Set. 6, 2007 — Luciano Pavarotti morreu na sua casa em Modena, Itália, disse o manager do cantor.

O lendário tenor, que estava entre os mais célebres e amados cantores do mundo, foi diagnosticado com cancro pancreático em 2006. Ele tinha 71 anos de idade.

Ao seu lado estavam sua esposa, Nicoletta; suas filhas, Lorenza, Cristina, Giuliana e Alice; sua irmã, Gabriela; e seus sobrinhos e parentes e amigos próximos, de acordo com uma declaração emitida pelo gerente Terri Robson.

A sua última apresentação pública – cantando a ária “Nessun Dorma” da ópera “Turandot” de Puccini – foi na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno em Turim, Itália, em Fevereiro de 2006 e o seu último concerto em grande escala foi em Taipé, Taiwan, em Dezembro de 2005.

Nos meses que antecederam este concerto, ele deu concertos de despedida a nível mundial na América Central e do Sul, Estados Unidos, Espanha, França, Grécia, Chipre, Croácia, Japão, China, Rússia, República Checa, África do Sul, Austrália e Nova Zelândia, de acordo com a declaração de Robson.

Ele tinha um talento tão grande, que seu apelo chegou muito além dos amantes de ópera.

“Luciano Pavarotti é o Babe Ruth do mundo da ópera”, disse Joseph Volpe, amigo de longa data de Pavarotti e ex-gerente geral da Ópera Metropolitana de Nova York, ao ABC News antes da morte do cantor. “Não há lugar onde Luciano não seria reconhecido – carisma incrível, sorriso e seu senso de humor”

Volpe também sabia que a magia de Pavarotti com as multidões era um grande negócio, “As pessoas pagariam o preço alto por uma série de 10 óperas da temporada inteira só para ouvir Pavarotti em uma delas”, disse ele.

Se a ópera tem tudo a ver com as emoções tornadas supremas, Pavarotti era um mestre e a sua voz era o derradeiro instrumento para isso, explicou Volpe, recordando os arrebates que ele e milhares de outros amantes de ópera sentiram.

“O calor da sua voz, era como estar fora num belo dia de verão. Você sente esse calor, você se sente relaxado, sente que a vida é assim”, disse ele.

Se a ópera é tudo sobre o drama e a tragicomédia da vida, a própria imagem de Pavarotti também era sobre isso – e muito italiana.

Ele adorava comer, adorava reunir uma mesa gigante de família e amigos e realmente adorava cantar.

Filho de um padeiro cantor… No fundo do coração do país da ópera

Pavarotti nasceu em Modena, Itália, no fundo do coração do país da ópera – não tão longe de Milão com a sua mundialmente famosa casa de ópera, La Scala.

O seu pai era padeiro e tenor amador, com quem um jovem Pavarotti cantava em coros e coros.

Pavarotti tinha sonhado em ser jogador de futebol, mas depois “aquela voz” emergiu e a sua música acabou de tomar conta. Dizem que as pessoas nascidas com grandes vozes apenas gostam de cantar, têm que cantar. Pavarotti logo estava concentrando todo o seu tempo livre – enquanto ensinava na escola e vendia seguros para ganhar dinheiro – no estudo dos pontos finos do fraseado e repertório e da pronúncia de línguas estrangeiras para aquelas óperas em outras línguas além do italiano.

A estreia de Pavarotti na ópera foi em 1961. Ele chamou a atenção da diva Joan Sutherland, que lhe pediu para participar de suas turnês em 1965. Ele adquiriu experiência e notou e finalmente conseguiu uma grande chance no palco do concerto em “La Boheme”. Pavarotti cantou a parte de um jovem artista apaixonado que tinha encontrado a sua musa, e o mundo da ópera encontrou uma nova estrela.

Então ele fez algo surpreendente e totalmente inesperado.

Há uma passagem na ópera “Filha do Regimento” onde nove altos C’s se sucedem uns aos outros.

Nenhum tenor tinha sequer tentado.

“Pavarotti estava sempre a desafiar-se, sempre à procura de algo novo para tentar”, disse Volpe, que estava lá na noite em que Pavarotti o tentou no New York Met. Ele se lembra do pandemônio que se seguiu.

Pavarotti escreveu sobre isso, contando como seu nervosismo e sua auto-repreensão dispararam nas horas e minutos antes que ele subisse ao palco e tentasse. “Porque estou a fazer isto a mim próprio?!”

Então ele subiu ao palco. A música disparou, a passagem chegou e antes que ele percebesse, tinha acabado e ele tinha feito isso. Ele bateu os nove C’s altos de seguida. Perfeitamente. Ele até fez parecer fácil.

A ópera ficou selvagem.

Nasceu uma superestrela.

Não apenas as notas altas

Mas não foi apenas o domínio das notas altas que fez a voz de Pavarotti tão extraordinária, como explicou Volpe.

“Luciano focalizou toda a sua expressão na voz, o canto”, disse Volpe, reconhecendo que Pavarotti não deixou muita marca com a sua actuação, como algumas estrelas de ópera tentam fazer.

“O que é que estava a ouvir? A voz dele? Ou você disse, meu Deus! Este gajo acredita mesmo nisto!” Volpe disse.

“Ele podia cantar e partir o teu coração – era o que era.”

“Essa voz” atraiu novas audiências de ópera em todo o mundo. Meio milhão reuniu-se para ouvi-lo uma noite no Central Park de Nova Iorque.

Quando ele pediu a Plácido Domingo e José Carreras para se juntarem a ele em “Os Três Tenores”, fez da ópera parte da cultura pop:

Quebraram recordes de vendas de música clássica em todo o mundo.

Relembrando tudo isso, Pavarotti explicou-o assim: “Não é para me tornar popular”, disse ele numa entrevista na televisão da BBC em 1981. “É para tornar o mundo da ópera popular”. Acho que é a maneira certa de devolver o que Deus me deu – a única maneira de agradar ao maior número possível de pessoas”

Inexplicável Magia

Volpe lembra-se da magia inexplicável – como o próprio amor – que se materializou entre a superestrela com o seu grande sorriso de dente-de-dente e o seu público com o seu súbito anseio grávido quando Pavarotti apareceu.

“Ele caminha no palco. Do jeito que ele caminhava e sorria, o público às vezes ficava louco só por isso. Ele ainda nem sequer tinha feito nada”, disse Volpe. “Ele apenas caminhou para lá. Aquele carisma, aquela personalidade, que de alguma forma alcançou tanta gente”

Como a sua fama crescia, também crescia a sua circunferência e os rumores de amores também.

Atrasado na vida, quando o seu casamento de muitos anos se desmoronou ao deixar a sua mulher por uma jovem assistente, tudo parecia para muitos fãs como parte da ópera. Eles não pareciam importar-se.

“Uma coisa é certa. O público reage ao que você lhes dá”, disse Pavarotti na entrevista à BBC. “Eu amo as pessoas, e acho que as pessoas entendem isso”.

Na sua mais famosa e aclamada apresentação da ária “Nessun Dorma”, ele cantou sobre a capacidade do amor de conquistar tudo. Assim foi com Pavarotti – entre o cantor e aqueles para quem ele cantou – um caso de amor até o fim.