Del Diccionario Longman de Inglés ContemporáneoMicrobios, genética, bioquímica, Computersvirusvi‧rus /ˈvaɪərəs $ ˈvaɪrəs/ ●●○ W3 sustantivo 1 HBM un ser vivo muy pequeño que causa enfermedades infecciosas niños infectados con el virus del sida una infección por virus2 TD un conjunto de instrucciones puestas en secreto en un ordenador o programa informático, que puede destruir información. Cuando un ordenador con un virus se conecta con otro, por ejemplo por correo electrónico, el virus puede hacer copias de sí mismo y trasladarse al otro ordenador.3 un programa que envía un gran número de mensajes molestos a los teléfonos móviles de muchas personas de forma incontroladaCOLLOCACIONESADJETIVOS/NOUNO + virus el virus del SIDA/de la gripe/de la poliomielitis, etc. Están intentando detener la propagación del virus de la gripe.un virus mortal/asesinoun virus asesino que ya ha sido responsable de la muerte de cientos de personasvirulento (=que provoca que muchas personas enfermen)¿Por qué era tan virulenta esta cepa concreta del virus? verbosun virus provoca algoEl virus provoca que la gente sude.llevar un virus (=tener un virus, que luego puede contagiar a otras personas)Se descubrió que una enfermera de la clínica era portadora del virus.Contraer un virus (también contraer un virus formal)No sabe cuándo contrajo el virus.Estar infectado con un virusMiles de personas pueden estar ya infectadas con el virus.Estar expuesto a un virusCuatro trabajadores del centro, aunque estuvieron expuestos al virus, nunca enfermaron.Transmitir/pasar un virus (=pasarlo de una persona o animal a otro)El virus de la rabia se transmite en la saliva cuando un animal muerde a otro.Un virus se propagaEl virus se extendió por toda la población.Una cepa de un virus (=un tipo de él)Los médicos temen que aparezca una nueva cepa del virus.Una infección víricaLa fiebre fue causada por una infección vírica. Ejemplos del Corpusvirus- un programa antivirus- Queda una última y explosiva pregunta: ¿Por qué un virus que antes era tan raro estalló de repente en una pandemia mundial?- No se puede contraer un virus sólo por un mensaje de correo electrónico.- Hay un virus que circula por ahí- Cuatro personas de mi oficina enfermaron la semana pasada.- Podría ser portador del virus del sida.- Son el 8% de la población que tiene el virus del sida.- el virus del resfriado común- Cree que ha cogido algún tipo de virus misterioso mientras estaba de vacaciones.- Se ha lanzado una advertencia sobre un nuevo virus que podría borrar todo de tu disco duro.- Para mantener el estatus de libre de enfermedades de Gran Bretaña, nos dicen, no debemos vacunar al ganado contra el virus.- Una vez que una persona está infectada puede recuperarse de forma natural o convertirse en un portador crónico del virus.- Usuarios de ordenadores de todo el mundo informaron de que el virus había invadido sus sistemas.- Menos del 5 por ciento parece tolerar el virus sin llegar a enfermar.- Se calcula que más de treinta millones de personas están ahora infectadas por el virus.- El virus abrió la puerta a una avalancha de enfermedades que Pieters enumera casualmente: hepatitis, neumonía, herpes.- El mecanismo responsable de la secreción o retención intracelular de péptidos pre-S en la infección crónica por el virus de la hepatitis B es incierto.- Más de la mitad de los pacientes que adquieren una infección aguda por el virus de la hepatitis C desarrollan una hepatitis crónica.- Actualmente no existe ningún marcador fiable para determinar si la autoinmunidad o la infección por el virus de la hepatitis C es el proceso principal de la enfermedad.- Este resurgimiento de la enfermedad del sarampión puso de manifiesto la necesidad de realizar nuevos ensayos para caracterizar las infecciones por el virus del sarampión.- Pero algunas infecciones víricas pueden seguir otro camino, distinto del ciclo agudo de replicación.De Longman Business Dictionaryvirusvi‧rus /ˈvaɪərəsˈvaɪrəs/ sustantivo INFORMÁTICA un conjunto de instrucciones puestas en secreto en un ordenador, que pueden destruir o cambiar la información del mismoEl virus ya había destruido datos en varias empresas estadounidenses. → comparar bichoOrigen virus (1500-1600) latín «líquido espeso y resbaladizo, veneno, mal olor»