Retiro Presidencial Camp David na Montanha Catoctin em Maryland onde exibiu forte resistência à antracnose. Foi desenvolvido pelo programa de criação de cães da Universidade do Tennessee,

PESTS

Flowering dogwood is susceptible to the dogwood borer (Synanthedon scitula), uma traça de acácia que é atraída por árvores enfraquecidas, cortes de poda, e áreas de casca de árvore danificadas pelo sol. Outras pragas de insectos que ocorrem com frequência incluem o mosquito do pombal (que causa galinhas em forma de taco ou inchaços nos galhos), escaravelho de ambrosia granulado, insectos escamosos e mineiro de folhas. A menos que a árvore esteja sob estresse por outros fatores, os danos causados por insetos geralmente não são severos.

Para uma excelente discussão sobre pragas e doenças de madeira de cachorro com flor, e uma lista de cultivares que são mais resistentes a esses problemas, consulte “Dogwood”, Clemson Home & Garden Information Center (HGIC) e “Dogwood Diseases and Insect Pests”, Clemson HGIC.

OUTROS PROBLEMAS

Pode ocorrer queimadura das folhas quando as condições estão demasiado secas. As folhas têm margens secas e acastanhadas e também pode ocorrer queda de folhas. Embora a queimadura das folhas possa parecer uma doença, não é. As madeiras para cães respondem positivamente à humidade consistente. Da mesma forma que sofrem na seca, também sofrem mal quando plantadas em locais com pouca drenagem ou em áreas sujeitas a inundação. Quando o solo fica demasiado húmido, o pau-brasil é propenso ao apodrecimento das raízes (Phytophthora species).

VALOR DA VIDA DO CÃO

Flowering dogwood é uma planta alimentícia valiosa para a vida selvagem, porque o alto teor de cálcio e gordura a torna palatável. Os frutos são comidos por aves migratórias e são um alimento importante para aves que passam o inverno, como os pássaros azuis. Os frutos também são comidos por galos, codornizes, urso negro, veados, esquilos, gambás e esquilos. Os frutos, flores, galhos, cascas e folhas são comidos por uma variedade de vida selvagem.

O pau-brasil florido é um hospedeiro larval para a borboleta azul da primavera (Celastrina ladon). A árvore é também reconhecida pelos ecologistas polinizadores como atraindo um grande número de abelhas nativas. Também atrai insectos predadores ou parasitoides que se alimentam de insectos pragas.

FRUIT

>

Pese embora diferentes fontes façam diferentes afirmações em relação à toxicidade das bagas de madeira de cão com flor, de acordo com o USDA, as bagas são venenosas para os humanos.

PAGODA DOGWOOD (C. ALTERNIFOLIA)

>

Pagoda dogwood é também vulgarmente conhecido como madeira de folha alternada. Ao contrário da maioria dos outros dogwoods nativos, esta espécie tem folhas alternadas e não opostas. O nome Pagoda Dogwood alude à coroa de folhas planas, com camadas horizontais de ramos. Os ramos são quase paralelos ao solo, dando à planta um efeito de camadas atraente.

CARACTERÍSTICA

>

Esta é uma árvore de ramos baixos ou um arbusto grande que chega a 5 metros de altura e largura. O Pagoda dogwood tem caules verde a avermelhado, ou roxo a castanho-púrpura. As folhas formam uma sombra semelhante a um guarda-chuva porque estão agrupadas perto das extremidades dos galhos. O Pagoda Dogwood prefere um solo ácido, bem drenado e consistentemente húmido, mas é tolerante a solos pobres e argilosos. Tolera apenas curtos períodos de seca. É importante manter a zona radicular fresca e húmida. O Pagoda Dogwood faz melhor em sombra a sombra parcial. Em climas mais quentes, é melhor plantado no lado norte ou leste dos edifícios, de modo a estar sob a luz directa do sol apenas durante parte do dia.

Pagoda dogwood tem melhor desempenho em climas mais frios. É resistente nas zonas 3 a 7. Na VA, é frequente nas montanhas e raro em outros lugares.

>

VALOR DA VALORIZAÇÃO DO CÃO-DE-Cão

Its bitter berries são consumidos no outono e inverno pela vida selvagem, incluindo grous, faisões, perus selvagens e esquilos. As aves e as borboletas também são atraídas pela árvore. É um hospedeiro larval para a borboleta azul da primavera, Celastrina ladon.

PROBLEMAS

>

Apesar do pagode dogwood ser suscetível à ferrugem do galho, mancha foliar e cancro, é pouco frequentemente afectado por insectos e doenças. Os danos causados pelo vento e gelo são comuns; um local de plantio protegido do vento é preferível.

