INTRODUÇÃO
Última Atualização: 6 de fevereiro de 2020
Estes Termos de Uso (“Termos de Uso”) regem o seu acesso e uso dos websites listados aqui, (coletivamente, os “Sites”). Os Sites são operados pela Motion Picture Association, Inc., juntamente com suas subsidiárias e afiliadas listadas aqui (a “MPA,” “nós” ou “nós”). A MPA fornece os Sites, incluindo todas as informações, ferramentas e serviços disponíveis através dos Sites, a você, o usuário, condicionado à sua aceitação destes Termos de Uso. POR FAVOR, LEIA ESTES TERMOS DE USO CUIDADOSAMENTE. AO ACESSAR OU USAR OS SITES, VOCÊ ESTÁ ACEITANDO E CONCORDANDO EM ESTAR VINCULADO A ESTES TERMOS DE USO. SE NÃO ACEITAR E CONCORDAR COM OS TERMOS DE UTILIZAÇÃO, POR FAVOR, NÃO UTILIZE OS SITES.
Características e Funcionalidades Fornecidas por Terceiros; Termos de Terceiros
Certeza do conteúdo, características e funcionalidades nos Sítios pode ser propriedade e operado por terceiros (colectivamente, “Fornecedores Terceiros”), incluindo mas não limitado a trailers de filmes (colectivamente, “Conteúdo de Terceiros”). Não obstante qualquer disposição em contrário nestes Termos de Utilização, podemos indicar nos Sítios que determinado Conteúdo de Terceiros está sujeito a termos e condições separados. Você reconhece que estes Termos de Uso não se aplicarão ao seu uso de qualquer Conteúdo de Terceiros.
Política de Privacidade
Por favor, revise nossa Política de Privacidade para obter detalhes sobre as práticas de informação associadas com os Sites.
Uso de Conteúdo
Os Sites, incluindo mas não se limitando ao conteúdo, texto, dados, design, gráficos, logotipos, ícones, imagens, fotografia, vídeo, áudio, downloads, interfaces, código, software, sistemas, processos, produtos, recursos e ferramentas, e o design, seleção, arranjo e “look and feel” dos mesmos e toda a propriedade intelectual associada com o anterior, mas excluindo especificamente o Conteúdo de Terceiros (coletivamente, o “Conteúdo”), é propriedade da MPA ou de seus licenciadores. Ao aceitar estes Termos de Utilização, a MPA concede-lhe uma licença limitada, não transferível, não publicável, não exclusiva e revogável para aceder, utilizar, copiar, descarregar e imprimir o Conteúdo apenas para seu uso informativo pessoal e não comercial, desde que não modifique ou elimine qualquer aviso de direitos de autor, marca registada ou outro aviso de propriedade que apareça no Conteúdo. Qualquer outro uso dos Sites ou qualquer Conteúdo, incluindo mas não limitado à modificação, reprodução, distribuição, transmissão, exibição, desempenho, transmissão, publicação, licenciamento, engenharia reversa ou revenda ou criação de trabalhos derivados dos Sites ou qualquer Conteúdo, é expressamente proibido, a menos que você obtenha o consentimento prévio por escrito da MPA. O usuário concorda em respeitar todas as restrições adicionais exibidas nos Sites, pois elas podem ser atualizadas de tempos em tempos. A MPA pode revogar esta licença limitada a qualquer momento por qualquer razão ou por nenhum motivo. Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados pela MPA e seus licenciadores. Você não o fará: (i) utilizar qualquer hardware ou software destinado a danificar ou interferir com o bom funcionamento dos Sites; (ii) interceptar sub-repticiamente qualquer sistema, dados ou informações pessoais dos Sites; ou (iii) interromper ou tentar interromper o funcionamento dos Sites de qualquer forma. A MPA reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de limitar ou terminar o seu acesso ou uso dos Sites, no todo ou em parte, a qualquer momento sem aviso prévio. A rescisão do seu acesso ou uso não irá renunciar ou afectar qualquer outro direito ou alívio a que a MPA possa ter direito por lei ou em equidade.
