Onishi era también un consumado poeta y a menudo obsequiaba a sus tropas con piezas escritas al estilo de la caligrafía tradicional japonesa, dice la Fundación de la Poesía. Sin embargo, su poema más impactante estaba reservado para su nota de suicidio. Después de que Japón se rindiera en agosto de 1945, Onishi cometió seppuku -o destripamiento ritual- habiendo enviado a miles de aviadores japoneses a la muerte en una guerra que, en última instancia, habían perdido.

Refrescado,

Me siento como la luna clara

Después de una tormenta

Bebé de guerra de Pamela Holmes

Una faceta del conflicto que está menos documentada es la de las mujeres de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, en dos breves estrofas, una Pamela Holmes muy embarazada, que había enviudado cuando su marido y padre de su hijo murió en combate, resumió la magnitud del dolor.

Ni siquiera te ha visto, él que te dio tu mortalidad;Y tú, tan pequeña, ¿cómo puedes adivinarSu valor, o su belleza?

Sin embargo, en mi mente tranquila rezoSe cruzó contigo en el oscuro camino -Su muerte, tu nacimiento, tan parecidos -Y abrazándote, respiró una vez tu nombre.

A Gunner’s Day por anónimo

Una mezcla de pesimismo y comedia negra ensucian A Gunner’s Day, un poema escrito por un soldado desconocido durante la Guerra.

La obra trata menos del valor, la pena o el miedo y más de la mundanidad del conflicto; cómo cada día es un trabajo de enjuague y repetición de las mismas comidas y las mismas tareas sin sentido, salpicado ocasionalmente por la muerte de un colega y amigo cercano.

Extracto:

El comedor es cálido en el frío de la noche, te sientas a comer, y hablas entre bocados.Hablan de los cazas, de los suyos y de los nuestros también,Y de los chicos que no pasaron.

De los barcos que caen explotando en el aire,De las balas que no llegaron a tu cabeza por un pelo.Tu barco lleno de agujeros, adivina que Joe está en la cama,Tiene un fragmento de flak alojado en la cabeza.

No estamos bendecidos por Nikolay Mayorov

Cuando fue abatido en el pueblo de Barantsevo, en el Frente Oriental, durante el brutal invierno de 1942, Nikolay Mayorov era relativamente desconocido como poeta, pero sus inquietantes obras han pasado a simbolizar una generación perdida de jóvenes soviéticos que murieron en la lucha contra la tiranía nazi.

En los años transcurridos desde su muerte, a la edad de 22 años, Mayorov ha tenido calles en Rusia con su nombre, mientras que hay una estatua suya en la biblioteca de Ivanovo, a unas 150 millas de Moscú.

No hemos sido bendecidos para pudrirnos bajo las lápidas -para yacer todos estirados, -teniendo tumbas a medio abrir, oímos el rugido de los cañones desde el lugar de la batallaLos toscos lamentos de la trompeta del regimientoDesde las carreteras que fueron nuestras. Conocemos todos los manuales de campo de memoria. ¿Qué es la muerte para nosotros? Somos más altos que la muerte aquí.En nuestras tumbas estamos en grupos, avanzados, esperando una señal para ir a luchar y dejar que todos sepan que los muertos escuchanLa charla de los hijos de ellos y su pasado.