KOUSA DOGWOOD (C. KOUSA)

>

Nativo do Japão, Coreia e China, as primeiras observações científicas do kousa dogwood nos Estados Unidos foram gravadas em 1875. Outros nomes para esta espécie incluem dogwood chinês, dogwood japonês, dogwood japonês florido, e morangueiro japonês.

>

CARACTERISTICS

>

O kousa dogwood crescerá de 15-30 pés de altura e largura. Um cultivador lento a moderado, crescerá cerca de 3 metros em 15 anos. As árvores mais jovens crescem em pé, mas com a idade, elas se espalham mais amplamente com a ramificação horizontal. A queda de frutos pode criar um problema de ninhada e deve ser considerada na seleção do local.

KOUSA CULTIVARS AND HYBRIDS

Kousa dogwoods e seus híbridos são geralmente mais resistentes do que a antracnose de madeira de cachorro nativa, antracnose manchada, oídio e brocas comuns de madeira de cachorro. A série Stellar de cultivares, desenvolvida pelo hibridador Elwin Orton da Universidade de Rutgers, são híbridos entre o dogwood florido e o kousa dogwood. São geralmente livres de doenças mas podem não ser desejadas por jardineiros que desejam a forma pura da árvore nativa. Os híbridos produzem brácteas vistosas e têm demonstrado resistência à antracnose nos testes de campo em curso. Seus nomes registrados são Ruth Ellen, Constellation, Aurora, Galaxy, Stardust, e Stellar Pink.

A variedade Ruth Ellen tem a aparência mais próxima das espécies nativas, mas geralmente as outras introduções Stellar são a meio caminho entre as duas espécies em seu hábito, forma floral, e período de floração. Elas são estéreis e não produzem bagas decorativas, mas são particularmente vistosas na floração.

Veja C. kousa, NC State Extension para uma lista de amostras de cultivares kousa.

A CAUTIONARY TALE

De acordo com NC State Extension, o kousa dogwood fornece frutos e locais de nidificação que são atraentes para pássaros canoros. Os esquilos também comem as frutas. Contudo, de acordo com um artigo da National Wildlife Federation, as bagas kousa são “comida de macaco”, o que as torna valiosas na Ásia, mas não na América do Norte. “Nada as come aqui”, diz Doug Tallamy, professor de entomologia e ecologia da vida selvagem na Universidade de Delaware. “Eles não fazem parte da teia alimentar”

Este artigo também identifica C. kousa como sendo a fonte original de trazer antracnose de madeira de cão para a América do Norte.

Algum tempo depois que o kousa foi introduzido nos Estados Unidos pela primeira vez por viveiros à procura de novidades no século 19, provavelmente desencadeou a doença em árvores nativas indefesas que não tinham evoluído com o fungo. Enquanto os americanos observavam a morte de seus bosques de cachorro floridos a partir dos anos 1970, os paisagistas os incentivavam a substituir as árvores – com mais kousas. “Eu não conheço um general do exército americano que pudesse inventar uma estratégia de invasão melhor”, diz Kevin Heatley, um ecologista de restauração baseado em Ohio.

Doug Tallamy, na p. 74 de Bringinging Nature Home, identifica C. kousa como o provável portador de antracnose de madeira de cão para os EUA.

CORNELIAN CHERRY DOGWOOD (C. MAS)

>

A cerejeira da Cornualha é nativa do sul da Europa e da Ásia ocidental e tem sido cultivada desde os tempos antigos para a fruta, que é excelente para conservas e xarope. Em 31 de março de 1774, Thomas Jefferson registrou em seu diário de jardim plantando quatro “Ciriege Corniole” ou cerejeira da Cornualha junto com outras dezesseis variedades de árvores frutíferas e vegetais.

CARACTERÍSTICA

Cornelian cherry é uma árvore pequena ou arbusto grande, redonda e de várias pontas, com uma rede de caules finos. Amadurece até 20-25′ de altura e 15-20′ de largura. Responde bem à poda e pode ser podada para produzir um hábito mais erguido. De crescimento lento a moderado, crescerá 20 pés em 25 anos. Cresce em condições urbanas bem drenadas como planta exemplar, em massa, ou como sebe.