Atividades Proibidas
Você não poderá usar qualquer “link profundo”, “page-scrape”, “robô”, “spider” ou outro dispositivo automático, programa, algoritmo ou metodologia, ou qualquer processo manual similar ou equivalente, para acessar, adquirir, copiar ou monitorar qualquer parte dos Sites ou qualquer Conteúdo, ou de qualquer forma reproduzir ou contornar a estrutura de navegação ou apresentação dos Sites ou qualquer Conteúdo, para obter ou tentar obter quaisquer materiais, documentos ou informações (incluindo informações pessoais ou endereços eletrônicos) através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado através dos Sites. Você não pode alterar dados de transmissão, ou tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte ou característica dos Sites, ou quaisquer outros sistemas ou redes conectados aos Sites ou a um servidor MPA, ou a qualquer um dos serviços oferecidos nos ou através dos Sites, através de hacking, senha “mining”, ou outros meios ilegítimos.
Links
Os Sites podem conter links para outros sites, alguns dos quais podem ser operados pela MPA e outros podem ser operados ou controlados por terceiros (“Sites de Terceiros”), incluindo links contidos em anúncios, tais como banners publicitários e links patrocinados. Estes links são fornecidos como uma conveniência para você e como um meio adicional de acesso à informação contida nos mesmos. A inclusão de links para Sites de Terceiros não é, e não deve ser vista, como um endosso do MPA dos Sites de Terceiros ou de qualquer conteúdo dos mesmos. Termos e condições diferentes aplicam-se ao seu uso de Sites de Terceiros. A MPA NÃO TEM CONTROLE SOBRE O CONTEÚDO DE SITES DE TERCEIROS, E NÃO ACEITA NENHUMA RESPONSABILIDADE POR ELES E POR MEIO DESTE RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDADE RELACIONADA COM OS MESMOS. SE VOCÊ DECIDIR ACESSAR QUALQUER SITE DE TERCEIROS, VOCÊ O FAZ INTEIRAMENTE POR SUA CONTA E RISCO E SUJEITO AOS TERMOS E CONDIÇÕES DE USO DE TAIS SITES DE TERCEIROS.
Marcas Comerciais e Direitos de Autor
Todas as marcas comerciais, nomes comerciais, logotipos, imagens, tipos de letra, gráficos, marcas de serviço e imagem comercial exibida nos Sites (colectivamente, as “Marcas”) são propriedade da MPA ou de seus licenciadores, fornecedores de conteúdo ou outros terceiros. Nada nestes Termos de Uso ou nos Sites deve ser interpretado como concessão, por implicação, preclusão ou não, de qualquer licença ou direito de usar qualquer Marca sem o prévio consentimento por escrito da MPA ou do proprietário da Marca.
DISCLAIMERS
VOCÊ CONCORDA QUE SEU USO DOS SITES, DO CONTEÚDO E QUALQUER OUTRO SERVIÇO OU MATERIAL QUE PRESTAMOS EM RELAÇÃO AOS SITES É A SUA PRÓPRIA RISCO. OS SITES E SERVIÇOS E FUNCIONALIDADES RELACIONADAS SÃO-LHE FORNECIDOS “TAL COMO ESTÃO” E “CONFORME DISPONÍVEIS”. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, RESERVAMO-NOS O DIREITO DE RESTRINGIR OU TERMINAR O SEU ACESSO AOS SITES OU A QUALQUER CARACTERÍSTICA OU PARTE DELES A QUALQUER MOMENTO POR QUALQUER MOTIVO.
