Monospaced.
Caracteres diseñados para tener todos el mismo ancho, ignorando sus proporciones normales. Los caracteres anchos tienen un diseño inusualmente estrecho, mientras que los caracteres estrechos tienen mucho espacio en blanco a ambos lados. Esto permite configurar ordenadamente columnas de texto y tablas, por ejemplo en código de programación, contabilidad, etc.
N
Cuello.
Ver Enlace
No proporcional.
Ver Monoespacio
Numeral.
Carácter que representa un número. Los números arábigos son las cifras 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9. Se denominan arábigos por su origen histórico en las culturas de Oriente Medio, aunque son diferentes del conjunto de números que se utilizan actualmente en Oriente Medio y que están diseñados para armonizar con los tipos de letra árabes. En los sistemas de codificación informática, se suelen conocer como dígitos.
Los números romanos son símbolos alfabéticos utilizados por los romanos clásicos para representar los números: I = 1, II = 2, III = 3, IV = 4, V = 5, X = 10, etc. Los números romanos siguen utilizándose hoy en día, generalmente para aplicaciones ceremoniales, en relojes, en ciertos nombres propios (como Ricardo III) y para aplicaciones en el diseño de libros, como la paginación preliminar.
O
Oblica.
Un tipo de letra que está inclinado. Los tipos de letra oblicuos se diferencian de los cursivos en que se inclinan mecánicamente y luego se ajustan ópticamente. Las cursivas, por su parte, están diseñadas de forma diferente a las versiones verticales o romanas. Suelen ser más estrechas que sus homólogas romanas y suelen basarse en una escritura caligráfica fluida.
Figuras oldstyle
Números que tienen diferentes alturas, algunos alineados con la línea de base, otros por debajo. Las cifras de estilo antiguo armonizan bien con las letras minúsculas. El uso de cifras de estilo antiguo ayuda a evitar que los números destaquen demasiado y perturben el flujo general de la tipografía en la página.
Las cifras oldstyle pueden ser proporcionales o tabulares.
OpenType.
El formato de fuente más reciente surgió a principios del nuevo milenio. OpenType fue desarrollado inicialmente por Microsoft, a la que posteriormente se unió Adobe. En pocos años se ha convertido en el nuevo formato estándar para las fuentes digitales. Las mayores ventajas que comparten todas las fuentes OpenType son su estructura de archivo único, la compatibilidad entre plataformas y la funcionalidad tipográfica avanzada. Esto significa que cualquier archivo de fuente OpenType funcionará tanto en sistemas Mac como Windows, y algunas fuentes OpenType incluyen conjuntos de caracteres ampliados y características especiales como ligaduras automáticas y glifos alternativos. OpenType es el mejor formato para la mayoría de los propósitos. Viene en sabor PostScript (OTF) y en sabor TrueType (TTF).
Aunque las fuentes OpenType funcionarán en un nivel básico en la mayoría de las aplicaciones, las características avanzadas podrían no ser accesibles en ciertos programas y sistemas operativos antiguos.
Características OpenType.
Vea Feature-rich
Tamaño óptico.
Algunos diseños tipográficos vienen en diferentes versiones optimizadas para su uso en tamaños de punto específicos. Variaciones sutiles en el peso, el contraste y la proporción hacen que sean tan legibles en textos pequeños como hermosos en grandes titulares.
OT/OTF/TTF (fuente OpenType).
Ver OpenType
Superposición.
La cantidad en la que una letra redonda o puntiaguda se extiende más allá de las letras comparables con parte superior o inferior plana. Esta corrección óptica evita que esas letras parezcan más pequeñas.
P
Capas pequeñas.
Ligeramente más pequeñas que las minúsculas, las mayúsculas pequeñas son exactamente tan altas como la altura x de las minúsculas. También permiten la configuración en unicase.
Pica.
Unidad de medida tipográfica que corresponde a 1/72 de su respectivo pie, y por tanto a 1/6 de pulgada. La pica contiene 12 puntos. El estándar en la impresión contemporánea (ordenadores e impresoras domésticas) es la pica informática (1/72 del pie de compromiso anglosajón de 1959, es decir, 4,233mm o 0,166in). Con un zoom del 100%, una pica de ordenador corresponde a 12 píxeles de imagen en una pantalla de ordenador, por lo que un punto de ordenador corresponde a un píxel de imagen.
