NOTA: EL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS Y EL USNEI NO EVALÚAN TÍTULOS O CUALIFICACIONES EXTRANJEROS. POR FAVOR, NO NOS ENVÍE SOLICITUDES DE DICHAS EVALUACIONES NI ENVÍE DIPLOMAS U OTROS REGISTROS PARA SU REVISIÓN. CONSULTE LOS ENLACES DE ABAJO.

No existe una autoridad única en los Estados Unidos para el reconocimiento de títulos y otras calificaciones extranjeras. Los acuerdos internacionales y la práctica en el sistema educativo y el mercado laboral de EE. sistema educativo y el mercado laboral reconocen la existencia de tres autoridades competentes en materia de reconocimiento:

1. La escuela o institución de educación superior que admite a los estudiantes que pretenden estudiar en los Estados Unidos y que presentan créditos o calificaciones obtenidas en el extranjero;

2. El empleador que contrata, para las personas que buscan trabajo y que presentan títulos u otras calificaciones obtenidas en el extranjero; y

3. Las juntas estatales o territoriales de concesión de licencias, para las personas que pretenden ejercer profesiones reguladas en una jurisdicción de los Estados Unidos y que presentan títulos u otras calificaciones obtenidas en el extranjero.

Muchas, si no la mayoría, de estas autoridades competentes dependen a su vez de las recomendaciones de comparabilidad de expertos preparadas por los servicios de evaluación de credenciales. Los servicios de evaluación de credenciales son organizaciones independientes que realizan análisis de cualificaciones no estadounidenses y emiten recomendaciones sobre la comparación de una cualificación concreta con una cualificación o conjunto de cualificaciones similares en el sistema educativo, el mercado laboral o las profesiones de Estados Unidos. El coste de las evaluaciones de credenciales varía en función de la complejidad del análisis y de la cantidad de documentación disponible, y generalmente son pagadas por el individuo u ocasionalmente por un empleador.