FRUIT

O fruto é médio a grande, vermelho-vermelho-amarelo, cereja, comestível e atraente para os pássaros. Duas variedades diferentes de cerejeiras da Cornelia são necessárias para obter frutos. As cerejas da Cornualha devem dar frutos em 2-5 anos, com frutificação completa em 5-8 anos. Colha os frutos no final do Verão; os frutos podem ser adstringentes se forem colhidos demasiado cedo. A queda dos frutos pode criar problemas de cama e pode manchar temporariamente os caminhos e o betão.

A cultivar ‘Spring Glow’ pode ser a melhor selecção para climas mais quentes do sul. A cultivar é conhecida pela sua boa folhagem e floresce mais amarelo brilhante do que a espécie.

SUMÁRIO

Os pauis são considerados uma das mais belas árvores floridas da Virgínia, e um verdadeiro prenúncio da primavera. A seleção nativa, o pau-brasil florido, tem sido atormentada pela antracnose do pau-brasil, uma doença fúngica que prospera no mesmo tipo de condições favorecidas pela árvore nativa: sombra e umidade. Se plantado em locais mais ensolarados, é preciso ter o cuidado de proporcionar uma ampla irrigação. A madeira nativa do pagode é resistente à antracnose. Tal como a madeira de cachorro em flor, prefere a sombra, precisa de muita humidade, suporta borboletas e insectos nativos e é uma valiosa fonte de alimento para a vida selvagem e para as aves. Cresce nas zonas 3-7 da USDA, colocando a Virgínia na sua zona mais a sul. O Kousa dogwood, uma espécie asiática, é muito menos susceptível à antracnose do dogwood, mas a espécie não é uma fonte de alimento comparável para os insectos e a vida selvagem nativa. Existem muitos híbridos bonitos e resistentes a doenças de madeira de cão florida e de kousa dogwood, mas tenha em mente que estes híbridos são estéreis e não produzem frutos. O pau de cerejeira da Cornualha é mais arbustivo, floresce no início da Primavera, tem flores abundantes, pequenas e amarelas, e frutos comestíveis. Também é resistente à antracnose do pau de Cão. Cada um destes madeiramentos oferece beleza na paisagem. Você precisa pesar os prós e os contras e decidir qual o melhor para o seu local de plantio, e sua visão da primavera!

SOURCES

Bringing Nature Home (Douglas W. Tallamy, 2009)

>

“Dogwood”, Clemson Home &Centro de Informação do Jardim, https://hgic.clemson.edu/factsheet/dogwood/>

>

“Dogwood Diseases &Insect Pests”, Clemson Home &Centro de Informação do Jardim, https://hgic.clemson.edu/factsheet/dogwood-diseases-insect-pests/

>

Flowering Dogwood, USDA Plants, https://plants.usda.gov/plantguide/pdf/pg_cofl2.pdf

>

“Dogwood Anthracnose (Discula) – Trees,”University of Maryland Extension, https://extension.umd.edu/hgic/topics/dogwood-anthracnose-discula-trees

“Flowering Dogwood,” University of Kentucky, https://www.uky.edu/hort/Flowering-Dogwood

>

“Tried and True Native Plants of the Mid-Atlantic, Cornus Alternifolia,” Master Gardeners of Northern Virginia, https://mgnv.org/plants/trees/pagoda/

>

Pagoda Dogwood, University of Kentucky, https://www.uky.edu/hort/Pagoda-Dogwood

>

Cornus alternifolia, Lady Bird Johnson Wildflower Center, https://www.wildflower.org/plants/result.php?id_plant=coal2

Cornus Alternifolia, Banco de Dados de Plantas de Madeira da Universidade de Cornell, http://woodyplants.cals.cornell.edu/plant/62

>

Kousa Dogwood, Cornus kousa, Virginia Cooperative Extension, Hort 16NP, https://www.pubs.ext.vt.edu/HORT/HORT-16/HORT-16.html

Cornus kousa, NC State Extension, https://plants.ces.ncsu.edu/plants/cornus-kousa/

>

“Going Native,”The National Wildlife Federation, https://www.nwf.org/Magazines/National-Wildlife/2017/April-May/Gardening/Going-Native

Cornelian Cherry Dogwood, Morton Arboretum, https://www.mortonarb.org/trees-plants/tree-plant-descriptions/cornelian-cherry-dogwood

>

Cornelian Cherry, Thomas Jefferson’s Monticello, https://www.monticello.org/house-gardens/in-bloom-at-monticello/cornelian-cherry/

>

Cornelian Cherry Dogwood, Cornus mas, Bernheim Arboretum e Research Forest, https://bernheim.org/learn/trees-plants/bernheim-select-urban-trees/cornelian-cherry-dogwood/>

>

Fotos de características: Cornus florida, Katja Schulz, Wikimedia Commons