Série de TV

Este é o artigo da W.I.T.C.H.ipedia sobre a série de TV W.I.T.C.H. Para outros usos, veja W.I.T.C.H. (desambiguação).

W.I.I.T.C.H. é uma série de TV de animação franco-americana baseada na série de banda desenhada italiana do mesmo nome. Como os quadrinhos, a série segue cinco garotas comuns: Will Vandom, Irma Lair, Taranee Cook, Cornelia Hale, e Hay Lin, que se tornam dotadas de várias habilidades mágicas e elementares e se tornam as Guardiãs do Véu.

No entanto, na segunda temporada, quando o Concílio de Kandrakar baixa o Véu permanentemente, elas se tornam “as Guardiãs das Dimensões Infinitas” e seus deveres se estendem a proteger a integridade dos múltiplos mundos do cosmos.

Sumário

Os Guardiões do Véu têm a tarefa de salvar o planeta Meridiano do feiticeiro que anseia por poder, o Príncipe Fobos, e o seu fiel companheiro transformador, Lord Cedric, que procuram a irmã mais nova de doze anos do príncipe tirânico, a há muito perdida Princesa dos Meridianos e herdeira legítima do trono. A dita Princesa é revelada mais tarde como ninguém menos que Elyon Brown, o melhor amigo de infância de Irma Lair, Taranee Cook, Cornelia Hale e Hay Lin; todos tendo recentemente feito amizade com a nova rapariga ruiva, Will Vandom.

Quando todos os Meridianos estão finalmente livres do mal e Elyon toma o trono como rainha, uma misteriosa e poderosa feiticeira chamada Nerissa liberta os principais capangas do Príncipe Fobos e os reforma como Cavaleiros da Vingança para distrair os Guardiões. Quando os Guardiões aprendem mais sobre a feiticeira e seu plano maléfico de reunir os antigos Guardiões, eles são capazes de derrotar os Cavaleiros, apenas para ter Cavaleiros da Destruição ainda mais fortes e poderosos atacando-os.

Contrário da série de quadrinhos e capítulos, o novo aliado principal e mentor dos Guardiões é a própria avó paterna de Hay Lin, Yan Lin, que ela própria é a antiga Guardiã do Ar dos antigos cinco Guardiões do Véu, há muitas décadas atrás em sua juventude.

Tem também a ajuda de Caleb, um heróico soldado rebelde dos Meridian, líder da rebelião contra o Príncipe Fobos, e Blunk, uma criatura goblin parecida com uma rã (conhecida como Passling) que leva coisas da Terra para os Meridian (e vice-versa), confundindo humoristicamente objectos do dia-a-dia com outras coisas ou itens de valor. Quando Matthew “Matt” Olsen, o namorado de Will, acidentalmente aprende sobre Meridian e vê todos os problemas que acontecem, ele aprende como se tornar um guerreiro para ajudá-los. Os Guardiães também são ajudados pelo Oráculo, líder do próprio mundo místico de Kandrakar, responsável pela seleção de cada geração de Guardiães do Véu.

Caracteres criados especificamente para a série

Aketon (“O Selo dos Fobos”)
Aldarn
Blunk
Gargoyle (estreia em “It Resumes”)
The Mage (estreia em “A Service to the Community”)
Trill
Jeek
Julian
Tynar
Miranda
Raythor
Sandpit

Caracteres de BD vivos na série

Halinor (estreia em “B é para Traição”)
Yan Lin (estreia em “It Begins”)
Cassidy (“K é para Conhecimento” num flashback, “M é para Misericórdia” como um espírito)

Caracteres económicos que não aparecem na série

Orube

Artigos mágicos criados para a série

Corno de Hypnos (“Walk This Way” e “G is for Garbage”)
Anel de Mago (estreia em “A Service to Community”)
Coração da Zamballa (estreia em “P is for Protectors”)
Coração de Meridiano (estreia em “J é para Jóia”)
Livro dos Segredos (“The Mogrifts” e “The Seal of Phobos”)
Estrela de Threbe (“The Stone of Threbe”)
Selo de Nerissa (estreia em “Q é para Pedreira”)
Dente da Tonga (estreia em “B é para Traição”)

Episódios

1ª Temporada

Começa
Reinicia-se
A Chave
Vontade de aniversário feliz
Um serviço à comunidade
O Labirinto
Divide and Conquer
Ambush At Torus Filney
Retorno de The Tracker
Framed
The Stone of Threbe
The Princess Revealed
Stop the Presses
Noite dos Pais
The Mudslugs
Walk This Caminho
Fantasmas do Elyon
Os Mogriffs
As Minas Submarinas
O Selo de Fobos
Escapa do Cavigor
Desafio do Caleb
O Batalha das Planícies Meridianas
O Resgate Rebelde
O Coração Roubado
A Batalha Final

Esta é uma adaptação muito solta de Os Doze Portais.

