Como seguidores de Cristo, a hospitalidade é algo em que devemos ser especialistas. Infelizmente, há muitos cristãos professos que nem sequer sabem o que esse termo significa. No entanto, a boa notícia é que estou aqui para pesquisar esta palavra e quebrá-la de uma forma compreensível. É por isso que decidi pesquisar o significado da palavra hospitalidade em grego.
Mas primeiro, vamos dar uma olhada na definição da palavra hospitalidade no Dicionário de Noé Webster de 1828:
“O ato ou prática de receber e entreter estranhos ou convidados sem recompensa, ou com bondosa e generosa liberalidade.
Um bispo – deve ser dado à hospitalidade 1 Timóteo 3:2.”
Todas as escrituras são tiradas da NKJV, a menos que estejam marcadas de outra forma.
“Não se esqueça de entreter estranhos, pois ao fazê-lo alguns têm entretido anjos involuntariamente.”
– Hebreus 13:2
O que a palavra ‘hospitalidade’ significa em grego?
filonexia- hospitalidade.
Esta palavra é traduzida para “entreter estranhos”. Filonexia é composta de duas palavras diferentes:
- filosofia que significa amar
- xenos que significa estranho
“Ser carinhosos uns com os outros com amor fraterno, em honra dando preferência uns aos outros; não demorados na diligência, fervorosos no espírito, servindo ao Senhor; alegrando-se na esperança, pacientes na tribulação, continuando firmemente na oração; distribuindo às necessidades dos santos, dada à hospitalidade.”
– Romanos 12:13
filoxenos- hospitaleiro.
A tradução desta palavra ocorre das seguintes maneiras:
- “dada à hospitalidade” (1 Timóteo 3:2)
- “amante da hospitalidade” (Tito 1:8)
- “usar hospitalidade” (1 Pedro 4:9)
Relacionado: O que a palavra “sem falhas” significa em grego?
Conclusão
Hospitalidade é algo que deve ser encontrado no caráter de alguém se ele é o templo do Espírito Santo. Deus ama tanto a todos que enviou Seu Filho unigênito que todo aquele que nele crê não morrerá, mas terá a vida eterna (João 3:16). O Senhor Jesus Cristo morreu não só por estranhos, mas até mesmo por aqueles que O odeiam. Ele não pede nada em troca.
Ele nos dá um toque no ombro durante toda a nossa vida com esperança e paciência até que tomemos a decisão de amá-Lo ou perecer sem Ele. Emulando este amor em Cristo, seremos hospitaleiros para todos os nossos vizinhos. Isto é o que a palavra hospitalidade significa em grego.