Onishi também foi um poeta realizado e muitas vezes apresentou suas tropas com peças escritas no estilo da caligrafia tradicional japonesa, diz a Poetry Foundation. Contudo, o seu poema mais marcante foi reservado para a sua nota de suicídio. Depois que o Japão se rendeu em agosto de 1945, Onishi cometeu seppuku – ou estripamento ritual – tendo enviado milhares de aviadores japoneses para suas mortes numa guerra que acabaram perdendo.
Refreshed,
Sinto-me como a lua clara
Depois de uma tempestade
War Baby de Pamela Holmes
Um lado do conflito menos bem documentado é o das mulheres da Segunda Guerra Mundial. No entanto, em duas pequenas estrofes, uma Pamela Holmes, que havia ficado viúva quando seu marido e o pai de seu filho foram mortos em ação, resumiu a escala do luto.
Ele nem sequer te viu, Quem te deu a tua mortalidade;E tu, tão pequena, como podes adivinhar a sua coragem, ou a sua beleza?
Já na minha mente tranquila rezo para que Ele te tenha passado pelo caminho mais sombrio – A sua morte, o teu nascimento, tanto o mesmo – E segurando-te, respirou uma vez o teu nome.
Um Dia de Artilheiro anónimo
Uma mistura de pessimismo de moagem e comédia de humor negro, Um Dia de Artilheiro, um poema escrito por um soldado desconhecido durante a Guerra.
O trabalho é menos sobre valentia ou tristeza ou medo e mais sobre a mundanidade do conflito; como cada dia é um trabalho de lavagem e repetição das mesmas refeições e das mesmas tarefas sem sentido, pontuado ocasionalmente pela morte de um colega e amigo próximo.
Excerpt:
O refeitório é quente no frio da noite, você se senta para comer, e fala entre as mordidas.Falas dos Fighters, deles e dos nossos também, e dos rapazes que não passaram.
De naves que vão para o ar,As balas que falharam a tua cabeça por um cabelo. A tua nave está cheia de buracos,acho que o Joe está na cama,Ele tem um fragmento de floco alojado na sua cabeça.
Não somos abençoados por Nikolay Mayorov
Quando foi abatido a tiro na aldeia de Barantsevo na Frente Leste durante o inverno brutal de 1942, Nikolay Mayorov era relativamente desconhecido como poeta, mas as suas obras assombrosas simbolizam uma geração perdida de jovens soviéticos que morreram na luta contra a tirania nazi.
Nos anos desde a sua morte com apenas 22 anos, Mayorov teve ruas na Rússia com o seu nome, enquanto há uma estátua dele na biblioteca de Ivanovo, a cerca de 150 milhas de Moscovo.
Não somos abençoados por apodrecer debaixo de lápides -Para nos deitarmos todos esticados, – tendo sepulturas semi-abertas, Ouvimos o rugido das armas do lugar da batalhaO trompete do regimento geme grosseiramente Das altas estradas que eram nossas. Conhecemos todos os manuais de campo de cor. O que é a morte para nós? Estamos mais altos que a morte aqui. Nas nossas sepulturas estamos em matrizes, avançados, à espera de um sinal para lutar e que todos saibam que os mortos ouvem a conversa da prole sobre eles e o seu passado.