Foto: Fox Searchlight Pictures
Se ainda não viu Martha Marcy May Marlene, encorajo-o a fazê-lo, pois foi apenas em 113 teatros no fim-de-semana passado e pode ter desaparecido antes de dar por isso. No entanto, a razão pela qual falei nisso hoje é porque acabei de receber uma cópia impressa do roteiro de filmagem do Fox Searchlight e se você se lembra, na última segunda-feira eu liguei para um download do roteiro se você estava interessado.
Bem, passando por ele eu cheguei ao que acredito ser o ponto mais central do filme, o final. Deliberadamente deixado em aberto, servindo apenas como mais uma pergunta sobre em que estado de espírito Martha (Elizabeth Olsen) está depois de fugir de um culto e passar tempo com sua irmã Lucy (Sarah Paulson) e seu cunhado Ted (Hugh Dancy) em sua casa à beira do lago em Connecticut.
Acho que é escusado dizer que este post é um spoiler, considerando que envolve diretamente o fim do filme, mas se você não entendeu isso, espero que agora você entenda… spoilers chegando.
Para quem viu o filme, eis como as páginas finais do roteiro são lidas quando a Martha salta para o lago para um último mergulho e vê um homem do outro lado da água.
NOTE: Sim, eu sei que há erros ortográficos mas é assim que o roteiro é escrito e por isso não os mudei.
Martha fica na doca. Ela desce até a roupa interior e mergulha em.
Martha nada no lago. Ela cai debaixo de água e fora de vista, uma explosão de bolhas de ar surge à superfície. Alguns segundos passam e ela não está subindo. De repente, ela quebra a água e arpa para respirar.
Ela olha em volta para a mata grossa e um punhado de casas bonitas que parecem estar vazias agora. Ninguém mais está nadando.
Martha vê um homem desalinhado sentado em uma doca vizinha, ele parece familiar. Ele está na casa dos vinte e poucos anos, os seus jeans estão enrolados e os seus pés pendurados na água. Sua camisa é pendurada no ombro e ele fuma um cigarro. Ele olha directamente para a Martha. Eles fazem contacto visual. Ele termina a fumaça, joga o cigarro na água, veste a camisa e fica ali sentado. Martha nada de volta para casa.
INT. TED’S CAR – DAY
Martha senta-se no banco de trás do carro do Ted e da Lucy. O Ted conduz e a Lucy senta-se à frente. Eles sobem a entrada da estrada e viram para a estrada. O Ted e a Lucy falam. A Martha fica com um olhar preocupado na cara. O Ted bate nos intervalos.
Jesus Christ.
Estás bem?
Yeah.
Idiota de merda. O que estava ele a fazer?
O HOMEM da doca passa pelo carro. Eles quase o atropelaram. Enquanto eles se afastam, a Martha vira-se para o ver entrar num carro castanho, ligar o motor e conduzir. O carro vai atrás do carro do Ted.
Martha olha para a frente por um longo momento, depois volta para trás para ver que ele ainda está lá.
Ela está congelada de medo, ela pensa em dizer alguma coisa, mas depois pára ela mesma. Em vez disso ela senta-se em silêncio.
Foto: Fox Searchlight Pictures
A razão pela qual falo nisto é por causa de uma linha no que acabou de ler. A linha que diz: “O homem da doca passa pelo carro”. Isto é algo de que nunca se pode ter a certeza ao ver o filme, pois o homem que salta para a frente do carro só é visto pela janela de trás e desfocado. Ele tem uma camiseta branca vestida, mas pelo que você pode dizer enquanto assiste ao filme, não há absolutamente nenhuma maneira de saber se ele é o mesmo homem.
Obviamente, se este homem é ou não do culto não pode ser determinado. Enquanto nadava, o roteiro anota que Martha achava que ele parecia “familiar”, mas apenas algumas páginas antes no roteiro ela acusa o que parece ser um barman inocente de ser um dos membros do culto. As pessoas que ela supõe estarem vindo buscá-la, uma paranóia em que o filme está mergulhado e com esta última vista, o escritor/diretor Sean Durkin garante que você vá para casa questionando o que vai acontecer a seguir.
A melhor parte de tudo isso é que mesmo com esta pequena pista você ainda não pode ter certeza de nada. Pessoalmente, sim, eu acho que o homem do lago é um dos membros do culto. Eu não sei se ele vai caçar Martha, sua irmã e seu cunhado e matá-los ou se ele está apenas mantendo o controle da Martha. Ele poderia segui-los até a próxima parada e matá-los com três balas pelo que sei ou apenas passar de carro, para nunca mais ser visto. É o não saber que me intriga; é a razão número um porque cresci a gostar cada vez mais deste filme.
O final para mim com este filme foi tão crucial. Na verdade, quase escrevi o filme em um ponto da cena descrita acima. No momento em que o roteiro diz: “Ela cai debaixo d’água e fora de vista, um estouro de bolhas aparece à superfície”. Pensei que ela se tivesse suicidado neste momento, e se tivesse sido um policial EPIC a escrever. No entanto, ao seguir o caminho que fez, Durkin desafiou ainda mais o público. Algumas pessoas não gostam do filme como resultado. Estou crescendo para amar.
Na verdade, eu coloquei a roteirista só para ver o final antes de escrever isso e as perguntas começaram a girar de novo. A Martha é paranóica? Ela tem razão em estar assustada, ou o culto a esqueceu assim que Watts (Brady Corbet) a deixou naquele café à beira da estrada nos momentos de abertura do filme? Não há absolutamente nenhuma maneira de saber, que é apenas uma maneira da paranóia de Martha vazar para o público, trazendo você mais longe na história.
As aberturas de filmes são, possivelmente, a minha coisa favorita em ir ao cinema, como eu já discuti em Inception. Este ano você pode adicionar Martha Marcy May Marlene à lista.
Após mais uma vez, se você ainda não a viu, vá vê-la. Se você quiser ler o script de filmagem completo para você mesmo, clique aqui.