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O MPA RENUNCIA EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELATIVAS A QUALQUER ASSUNTO, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A: (I) COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO USO OU PROPÓSITO, TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO E GARANTIAS IMPLÍCITAS DE UM CURSO DE DESEMPENHO OU CURSO DE NEGOCIAÇÃO; (II) RESULTADOS A SEREM DERIVADOS DO USO DOS SITES OU DE QUAISQUER DADOS, CONTEÚDO, SERVIÇO, SOFTWARE, HARDWARE, ENTREGA OU OUTROS MATERIAIS RELACIONADOS COM OS SITES, OU DA DISPONIBILIDADE DE QUALQUER UM DOS ANTERIORES; (III) SE O CONTEÚDO É VERDADEIRO, COMPLETO, PRECISO, NÃO ENGANOSO OU OPORTUNO; E (IV) A AUSÊNCIA DE QUAISQUER VÍRUS OU OUTROS CÓDIGOS PREJUDICIAIS NOS SITES OU NO SEU CONTEÚDO. ALÉM DISSO, NÓS NÃO REPRESENTAMOS, NÃO FAZEMOS PACTOS NEM GARANTIMOS QUE O ACESSO OU OS SERVIÇOS PRESTADOS PELOS SITES SERÃO ININTERRUPTOS, LIVRES DE ERROS OU SEGUROS. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, SE VOCÊ BAIXAR QUALQUER MATERIAL DOS SITES, VOCÊ O FAZ A SEU PRÓPRIO CRITÉRIO E RISCO, E VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO AO SEU SISTEMA DE COMPUTADOR OU PERDA DE DADOS QUE RESULTE DO DOWNLOAD DE QUALQUER UM DESSES MATERIAIS.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
EXCETO ONDE PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO A MPA OU SEUS DIRETORES, DIRETORES, ACIONISTAS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, LICENCIADORES OU PROVEDORES DE CONTEÚDO DE TERCEIROS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS (SEJAM DIRETOS, INDIRETOS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQÜENTES OU OUTROS DANOS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES, PERDA DE DADOS OU PERDA DE UTILIZAÇÃO) DECORRENTES OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADOS COM ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO OU COM A SUA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR OS SITES, QUAISQUER SITES LIGADOS A ELE, QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS NOS SITES, INDEPENDENTEMENTE DE TAIS DANOS SEREM BASEADOS EM CONTRATO, DELITO CIVIL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE O MPA OU QUALQUER UM DOS SEUS FORNECEDORES TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE DANOS (COLECTIVAMENTE, OS “DANOS EXCLUÍDOS”). VOCÊ RECONHECE E CONCORDA ESPECIFICAMENTE QUE NEM A MPA NEM QUALQUER UM DE SEUS PROVEDORES DE SERVIÇOS, LICENCIADORES OU REPRESENTANTES SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ POR QUALQUER CONDUTA DIFAMATÓRIA, OFENSIVA OU ILEGAL DE QUALQUER USUÁRIO DOS SITES. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER UMA DAS REIVINDICAÇÕES ACIMA OU QUALQUER DISPUTA COM O MPA É DESCONTINUAR O USO DOS SITES.
EM CERTAS JURISDIÇÕES, ALGUMAS RESPONSABILIDADES NÃO PODEM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS PELA LEI APLICÁVEL. EM TAIS JURISDIÇÕES, A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE NESTES TERMOS DE USO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. AS LIMITAÇÕES NESTE PARÁGRAFO APLICAR-SE-ÃO ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, MESMO QUE QUALQUER OUTRA SOLUÇÃO DISPONÍVEL PARA SI FALHE DO SEU PROPÓSITO ESSENCIAL. EM NOVA CAMISA, AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE POR ATOS INTENCIONAIS OU IMPRUDENTES E NEGLIGÊNCIA GROSSEIRA SÃO PROIBIDAS E NÃO SE APLICAM.
Indemnização
O utilizador concorda em indemnizar e isentar a MPA, as suas afiliadas e respectivos directores, administradores, accionistas, funcionários, empreiteiros, agentes, licenciadores, prestadores de serviços, sucessores e cessionários de e contra quaisquer reclamações, julgamentos, adjudicações, perdas, responsabilidades, despesas, danos, custos, multas, penalidades e honorários (incluindo honorários razoáveis de advogados e peritos e custos judiciais) (colectivamente, “Perdas”) decorrentes de ou relacionados com (i) a sua utilização dos Sítios ou do seu Conteúdo para além dos expressamente autorizados nestes Termos de Utilização; (ii) à sua violação de quaisquer termos de utilização ou termos semelhantes fornecidos por Fornecedores Terceiros relativamente a qualquer Conteúdo de Terceiros; ou (iii) a reclamações resultantes da sua fraude, má conduta intencional, actos criminosos ou negligência grosseira. Se causar uma interrupção técnica dos Sítios ou dos sistemas que lhe transmitem os Sítios ou outros, você concorda em ser responsável por toda e qualquer Perda que surja ou resulte dessa interrupção. Esta disposição não se aplica a atos intencionais ou imprudentes ou negligência grosseira por parte da MPA.