Segunda Temporada (Episódios 27-52)

A é para Anónimo
B é para Traição
C é para Mudanças
D é para Perigoso
E é para Inimigo
F é para Fachadas
G é para Lixo
H é para Hunted
I é para Illusion
J é para Jewel
K é para Knowledge
L é para Loser
M é para Mercy
N é para Narcissist
O é para Obedience
P é para Protectores
Q é para Pedreira
R é para Incansável
S é para Auto
T é para Trauma
U é para Individuais
V é para Vitória
W é para Bruxa
X é para Xanadu
Y é para Yield
Z é para Zenith

Esta é uma adaptação muito frouxa da Vingança de Nerissa

Sequências de Abertura

As versões britânica e americana de W.I.T.C.H. têm duas sequências de abertura e canções temáticas diferentes. A versão britânica mostra as meninas e seus poderes em uma “story version” com filmagens únicas para as aberturas, enquanto a versão americana mostra clipes de ação de alguns episódios e cenas da demo de W.I.T.C.H. reel.

Na versão britânica, o tema de abertura é W.I.T.C.H. (Theme) interpretada por Sabrina. Na versão para o Reino Unido, a sequência de abertura da segunda temporada é alterada para incorporar os novos desenvolvimentos do enredo e personagens.

No entanto, a abertura dos EUA usa uma versão demo da música We Are W.I.T.C.H. até o episódio 14, quando é substituída por uma versão cantada por Marion Raven. Do episódio 14 em diante, sua versão de “We Are W.I.T.C.H.” é usada como tema para a sequência de abertura do programa, substituindo a versão “demo”. No tema americano, a roupa de Irma Lair’s Guardian é mostrada primeiro com uma camisa de marreta e saia roxa, que são as verdadeiras cores, mas depois, mais tarde na canção, suas roupas mudam de cor. Nos Estados Unidos, a Temporada 2 não recebeu uma nova abertura porque a Disney queria consistência ao transmitir as Temporadas 1 e 2 simultaneamente.

Abilidades Elementares

As forças e habilidades de cada Guardião são alimentadas por Kandrakar, transmitidas ao seu antigo e poderoso coração místico através dos Aurameres, as representações físicas orbiculares das forças e habilidades dos Guardiões. Os Aurameres concedem os mesmos poderes a cada um dos seus Guardiães; por exemplo, Cassidy também teria possuído quaisquer poderes e habilidades que Irma agora detém.

Quando os Guardiães se transformam, eles mudam de forma e crescem asas, que os ajudam a voar pelo ar. Usando o Coração de Kandrakar, um Guardião pode criar uma Queda Astral, um duplicado de si mesmo, quando as palavras “Espada Lartsa”, que é “Gotas Astrais” soletradas ao contrário, são ditas. Os Guardiões também podem combinar seus poderes e habilidades e criar um feixe concentrado de energia mágica mística de cor rosa brilhante, como visto em “It Begins”, o primeiro episódio da série. Na segunda temporada, após a remoção do Véu, os Guardiões podem igualmente viajar através de outros mundos e planetas, abrindo portais esbranquiçados de forma oval, um processo chamado “dobrar”, com a ajuda do Coração de Kandrakar.

Para viajar para outro lugar no mesmo mundo, cada Guardião pode “tele-transportar”. O tele-transporte é um poder difícil e uma capacidade de aprender, e pode-se materializar em outro objeto sólido se não se tiver cuidado o suficiente. Também se um Guardião tele-transportar enquanto não estiver conectado a um Auramere ou a um Coração, então eles irão drenar sua força vital, o que irá enfraquecê-los muito.

Os Guardiões também podem se tornar um com seu dragão (ou no caso do Will, a ninfa Xin Jing) e literalmente se tornarem um com seu elemento durante todo o tempo, fortalecendo e aumentando todos os seus poderes e habilidades para inúmeros níveis incontroláveis; o que os torna mil vezes mais fortes e mil vezes mais poderosos do que se eles tivessem múltiplos Corações. Mas isto é arriscado e bastante perigoso, pois lhes custa sua humanidade (tanto sua forma humana quanto a memória de sua vida humana) e eles poderiam ser facilmente controlados e encantados.