Píxel.
Originalmente, esta palabra era la abreviatura del término «elemento de imagen». Un píxel es un único punto rectangular en una imagen gráfica más grande compuesta por muchos puntos rectangulares. Los monitores de ordenador pueden mostrar imágenes porque la pantalla está dividida en millones de píxeles dispuestos en filas y columnas. Los píxeles están tan juntos que desde la distancia parecen estar conectados.
Las fuentes de píxeles son diseños tipográficos modulares que aprovechan la cuadrícula de píxeles para representar en pantalla tipos a menudo muy pequeños. Son muy populares en el diseño web, pero también se convirtieron en una estética propia.
Punto.
Los tamaños de los tipos se expresan generalmente en puntos. El punto es una unidad de medida tipográfica que corresponde a 1/12 de una pica. Con un zoom del 100%, un punto de ordenador se corresponde con un píxel de imagen en la pantalla de un monitor de ordenador.
Tamaño del punto.
El tamaño del punto de un tipo de letra se refiere al tamaño del cuerpo, el área imaginaria que abarca cada carácter de una fuente. Por eso, un tipo de letra con una altura x grande parece más grande que un tipo de letra con una altura x pequeña con el mismo tamaño de punto.
Pro.
Las fuentes OpenType Pro comparten las mismas especificaciones técnicas que las fuentes OpenType Standard (Std, o simplemente OT), pero admiten una gama más amplia de idiomas. Las fuentes OT estándar son compatibles con los idiomas occidentales, mientras que las fuentes Pro incluyen el centroeuropeo y, a menudo, el cirílico y/o el griego.
Proporcional.
Caracteres diseñados para respetar sus proporciones normales. Los caracteres anchos ocuparán más espacio horizontal que los estrechos.
Véase Monospaced
Figuras proporcionales.
Las figuras proporcionales se diferencian de las tabulares en su anchura total de caracteres. Están espaciadas para que encajen más como letras. Por ejemplo, como la cifra 1 es muy estrecha, ocupa menos ancho que el número 6. Dado que su espaciado parece más uniforme, estas cifras son mejores en textos y encabezados en los que no es necesaria la alineación en columnas. No pueden usarse para fijar asuntos tabulares. Las cifras proporcionales pueden ser de forro o de estilo antiguo.
R
Rasterización.
Proceso por el cual la información vectorial se convierte en información de píxeles, que luego puede ser mostrada por un monitor o impresa por una impresora que no sea PostScript.
Romana.
El estilo tipográfico vertical (estándar). El término romano también se utiliza a veces para denotar el peso Regular.
S
Serif.
Una línea corta o un trazo de acabado que cruza o se proyecta desde los tallos o trazos de un carácter. Las serifas tienen muchas formas, como la línea de pelo, el corchete, la cuña y la losa. Las fuentes sin serifas se denominan «sans serifs».
Hombro.
La parte curva que se proyecta hacia abajo desde una pluma en las minúsculas «h», «m», «n».
De un solo piso.
Una «a» o «g» de un solo piso sólo tiene un contador, a diferencia de sus variantes de doble piso que tienen dos contadores.
Slanted.
Véase oblicua
Small Caps (SC).
Las small caps son letras mayúsculas que tienen aproximadamente la misma altura que la x de las minúsculas. Cuando la fuente seleccionada no tiene un diseño adecuado de versalitas, muchas aplicaciones pueden crear versalitas reduciendo la escala de las mayúsculas. Sin embargo, esto hace que estas falsas versalitas sean demasiado ligeras y estrechas, y no armonizan adecuadamente con las minúsculas. Originalmente las versalitas sólo estaban disponibles para los pesos de texto romanos, pero hoy en día muchas familias tipográficas también las tienen para los estilos cursivos y los pesos más gruesos.
Espaciado.
