Versão Amigável da Impressora

Em 20 de maio de 2003 o Conselho de Fisioterapia da Califórnia adotou a seguinte Carta Consultiva referente a 1398.12 Uso de Prefixo, Afixo & Sufixo.

Esta carta diz respeito ao uso do título de doutor (Dr) como prefixo e ou a inclusão de iniciais para indicar a obtenção de um título acadêmico após o nome, tanto na comunicação verbal como na escrita. O Código de Negócios e Profissões contém duas seções específicas, uma na Lei de Prática Médica (2054) e outra na Lei de Prática de Fisioterapia (2633) que abordam o uso do prefixo Dr. e um sufixo indicando o grau acadêmico obtido:

2054. (a) Qualquer pessoa que use em qualquer sinal, cartão de visita ou papel timbrado, ou, em um anúncio, as palavras “doutor” ou “médico”, as letras ou prefixo “Dr.”, as iniciais “M.D.”,”ou qualquer outro termo ou letra que indique ou implique que ele ou ela é médico e cirurgião, médico, cirurgião ou praticante nos termos desta ou de qualquer outra lei, ou que ele ou ela tem o direito de praticar aqui, ou que se representa ou se mantém como médico e cirurgião, médico, cirurgião ou praticante nos termos desta ou de qualquer outra lei, sem ter, no momento em que o faz, um certificado válido, não invocado e insuspeito como médico e cirurgião nos termos deste capítulo, é culpado de um delito.

2633. Uma pessoa titular de uma licença como fisioterapeuta emitida pela diretoria pode usar o título “fisioterapeuta” ou as letras “P.T.” ou quaisquer outras palavras, letras ou figuras que indiquem que a pessoa que usa o mesmo é um fisioterapeuta licenciado. Nenhuma outra pessoa pode ser designada ou deve usar o termo fisioterapeuta licenciado ou registrado, fisioterapeuta licenciado ou registrado, técnico de fisioterapia licenciado ou registrado, ou as letras “L.P.T.”, “R.P.T.” ou “P.T.”. A licença como fisioterapeuta não autoriza o uso do prefixo “Dr.”, da palavra “doutor” ou de qualquer sufixo ou afixo que indique ou implique que a pessoa licenciada é um médico ou um médico ou cirurgião. Não obstante esta seção, uma licenciatura deste capítulo pode usar um sufixo inicial ou outro que indique a posse de um diploma acadêmico específico obtido e emitido por uma instituição credenciada pela Western Association of Schools and Colleges ou qualquer agência credenciadora reconhecida pela Comissão Nacional de Credenciamento ou pelo Departamento de Educação dos Estados Unidos que o conselho determine ser equivalente, exceto que as iniciais “M.D.” não deve ser usada a menos que a licenciatura seja licenciada como médico e cirurgião neste estado.

Estas duas seções deixam claro que apenas uma pessoa licenciada como médico e cirurgião pode usar o prefixo “Dr”, ou qualquer sufixo que indique que eles são licenciados como tal. A seção 2633 do código também indica claramente que um fisioterapeuta tem o direito de usar um sufixo indicando que ele ganhou um diploma acadêmico, incluindo um a nível de doutorado. Depois de ler as duas seções também deve ficar bem claro que existe uma responsabilidade significativa sobre qualquer pessoa que utilize o prefixo “Dr”, ou um sufixo indicando o ganho de um doutorado, que ninguém é levado a acreditar que é um médico e cirurgião a menos que tenha essa licença.

Exemplos de uso adequado na comunicação escrita seriam:

• Dr. Jane Smith, Doutora em Fisioterapia
• Jane Smith, DPT

Exemplos de comunicação verbal seriam: “Olá, eu sou a Dra. Jane Smith, e eu serei sua fisioterapeuta”. Nos casos em que o fisioterapeuta está certo de que todas as pessoas que poderiam ouvir a conversa saberiam que a Dra. Smith é uma fisioterapeuta e não um médico e cirurgião, a exclusão de responsabilidade não precisaria ser incluída.

Em conclusão, um fisioterapeuta que usa o título “Dr” é responsável por garantir que nenhuma pessoa acredite que é um médico e cirurgião. No caso de uma reclamação ser recebida pela Diretoria que um fisioterapeuta esteja se representando como médico e cirurgião, o fato do reclamante ter essa crença indicaria que o fisioterapeuta não cumpriu o ônus da responsabilidade.

Sinceramente,
Steven K. Hartzell
Oficial Executivo

Nota: Este documento não é uma opinião declaratória da Diretoria de Fisioterapia da Califórnia.