Também foi demonstrado que se uma Guardiã usa seus poderes e habilidades elementais e não está conectada a um Auramere, então, fazendo isso, drenará sua força vital, o que os enfraquecerá enormemente. De acordo com Cassidy, esta pode ser a razão pela qual Nerissa envelheceu muito mais rápido que o resto do C.H.Y.K.N.

Um Guardião também pode se tornar um Quinto-Guardião. Um Quinto-Guardião tem todos os poderes e habilidades sobre todos os cinco elementos: Água, Fogo, Terra, Ar e Quintessência, incluindo os poderes e capacidades individuais. Um Quinto-Guardiano também pode ganhar o incrível poder e capacidade de criar gelo sólido a partir do nada.

Os únicos Quinto-Guardianos conhecidos são Cornélia (concedido brevemente pelos Aurameres) e Nerissa (usando o seu Selo). Entretanto, acredita-se que Will tem o potencial de se tornar um Quinto-Guardiano, já que ela é a empunhadora do Coração de Kandrakar e já que o coração tem a habilidade de explorar os poderes dos Aurameres, Will poderia fazer o mesmo, mas focalizando os poderes em si mesma e não em seus outros companheiros Guardiões. Se isto é verdade, então o mesmo poderia ser dito para Cassidy e Yan-Lin, que também empunharam brevemente o Coração de Kandrakar.

Irma e Cassidy geram, controlam e manipulam o elemento da Água.
Taranee e Halinor geram, controlam e manipulam o elemento de Fogo.
Cornelia e Kadma controlam e manipulam o elemento Terra.
Hay Lin e Yan Lin criam, controlam e manipulam o elemento do Ar.
A vontade e Nerissa controlam, manipulam e geram o quinto elemento da Quintessência, que inclui o próprio Coração místico de Kandrakar.

Corações Místicas dos Mundos

Os Corações são as fontes de uma vasta energia mística para cada um dos mundos de onde eles vêm. Eles podem ser representados por uma jóia, um talismã ou um ser vivo de grande poder e força mágica.

Prominentemente apresentado na série é o Coração de Kandrakar; um amuleto de cristal em forma de esfera que permite que os cinco membros do W.I.T.C.H. se transformem em suas formas Guardiãs e ampliem ainda mais suas habilidades para níveis ainda maiores. Ao longo da série, é revelado que Elyon Brown, o legítimo herdeiro e Rainha de Meridian, é o próprio Coração de Meridian, e Lillian Hale, a irmã mais nova de Cornelia, é o Coração da Terra.

O místico Coração de Zamballa é um pequeno globo de material cristalino, tal como o Coração de Kandrakar, mas é de cor púrpura e afixado a um cajado de madeira.

Mundos

Vários planetas desempenham um papel importante na série W.I.T.C.H. A Terra é o lar dos Guardiões do Véu, e mais tarde também das Dimensões Infinitas, enquanto Meridiano, Kandrakar e Zamballa são planetas místicos que são introduzidos à medida que a história avança e as forças do mal se tornam muito mais fortes e perigosas.

O antigo líder Guardião, Nerissa, também visitou brevemente um mundo rochoso chamado Aridia, um reino desértico, numa tentativa de roubar o seu místico Coração, um gigante rochoso masculino sem nome. Mas a sua tentativa falhou quando o Selo de Nerissa sinalizou que os outros membros do C.H.Y.K.N. foram libertados do seu controlo.

Earth
Meridian
Kandrakar
Zamballa
Aridia

Produção

Duas estações foram produzidas, ambas adaptando elementos de trama de Os Doze Portais e os arcos cómicos da Vingança de Nerissa. Cada temporada consiste em 26 episódios, criando um total de 52 episódios. Para a temporada 2, SIP Animation trouxe um novo estúdio para produção, e estreou nos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido em junho de 2006.

Cancelamento

No início de 2007, os produtores da série de TV W.I.T.C.H. estavam considerando fazer uma terceira temporada baseada em Arc 3: A Crisis on Both Worlds, mas ela foi cancelada. Pistas para uma temporada planejada 3 podem ser vistas na final da segunda temporada, Z é para Zenith. Tem havido muitas reclamações e petições sobre a temporada cancelada. Entre as mais activas está o site online “Save W.I.T.C.H. For its third season” em petição online.

Reception

W.I.T.C.H. recebeu pouca atenção dos críticos. A Common Sense Media, uma das poucas saídas para rever a série, notou que o programa é “uma série animada de fantasia-aventura para tweens”, e deu-lhe 3 das 5 estrelas.

Na fase inicial da primeira temporada, a série foi um grande sucesso e uma fuga da TV, recebendo grande reconhecimento, e ganhou uma grande popularidade. Embora a popularidade tenha diminuído com poucas informações disponíveis sobre o porquê de levar ao final da série após a Temporada 2.