El espaciado se refiere a la distribución del espacio horizontal a ambos lados de cada carácter en una fuente para lograr una textura equilibrada y uniforme. Los problemas de espaciado en combinaciones de letras difíciles (excepciones) se resuelven con el kerning. Las fuentes bien espaciadas necesitan comparativamente menos pares de interletraje.
Espina.
El trazo curvo principal en la letra ‘S’ y ‘s’.
Espuela.
La pequeña parte que sobresale de un trazo principal, a menudo donde una curva se encuentra con un tallo recto.
Sin espuela.
Diseños tipográficos específicos que no tienen espuelas, con curvas que pasan sin problemas a tallos rectos.
Std/OT (OpenType Standard).
(añadido al nombre de una fuente o volumen) Las fuentes OpenType Standard admiten la gama básica de idiomas. Algunas fundiciones utilizan la abreviatura Std, mientras que otras utilizan simplemente OT. En este último caso, OT identifica tanto el formato de la fuente como la compatibilidad con el idioma. Algunas fundiciones incluyen el centroeuropeo (CE) y el turco en sus fuentes Opentype Standard.
Stem.
Cualquier trazo vertical en un carácter.
Stress.
En una letra curva, el engrosamiento de los trazos curvos y la posición o ángulo de este engrosamiento en relación con el eje vertical. Una importante característica de diseño de la mayoría de los estilos tipográficos y de letras, el estrés se deriva de una característica relacionada en la escritura creada con un instrumento de escritura de bordes anchos.
Trazo.
Cualquier elemento lineal único en un carácter.
Estilo.
Cualquier variante dada en una familia tipográfica; el equivalente a una sola fuente o tipo de letra.
Enlace de estilo.
Las familias enlazadas por estilo son fuentes que se agrupan bajo un solo elemento en el menú de fuentes. Para acceder a otros estilos de una familia vinculada al estilo, utilice los botones de estilo de la aplicación que esté utilizando. Algunas aplicaciones, como por ejemplo Adobe Creative Suite, no admiten la vinculación de estilos, pero aún así enumeran convenientemente las fuentes por familia.
Conjunto estilístico.
En las fuentes OpenType con formas de glifos alternativas para ciertos caracteres, los diferentes conjuntos de caracteres pueden agruparse en conjuntos estilísticos. En lugar de tener que cambiar manualmente los caracteres individuales, el usuario puede seleccionar el conjunto estilístico apropiado que tiene todas las alternancias deseadas.
Superfamilia.
Ver Sistema Tipográfico
Swash.
Una extensión elegante en una forma de letra, ya sea una modificación de una parte existente o una parte añadida.
T
Figuras tabulares (TF).
Números que comparten anchos de caracteres idénticos (es decir, son monoespaciados). El uso de cifras tabulares le permite establecer columnas de números y hacer que se alineen verticalmente. Esto es especialmente útil para las tablas, de ahí lo de «tabular». Las cifras tabulares suelen estar alineadas, pero también pueden ser de estilo antiguo.
Cola.
El descendente de una Q o el trazo diagonal corto de una R.
Taper.
El final delgado de un trazo.
Terminal de lágrima.
Un terminal que se resuelve en forma de lágrima.
Terminal.
El final (recto o curvo) de cualquier trazo que no incluya una serifa.
Tres cuartos de mayúscula.
Ligeramente más altas que las versalitas, las tres cuartos de mayúscula son letras que se extienden hasta aproximadamente la mitad de la altura de la x y la altura de la tapa. Su objetivo principal es evitar que las siglas y otras sucesiones de mayúsculas destaquen demasiado en el texto.
Las cifras de tres cuartos.
Ligeramente menos altas que las cifras de forro, las cifras de tres cuartos son cifras que se extienden hasta aproximadamente la mitad de la altura x y la altura de la tapa. Su objetivo principal es evitar que las fechas y otros números destaquen demasiado en el texto. Las cifras de tres cuartos pueden ser proporcionales o tabulares.
Tittle.
El punto sobre la ‘i’ y la ‘j’.
Tracking.
Añadir espacio entre secuencias de caracteres, a diferencia del kerning, que sólo añade espacio entre un par de caracteres.
TrueType (TT/TTF).
