Thomas Jefferson to Henry Lee, 8 de Maio de 1825 (abreviado)

“Quando forçado, portanto, a recorrer às armas para reparação, um recurso ao tribunal do mundo foi considerado adequado para a nossa justificação. Este foi o objecto da Declaração de Independência. Não para descobrir novos princípios, ou novos argumentos, nunca antes pensados, não apenas para dizer coisas que nunca tinham sido ditas antes; mas para colocar diante da humanidade o senso comum do sujeito, em termos tão claros e firmes que comandem o seu consentimento, e para nos justificarmos na posição independente que somos compelidos a tomar. Não visando a originalidade de princípio ou sentimento, nem ainda copiado de qualquer escrito particular e anterior, pretendeu-se ser uma expressão da mente americana, e dar a essa expressão o tom e espírito próprios exigidos pela ocasião… Toda a sua autoridade repousa então nos sentimentos harmonizadores do dia, quer expressos em conversas, em cartas, ensaios impressos, ou nos livros elementares de direito público, como Aristóteles, Cícero, Locke, Sidney, &c. …”

Benjamin Rush to John Adams, 20 de Julho de 1811 (excerto do primeiro parágrafo)

“Lembra-se do seu memorável discurso no Dia em que o voto foi feito? Você se lembra do silêncio penoso e horrível que permeou a casa quando fomos chamados, um após outro, à mesa do Presidente do Congresso, para subscrever o que se acreditava, naquela época, ser as nossas próprias sentenças de morte? O Silêncio & a escuridão da manhã foram interrompidos, lembro-me bem apenas por um momento pelo Coronel: Harrison da Virgínia que disse ao Sr. Gerry à mesa: “Terei uma grande vantagem sobre o Sr. Gerry quando formos todos enforcados pelo que estamos fazendo agora. Pelo tamanho e peso do meu corpo morrerei em poucos minutos, mas pela leveza do seu corpo você dançará no ar uma hora ou duas antes de morrer”. Este Discurso obteve um sorriso transitório, mas foi logo sucedido pela Solenidade com a qual todo o negócio foi conduzido.”

Carta de John Adams a H. Niles, 13 de Fevereiro de 1818 (excerto)

“Mas o que queremos dizer com a Revolução Americana? Queremos dizer a guerra americana? A Revolução foi realizada antes do início da guerra. A Revolução estava nas mentes e corações do povo; uma mudança em seus sentimentos religiosos de seus deveres e obrigações… Esta mudança radical nos princípios, opiniões, sentimentos e afetos do povo, foi a verdadeira Revolução Americana.”