Mais imigrantes mexicanos retornaram ao México vindos dos EUA do que migraram para cá desde o final da Grande Recessão, de acordo com uma nova análise do Centro de Pesquisa Pew dos dados governamentais recém-disponibilizados de ambos os países. As mesmas fontes de dados também mostram que o fluxo global de imigrantes mexicanos entre os dois países está no seu menor desde os anos 90, principalmente devido a uma queda no número de imigrantes mexicanos que vêm para os EUA
De 2009 a 2014, 1 milhão de mexicanos e suas famílias (incluindo crianças nascidas nos EUA) deixaram os EUA para o México, de acordo com dados da Pesquisa Nacional Mexicana de Dinâmica Demográfica (ENADID) de 2014. Os dados do censo americano para o mesmo período mostram uma estimativa de 870.000 mexicanos deixaram o México para vir para os EUA, um número menor do que o fluxo de famílias dos EUA para o México.
A medição dos fluxos migratórios entre o México e os EUA é um desafio porque não há contagens oficiais de quantos imigrantes mexicanos entram e saem dos EUA a cada ano. Este relatório utiliza os melhores dados governamentais disponíveis de ambos os países para estimar o tamanho desses fluxos. As fontes de dados mexicanas – uma pesquisa doméstica nacional e dois censos nacionais – fizeram perguntas comparáveis sobre a migração de membros das famílias para e do México durante os cinco anos anteriores a cada pesquisa ou censo. Além disso, as estimativas da migração mexicana para os EUA vêm dos dados do Bureau do Censo dos EUA, ajustados para sub-contagem, sobre o número de imigrantes mexicanos que vivem nos EUA (Veja caixa de texto abaixo para mais detalhes.)
Calcular o fluxo dos EUA.S. para o México
Para calcular estimativas de quantas pessoas deixaram os EUA para o México, este relatório usa dados da Pesquisa Nacional Mexicana de Dinâmica Demográfica de 2014, ou ENADID e os censos decenais mexicanos de 2010 e 2000. Cada um deles perguntou a todos os respondentes onde tinham vivido cinco anos antes da data em que a pesquisa ou censo foi realizado. As respostas a esta pergunta fornecem uma contagem estimada do número de pessoas que se mudaram dos Estados Unidos para o México durante os cinco anos anteriores à data da pesquisa. Uma pergunta separada visa os emigrantes mais recentes – pessoas que deixaram o México. Ela pergunta se alguém da família partiu para outro país durante os cinco anos anteriores; se sim, são feitas perguntas adicionais sobre se e quando essa pessoa ou pessoas voltaram e suas razões para voltar ao México.
Para calcular estimativas de quantos mexicanos deixaram o México para os Estados Unidos, este relatório também usa a Pesquisa Comunitária Americana do U.S. Census Bureau (2005-2013) e a Pesquisa da População Atual (2000-2014), ambas ajustadas para contagem regressiva, que perguntam aos imigrantes que vivem nos EUA seu país de nascimento e o ano de sua chegada aos EUA.
México é o maior país de nascimento entre a população americana nascida no exterior – 28% de todos os imigrantes americanos vieram de lá em 2013. O México também é a maior fonte de imigrantes americanos não autorizados (Passel e Cohn, 2014).
O declínio no fluxo de imigrantes mexicanos para os EUA deve-se a vários motivos (Passel et al, 2012). A lenta recuperação da economia dos EUA após a Grande Recessão pode ter tornado os EUA menos atraentes para potenciais imigrantes mexicanos e pode ter empurrado para fora alguns imigrantes mexicanos à medida que o mercado de trabalho dos EUA se deteriorava.
Além disso, a aplicação mais rigorosa das leis de imigração dos EUA, particularmente na fronteira EUA-México (Rosenblum e Meissner, 2014), pode ter contribuído para a redução dos imigrantes mexicanos que vêm para os EUA nos últimos anos. De acordo com um indicador, as apreensões de mexicanos na fronteira dos EUA caíram drasticamente, para apenas 230 mil no ano fiscal de 2014 – um nível não visto desde 1971 (Krogstad e Passel, 2014). Ao mesmo tempo, o aumento da fiscalização nos EUA levou a um aumento no número de imigrantes mexicanos deportados dos EUA desde 2005 (Departamento de Segurança Interna dos EUA, 2014).