Un formato de fuente desarrollado por Apple Systems, Inc. y licenciado a Microsoft Corp. Las fuentes TrueType son compatibles de forma nativa con los sistemas operativos Windows y Mac. En el Mac, tanto las fuentes de impresora como las de pantalla se combinan en un único archivo de maleta de fuentes TrueType.
Tamaño del tipo.
Ver Tamaño del punto
Sistema de tipos.
También llamados superfamilias, los sistemas de tipos son colecciones de familias tipográficas coordinadas que atraviesan las clasificaciones tipográficas, y están diseñadas para trabajar juntas en perfecta armonía. Pueden ser compañeros de sans y serif, cortes de texto y de pantalla, o cualquier otra combinación. Las diferentes familias de un sistema tipográfico o superfamilia comparten una arquitectura de caracteres común, proporciones, altura x, pesos y pedigrí, por nombrar algunos.
Tipo de letra.
Interpretación artística, o diseño, de una colección de símbolos alfanuméricos. Un tipo de letra puede incluir letras, números, signos de puntuación, varios símbolos y más, a menudo para varios idiomas. Un tipo de letra suele agruparse en una familia que contiene fuentes individuales para cursiva, negrita, condensada y otras variaciones del diseño principal. Aunque su significado original es el de un solo estilo de un diseño tipográfico, el término también se utiliza ahora comúnmente para describir una familia tipográfica (normalmente sólo con los estilos básicos regular, cursiva, negrita, negrita cursiva).
U
Unicase.
Diseño tipográfico con formas de letras mayúsculas y minúsculas que comparten la misma altura (con algunas excepciones), lo que permite mezclarlas.
Mayúsculas.
Las mayúsculas de un tipo de letra. El nombre hace referencia a la época de los tipos metálicos, ya que las mayúsculas se mantenían en la parte superior de la caja tipográfica.
V
Vector.
Una ecuación matemática que define una curva o línea recta. Estas líneas definen las formas de los contornos de los caracteres de una fuente. Las fuentes vectoriales son escalables sin pérdida de calidad. La información vectorial se utiliza para rasterizar los caracteres para mostrarlos en monitores o imprimirlos en impresoras no PostScript.
Vértice.
El punto en la parte inferior (o superior) de un carácter donde se juntan dos trazos, por ejemplo la «v», la «V», la «w», la «W», etc.
Volumen.
Las fuentes se pueden comprar individualmente, pero los paquetes o volúmenes siempre ofrecen el mejor valor y rendimiento. Un volumen de fuentes es una colección de fuentes que se venden como una unidad. Puede tratarse de una familia tipográfica, parte de una familia tipográfica o una colección de fuentes relacionadas estilística o temáticamente.
W
Peso.
Un solo estilo o iteración de un tipo de letra. En sentido estricto, el término «peso» se refiere específicamente a la pesadez de los trazos de un tipo de letra. Sin embargo, a menudo se utiliza como término general para cualquier estilo: Cursiva, versalitas, negrita, condensada ligera, etc.
Ancho.
El espacio que ocupa un carácter más sus espacios laterales izquierdo y derecho. La medida de este espacio puede expresarse de diferentes maneras: En algunos programas de diseño asistido por ordenador y en las obras de arte hechas a mano, se suele expresar en milímetros; en otros programas y en muchos dispositivos de composición tipográfica, se expresa en unidades relativas.
WOFF (Web Open Font Format).
Formato de fuente desarrollado por Mozilla en colaboración con Type Supply, LettError y otras organizaciones para su uso en la web, con el fin de garantizar que el texto se represente con la fuente especificada por el autor. Es similar a TrueType, OpenType y Open Font Format, pero añade metadatos y estructuras de datos de uso privado, y permite que las fundiciones y los proveedores proporcionen información sobre la licencia si así lo desean.
X
Altura X.
La altura de las letras minúsculas, sin tener en cuenta los ascendentes o descendentes, normalmente ejemplificada por la letra x. La relación de la altura x con el cuerpo define el tamaño percibido del tipo. Un tipo de letra con una altura x grande parece mucho más grande que un tipo de letra con una altura x pequeña del mismo tamaño.