Em 2006, Joey Paul Jensen, o conselheiro de elenco de personagens-vozes do programa foi nomeado para o Casting Society of America’s Artios Award for Best Animated Voice-Over Television Casting.

DVD releases

Artigo principal: Lançamentos em DVD

W.I.T.C.H. foi lançado em DVD na Europa, Austrália, Filipinas (ambos em versões DVD e VCD, que está atualmente na primeira temporada), Brasil, e Malásia atualmente em 3 volumes, cada um contendo episódios da temporada 1. Cada um deles vem com 2 cartões de arte com uma das garotas da W.I.T.C.H.. Os DVDs juntos contêm apenas os primeiros 11 episódios. Os volumes 4, 5 e 6 estão planejados para serem lançados no dia 3 de setembro de 2007 para os códigos de região 1 e 2 e no dia 17 de outubro para 3 e 4, que poderiam ver o resto da temporada 1 em DVD. Dois conjuntos de caixas foram lançados no Reino Unido e na Rússia: a primeira caixa contendo os volumes 1, 2 e 3. A segunda contém os volumes 4, 5 e 6. Ainda não foram lançados episódios na América.

Trivia

Para a temporada 2, a SIP Animation trouxe um novo estúdio para animar a série.
No Reino Unido, seis DVDs contendo todos os 26 episódios da Temporada 1 foram lançados, mas a partir do verão de 2020, a Temporada 2 ainda não tinha sido lançada lá.
No episódio “M is for Mercy”, algumas cenas envolvendo Shagon e W.I.T.C.H. lutando um contra o outro foram censuradas na versão para o Reino Unido, mas foram deixadas sozinhas na versão para os EUA. A razão foi porque mostrou abuso, quando as meninas estavam sendo violentamente espancadas por um menino. Mas fazer isso eliminou materiais importantes para o enredo da cena, e também para o episódio. Além disso, a versão para o Reino Unido foi cortada devido ao ‘zombar’ tanto da parte do Shagon quanto das meninas.
Nos episódios “R is for Relentless” e “V is for Victory” da Temporada 2, Usagi Tsukino (Serena in the English Dub) da Sailor Moon, vestida com o uniforme da escola, faz duas aparições de camafeu, primeiro na fila do almoço e depois andando pelos corredores do Sheffield Institute. Esta foi uma mostra óbvia do espectáculo, tendo-se inspirado muito no Sailor Moon.
W.I.T.C.H. estava planejando fazer a Temporada 3, baseada no Arco 3: Uma Crise em Ambos os Mundos, mas foi cancelada, devido a críticas. Pistas de uma Temporada 3 planejada, podem ser vistas no último episódio da Temporada 2, Z é para Zenith. Tem havido muitas reclamações e petições sobre a temporada cancelada.
No episódio final “Z é para Zenith” da temporada 2, um homem parecido com David Xanatos, de Gargoyles, aparece entre as pessoas nas ruas.
- Interessantemente, Jonathan Frakes, que forneceu a voz da personagem de David Xanatos, foi considerado para dar voz a Victor Doomstadt, um dos vilões planeados para a terceira temporada, que teria sido baseada em “The Crisis On Both Worlds Arc”. Mas W.I.T.C.H. foi cancelado antes da produção oficial dessa terceira temporada, decepcionando muitos fãs.
Existem muitas referências da série de filmes Lord of the Rings ao longo da série, mais notadamente o filme no Universo estrelado por Vance Micheal Justin como um Elfo.
Em algumas transmissões internacionais, “It Begins” e “It Resumes” são transmitidos consecutivamente, como um episódio.
O criador da Joaninha Milagrosa (dos estúdios Zag), Thomas Astruc, antes de se juntar à Zag, trabalhou no storyboard da série de TV W.I.T.C.H.
Nos quadrinhos, Yan Lin fingiu sua morte no dia seguinte a revelar aos outros sobre ser Guardiã, e nos romances, ela morre no livro dois e se torna membro do conselho de Kandrakar, mas no programa, ela não morre e permanece como personagem principal em quase todos os episódios.
Nos quadrinhos, apenas Hay Lin pode voar no início porque é a Guardiã do Ar, enquanto aqui todas as meninas podem voar desde o início, embora Hay Lin seja a única a fazê-lo bem cedo e continua a ser a melhor voadora de toda a série. Mais tarde nos quadrinhos Hay Lin concede aos seus amigos este poder para salvar suas vidas.
As cores no top e na saia de Irma foram invertidas na sequência de abertura americana.