Uma maioria dos 1 milhão que deixaram os EUA para o México entre 2009 e 2014 deixou por sua própria conta, de acordo com os dados da pesquisa ENADID do governo mexicano. A pesquisa mexicana também mostrou que seis em cada dez (61%) migrantes retornaram – aqueles que relataram ter vivido nos EUA cinco anos antes, mas a partir de 2014 estavam de volta ao México – citaram o reagrupamento familiar como a principal razão para o seu retorno. Em comparação, 14% dos migrantes de retorno do México disseram que o motivo de seu retorno foi a deportação dos EUA
Imigrantes mexicanos estiveram no centro de uma das maiores migrações em massa da história moderna. Entre 1965 e 2015, mais de 16 milhões de imigrantes mexicanos migraram para os Estados Unidos – mais do que de qualquer outro país (Pew Research Center, 2015). Em 1970, menos de 1 milhão de imigrantes mexicanos viviam nos Estados Unidos. Em 2000, esse número havia crescido para 9,4 milhões, e em 2007 atingiu um pico de 12,8 milhões. Desde então, a população nascida no México diminuiu, caindo para 11,7 milhões em 2014, à medida que o número de recém-chegados do México aos Estados Unidos diminuiu significativamente (Passel et al, 2012); entretanto, o fluxo inverso para o México vindo dos EUA é agora maior.
O declínio no número de imigrantes mexicanos residentes nos EUA tem sido principalmente devido a uma queda de mais de 1 milhão de imigrantes não autorizados do México, de um pico de 6,9 milhões em 2007 para uma estimativa de 5,6 milhões em 2014 (Passel e Cohn, 2014).
The View From Mexico
A queda no número de mexicanos que vivem nos EUA também se reflete na proporção de adultos no México que relatam ter família ou amigos que vivem nos EUA com os quais mantêm contato. Em 2007, 42% dos adultos mexicanos disseram que mantiveram contato com conhecidos que vivem nos Estados Unidos, enquanto hoje, 35% o dizem, de acordo com os resultados recém divulgados da pesquisa de 2015 do Pew Research Center no México.1
A visão que os mexicanos têm da vida ao norte da fronteira também está mudando. Enquanto quase metade (48%) dos adultos no México acredita que a vida é melhor nos EUA, uma parte crescente diz que não é melhor nem pior do que a vida no México. Hoje, um terço (33%) dos adultos no México diz que aqueles que se mudam para os EUA levam uma vida equivalente à do México – uma parcela 10 pontos percentuais maior do que em 2007.
Dizem que estão dispostos a migrar para os EUA, 35% dizem que se mudariam para os EUA se tivessem a oportunidade e os meios para o fazer, incluindo 20% dos adultos no México que o fariam sem autorização. Isto não mudou em relação a 2009 quando um terço dos adultos no México disse que estaria disposto a migrar para os EUA, e 18% disse que o faria sem autorização (Pew Research Center, 2009).
Roadmap to the Report
Este relatório está organizado da seguinte forma. O primeiro capítulo analisa estatísticas sobre a migração entre o México e os EUA a partir de fontes de dados em ambos os países. O segundo capítulo utiliza dados do U.S. Census Bureau para examinar características dos imigrantes mexicanos residentes nos Estados Unidos em 1990 e 2013. O terceiro capítulo, baseado em uma pesquisa nacionalmente representativa de adultos que vivem no México, examina as tendências das atitudes mexicanas sobre a vida nos EUA e o interesse futuro em migrar para lá, e sua opinião sobre a ação executiva do presidente americano Barack Obama para expandir o número de imigrantes não autorizados que têm permissão para permanecer nos EUA legalmente e trabalhar temporariamente. O Apêndice A inclui um retrato estatístico dos imigrantes mexicanos, comparado com todos os imigrantes latino-americanos e asiáticos, enquanto o Apêndice B explica a metodologia e as fontes de dados do relatório.
Is Mexico Still the Largest Source of New Immigrants to the U.S.?
For decades, Mexico has been the top source of newly arrived immigrants to the U.S, mas com um recente declínio no fluxo de novos imigrantes do México para os EUA, e um aumento no número de novos imigrantes vindos da China e Índia, o México pode já não ser a maior fonte de imigrantes dos EUA. O Escritório do Censo dos EUA informou recentemente que a China ultrapassou o México em 2013 como o principal país para novos imigrantes (Jensen, 2015). No entanto, sob uma medida diferente, o México continua sendo a principal fonte de imigrantes – pelo menos por enquanto, de acordo com uma nova análise do Pew Research Center dos dados do Census Bureau.
