Preguntas y respuestas del DPI

1. ¿Debe un distrito escolar público proporcionar transporte a los alumnos de escuelas privadas que asisten a una escuela privada que no ha presentado un área de asistencia designada para su aprobación por la junta del distrito escolar en el que se encuentra la escuela privada?
Una opinión del Fiscal General, 61 O.A.G. 240, 244 (1972), aconsejó que un distrito escolar público no está obligado a proporcionar transporte a los alumnos que asisten a una escuela privada que no tiene área de asistencia. Además, un dictamen informal del Fiscal General con fecha 29 de septiembre de 1970 explicaba que «la obligación del distrito de proporcionar dicho transporte surge únicamente cuando se ha acordado una zona de asistencia entre el distrito y la escuela privada, o ha sido establecida por el superintendente del estado en virtud de una apelación»

2. ¿Qué hace un distrito escolar público si una escuela privada no cumple con el plazo del 15 de mayo para notificar al distrito escolar público los alumnos que planean asistir a la escuela privada el siguiente período escolar?
El propósito de las leyes que permiten el transporte escolar privado con cargo a los fondos públicos es proporcionar este servicio a todos los alumnos que cumplen con los requisitos y permitir que las escuelas públicas presupuesten este gasto. Dado que los estatutos permiten a los consejos escolares ampliar el plazo del 15 de mayo, los consejos escolares y las administraciones de ambas escuelas deben intentar proporcionar el transporte requerido a todos los alumnos de escuelas privadas que reúnan los requisitos, en lugar de buscar tecnicismos en las leyes como base para rechazar los servicios de transporte. El consejo escolar público debe considerar cuidadosamente todas las circunstancias que conducen al incumplimiento del plazo de notificación del 15 de mayo por parte de un consejo escolar privado antes de tomar la decisión de rechazar el transporte.

3. ¿Debe un distrito escolar público proporcionar transporte a los alumnos de escuelas privadas en los días en que la escuela pública no está en sesión?
Una opinión del Fiscal General, 61 O.A.G. 240, 244 (1972), declaró que un consejo escolar público está obligado a proporcionar transporte a los alumnos de escuelas privadas que asisten a la escuela en los días en que el distrito escolar público no está en sesión. El Tribunal de Apelación de Wisconsin confirmó esa posición en el caso Hahner contra el Consejo de Educación, 89 Wisconsin Rapids, 180 Wis. 2d (1979). Es beneficioso tanto para la escuela pública como para la(s) privada(s) en el mismo distrito escolar tener calendarios escolares que sean lo más coherentes posible.

4. ¿Puede un distrito escolar cobrar una cuota para transportar a los alumnos a la escuela privada?
Si un alumno de la escuela privada es elegible para el transporte de acuerdo con s. 121.54, Wis. Stats., el distrito escolar no está autorizado a cobrar ninguna parte del costo de dicho transporte al alumno o a los padres o tutores del alumno. Sin embargo, un honorario puede ser cargado al padre/guardián de un alumno que el distrito escolar no es requerido a transportar si tal transporte es solicitado por el padre/guardián del alumno.

5. Debe el distrito escolar público proporcionar transporte a los alumnos de escuelas privadas para actividades extracurriculares?
Los distritos escolares públicos pueden, pero no están obligados a proporcionar transporte para actividades extracurriculares.

6. ¿Debe el distrito escolar público proporcionar transporte a los alumnos de escuelas privadas inscritos en programas de jardín de infantes de cuatro años?
Sí. Bajo la sec. 115.01(2), de los Estatutos de Wisconsin, «jardín de infancia» se refiere tanto al jardín de infancia de 4 años como al de 5 años, a menos que se especifique lo contrario. Dado que la ley que exige a los distritos escolares que proporcionen transporte a los alumnos de escuelas privadas elegibles no se refiere específicamente a los alumnos de 5 años, también se exige el transporte a los programas de jardín de infancia de 4 años. La obligación del distrito escolar de proporcionar transporte a los alumnos de escuelas privadas no depende de que el distrito escolar ofrezca o no un programa de jardín de infancia de 4 años. Los distritos escolares tienen la opción de proporcionar el transporte por cualquiera de los métodos autorizados en la sec. 121.55, incluyendo contratos con los padres.

7. ¿Debe el distrito escolar público proporcionar transporte durante la hora del mediodía a los alumnos de escuelas privadas inscritos en programas de kindergarten de medio día?
Sí. Debido a que la ley que requiere el transporte de los alumnos de escuelas privadas elegibles se refiere al transporte «hacia y desde la escuela», el distrito escolar es responsable del transporte durante la hora del mediodía hacia y desde los programas de medio día. Al igual que en el caso del transporte de alumnos de jardín de infancia de 4 años, la obligación de proporcionar transporte a la hora del mediodía no depende de si el distrito escolar ofrece programas de jardín de infancia de media jornada o de jornada completa. Los distritos escolares tienen la opción de proporcionar transporte por cualquiera de los métodos autorizados en la sec. 121.55, incluidos los contratos con los padres.

8. ¿Debe el distrito escolar público proporcionar transporte a un alumno de una escuela privada que vive en una zona designada por el consejo escolar como inusualmente peligrosa?
Sí, siempre que el alumno sea de otro modo elegible para recibir transporte bajo s. 121.54(2)(b) 1., Wis. Stats. Es decir, para ser elegible para recibir transporte, un alumno de una escuela privada que vive en un área designada como inusualmente peligrosa debe residir en el área de asistencia aprobada de la escuela privada y la escuela privada debe estar ubicada dentro del distrito escolar residente del alumno o no más de cinco millas más allá de los límites del distrito escolar residente. Se puede encontrar información adicional relacionada con el transporte en áreas de peligro inusual en el sitio web del Departamento de Instrucción Pública en https://dpi.wi.gov/parental-education-options/transportation/hazardous-transportation.