Jurisdição e Lei Aplicável
As leis do Estado da Califórnia regem estes Termos de Uso e seu uso dos Sites, sem dar efeito ao seu conflito de disposições legais. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, você consente irrevogavelmente com a jurisdição dos tribunais localizados no Estado da Califórnia para qualquer ação ou processo decorrente ou relacionado a estes Termos de Uso.
Não Exportar
Você não pode usar ou exportar ou reexportar qualquer Conteúdo ou qualquer cópia ou adaptação de tal Conteúdo, ou qualquer produto ou serviço oferecido nos Sites, em violação de qualquer lei ou regulamento aplicável, incluindo, sem limitação, leis e regulamentos de exportação dos EUA.
Alterações a estes Termos de Uso
A MPA reserva-se o direito de alterar, modificar, adicionar ou remover qualquer parte destes Termos de Uso, no todo ou em parte, a qualquer momento. O aviso será fornecido quando fizermos alterações a estes Termos de Uso. Os termos revistos entrarão em vigor cinco dias após a publicação do aviso nos Sites e serão aplicáveis apenas numa base de continuidade. O uso continuado dos Sites após esse ponto significa que você aceita as alterações.
Desistência e Divisibilidade
Nenhuma desistência por parte da MPA de qualquer termo ou condição estabelecida nestes Termos de Uso constituirá uma desistência adicional ou contínua de tal termo ou condição ou uma desistência de qualquer outro termo ou condição, e qualquer falha da MPA em fazer valer um direito ou provisão sob estes Termos de Uso não constituirá uma desistência de tal direito ou provisão.
Remedies
A seu critério, a MPA poderá buscar todos os recursos disponíveis nestes Termos de Uso, sob a lei e em equidade, incluindo medidas cautelares na forma de desempenho específico para fazer cumprir estes Termos de Uso e quaisquer instruções, diretrizes ou políticas adicionais emitidas pela MPA (incluindo aquelas postadas nos Sites).
Como nos contactar
Se tiver alguma dúvida ou comentário sobre estes Termos de Uso ou os Sites, por favor contacte-nos por e-mail para [email protected].
Pode também escrever-nos para:
Motion Picture Association, Inc.
Attenção: Privacy
15301 Ventura Boulevard, Building E
Sherman Oaks, California 91403
USA
Residents of the European Economic Area may write to:
Motion Picture Picture Association
Attention: Privacidade
Avenue des Arts 46
B-1000
Bruxelas, Bélgica
Pelo-lhe por visitar nossos Sites.
©2014 Motion Picture Association, Inc.
APPENDIX A
- https://www.mpa-canada.org
- https://www.mpa-apac.org
- https://www.mpa-americalatina.org
APPENDIX B
Para fins de nossos Termos de Uso, abaixo estão os detalhes de contato específicos de cada país para as entidades locais relevantes da MPA. As referências na Política de Privacidade e todas as adendas específicas de cada país a “nós”, “nos”, “nosso” e “MPA” são referências a todas as entidades abaixo, que são responsáveis pelo processamento das suas informações pessoais.
|
País |
Entidade MPA |
|
Austrália |
Austrália Screen Association |
|
Bélgica |
Motion Picture Association |
|
Brasil |
Motion Picture Association – America Latina |
|
Canadá |
Motion Picture Association – Canada |
|
China |
Motion Picture Association |
|
Hong Kong |
Motion Picture Association |
|
Japão |
Japão e International Motion Picture Copyright |
|
México |
Motion Picture Association |
|
Singapura |
Associação Internacional de Fotografia de Movimento |
|
Coreia do Sul |
MPA Korea, Ltd. |
|
Estados Unidos |
Motion Picture Association, Inc. |