As estimativas do número de imigrantes recém-chegados variam de acordo com a medida utilizada. A análise do Census Bureau foi baseada no número de pessoas nascidas no exterior que disseram viver fora dos EUA, em resposta à pergunta do American Community Survey, “Essa pessoa morava nesta casa ou apartamento há um ano? Usando esta medida para 2013, cerca de 147 mil imigrantes chineses vieram para os EUA, em comparação com 129 mil imigrantes indianos e 125 mil imigrantes mexicanos. (A diferença entre o número de imigrantes indianos e mexicanos não é estatisticamente significativa.)
Pelo contrário, o México continua a ser a principal fonte mundial de imigrantes recém-chegados aos EUA sob uma pergunta diferente da Pesquisa Comunitária Americana que pergunta: “Quando é que esta pessoa veio viver para os EUA? Sob esta medida, 246 mil mexicanos, 195 mil chineses e 199 mil indianos chegaram aos Estados Unidos em 2013 e 2012. (Relatamos dois anos porque as chegadas de 2013 representam apenas cerca de metade do ano, dada a forma como os dados são recolhidos)
Independentemente do número exacto de novos imigrantes de cada país que chegam aos EUA em cada ano, as tendências são claras: Ao longo da última década, a imigração da China e da Índia para os EUA aumentou de forma constante, enquanto a imigração do México diminuiu drasticamente. Esta mudança na imigração é notável porque desde 1965 o México enviou mais imigrantes (16,2 milhões) para os Estados Unidos do que qualquer outro país, naquele que tem sido a maior onda de imigração na história dos EUA (Pew Research Center, 2015).
“Nascido no estrangeiro” refere-se a pessoas nascidas fora dos Estados Unidos, Porto Rico ou outros territórios dos EUA e nenhum dos seus pais era cidadão americano. Os termos “estrangeiro nascido” e “imigrante” são usados de forma intercambiável neste relatório.
“nascido nos EUA” refere-se a indivíduos que são cidadãos americanos de nascimento, incluindo pessoas nascidas nos Estados Unidos, Porto Rico ou outros territórios americanos, bem como aquelas nascidas em outros lugares para pais que eram cidadãos americanos. A população nascida nos Estados Unidos abrange a segunda geração e a terceira e mais alta geração.
“Imigrantes legais” são aqueles a quem foi concedida residência permanente legal, aqueles a quem foi concedido asilo, pessoas admitidas como refugiados e pessoas admitidas nos Estados Unidos sob um conjunto de status temporário específico autorizado para residência e trabalho de longo prazo. Este grupo inclui “cidadãos naturalizados”, imigrantes legais que se tornaram cidadãos americanos através da naturalização; “estrangeiros residentes permanentes legais”, aos quais foi concedida autorização para permanecer indefinidamente nos EUA. como residentes permanentes, assimilados ou refugiados; e “imigrantes temporários legais” (incluindo estudantes, diplomatas e “trabalhadores convidados de alta tecnologia”), a quem é permitido viver e, em alguns casos, trabalhar nos EUA por períodos de tempo específicos (geralmente mais de um ano).
“imigrantes não autorizados” são todos os não-cidadãos nascidos no estrangeiro que residem no país e que não são imigrantes legais. Estas definições refletem o uso padrão e habitual pelo Departamento de Segurança Interna e pesquisadores acadêmicos. A grande maioria dos imigrantes não autorizados entrou no país sem documentos válidos ou chegou com vistos válidos, mas ficou além da data de validade do visto ou violou os termos da sua admissão.
“Imigração” para os Estados Unidos inclui apenas pessoas que pretendem estabelecer-se nos Estados Unidos. Censos e pesquisas decenais nos Estados Unidos incluem pessoas cuja residência habitual é nos Estados Unidos. Consequentemente, migrantes do México que estão nos EUA por curtos períodos para trabalhar, visitar ou fazer compras geralmente não são incluídos nas medidas da população americana.
“Migração de retorno” é um conceito baseado em um censo ou pergunta de pesquisa sobre residência anterior, especificamente residência cinco anos antes do censo ou pesquisa. Um “migrante de retorno” ao México é uma pessoa que viveu fora do México (geralmente nos EUA) cinco anos antes do censo ou pesquisa e está de volta ao México no momento da pesquisa.
“Migrantes recentes” são identificados através de uma pergunta nos censos e pesquisas mexicanas que pergunta se algum membro do agregado familiar partiu para os EUA em um período anterior, geralmente os cinco anos anteriores. Os migrantes recentes podem estar de volta ao lar ou em outro lugar no México (caso em que “retornaram” ao México) ou ainda podem estar nos EUA ou em outro país.