Vítejte zpět v rubrice Look of the Week, která oslavuje to nejlepší z televizní a filmové sartorialistiky minulosti i současnosti napříč sci-fi, hororem, fantasy a dalšími klasickými žánry!

Buffy Summersová (Sarah Michelle Gellarová) nezažila významné okamžiky jako běžný teenager. Narozeniny byly silně ovlivněny nejrůznějšími nadpřirozenými událostmi, včetně ztráty duše jejího přítele a drakonické zkoušky díky Radě Strážců. Nebyl to Halloween, na co si Buffy musela dávat pozor, ale dny předcházející 19. lednu a bezprostředně po něm. Je nepravděpodobné, že by na události kolem svých narozenin vzpomínala s láskou, a kdo by jí to mohl mít za zlé?“

Přesto se na oslavu 39. roku Buffy kolem slunce ohlédneme za tím, jak vypadala Buffy, přemožitelka upírů, na samém konci 90. let a za symbolickými volbami těchto oděvů.

Noční můra se pro Buffy změní ve skutečnost, když její 17. narozeniny ve 2. sérii přepadne podlý plán Drusilly (Juliet Landau) a Spika (James Marsters). Místo aby si užila narozeninovou oslavu s překvapením v Bronzu, je obdarována novým démonem, kterému musí čelit. Jaká je jeho návratnost? Alespoň že Angel (David Boreanaz) dostal její šperky dřív, než šlo všechno k čertu. Prsten Claddagh je symbolický z mnoha důvodů, včetně odkazu na Angelův irský původ (nemluvme o jeho flashbackovém přízvuku), ale také slouží jako vyznání lásky předtím, než dvojice přejde na další úroveň.

Pokud pomineme věkový rozdíl – který je těžké ignorovat, já vím -, je to sladké vyznání a dokonalý dárek, který zapadá do Buffyiny estetiky nošení prstenu. Stále ještě prožíváme fázi líbánek a zvýšené emoce z tohoto života plného nebezpečí ve spojení s tímto romantickým gestem vedou k tomu, že jedna věc vede k druhé.

Předtím v „Překvapení“ si Buffy vzala do školy outfit, který by se mohl zdvojnásobit jako outfit na vycházku – černobílé mini šaty spojené s bílými kozačkami jsou možná na denní nošení trochu kostýmní, ale když přes ně přehodíte nadměrnou bílou bundu, je tento módní vzhled vhodnější pro dané prostředí (i když bunda samotná nijak zvlášť nezestárla). Není to svrchní oděv pro všechny Buffy.

Později se převlékne do květované sametové košile (protože je rok 1998, viz také její kožený batoh) a zelených kalhot, které jsou sice fajn na hlídkování, ale není to oblečení na narozeninovou oslavu našich (ani jejích) snů. Ale upíři a oslavy s překvapením nejdou zrovna dohromady. Celou narozeninovou epizodou se táhne nit nevinně působícího oblečení, přičemž kostýmní výtvarnice Cynthia Bergstromová tuto představu zdvojnásobila tím, že Buffy v noční můře oblékla do hedvábných šatů v barvě slonové kosti. Použití bílé barvy má několik účelů – včetně prvku čistoty, protože působí svatebně – a také uvádí diváky do stavu vysoké pohotovosti, že by mohla být prolita krev. Červená je vizuálně nejsilnější na pozadí světlých odstínů.

Shodou okolností se také podobá plesovým šatům, které měla na sobě, když se v 1. sérii postavila Mistrovi. Buffyiny „vize“ ji obvykle zobrazují oblečenou v jemných šatech (včetně saténového pyžama z úvodní scény), což ještě více zdůrazňuje, jak zranitelná se cítí. Narozeniny nejsou vždy radostnou událostí a Buffy, přemožitelka upírů, zdůrazňuje, jak úzkostný tento den může být, bez ohledu na to, jak moc s vámi přátelé hodlají slavit. Někdy se život – nebo v tomto případě strach ze smrti milovaného člověka – postaví do cesty.“

Po improvizovaném ponoření do kanálů je třeba se převléknout a Buffyiny kalhoty se alespoň dostávají do veselého vzorovaného ducha, aby vyvážily béžovou barvu jejího sladěného setu kombinézy a svetru. Nikdo nemiluje špagetová ramínka víc než naše holka Přemožitelka.

Další bezvýchodná hádka vede k útěku k Angelovi, ale ne dříve, než je zastihne liják, který si vyžádá sundání další sady mokrého oblečení, což se přelije do touhy. Na tom, že Buffyino první sexuální setkání vyústí v takhle zničující rozchod, je něco hodně pošahaného. Jistě, existuje mnoho případů, kdy lidé přijdou o panenství jen proto, aby jim někdo pošlapal srdce, ale tohle působí poněkud odsuzujícím dojmem vůči tomu, že vůbec měla sex. Ona sice neotěhotní ani nedostane pohlavně přenosnou chorobu, ale ztráta duše Angela je upířím ekvivalentem a zavání morální policií. Samozřejmě je tu podnět k tomu, aby se zdůraznilo, jak hrozné to pro Buffy z hlediska její ztráty je, ale to ještě neznamená, že s touto vypravěčskou volbou musím souhlasit – a navíc v den jejích narozenin!“

Je také pozoruhodné, že poté, co Buffy s Angelem v „Nevinnosti“ vykonají skutek, nosí černou krajku jako způsob, jak naznačit svou sexualitu. Poté, co zjistí, že se Angelus vrátil, je její bílé sako nahrazeno černým, což lze chápat jako smuteční oděv, ale také díky tomu vypadá drsněji – ať už drží kuši nebo protitankovou zbraň.

Pokud černá a bílá barva v narozeninových epizodách 2. série Buffy evokují boj mezi pubertální čistotou a sexualitou, pak její další významný věk přechází do plné pohádkové symboliky. Je zbavena svých schopností v epizodě, která zdvojnásobuje krutost mužů v jejím životě.

Nejprve její otec zruší jejich každoroční narozeninové posezení a poté ji druhá otcovská postava v jejím životě zradí způsobem, který hluboce zasahuje. Rada Strážců je symbolem patriarchátu a nepřekvapí, že se Buffy v kostýmech vrací k obrazům z dětství – od zjevného přitakání Červené Karkulce až po džínovou kombinézu, která vizuálně vrací čas.

Oboje vypadá velmi roztomile, ale není náhodou, že je infantilní, když čelí zkoušce Cruciamentum, zkoušce, která ji zbavuje schopností, o nichž si myslí, že ji definují. Džínovina se však také opírá do Final Girl toho všeho, zejména ve scénáři domu hrůzy. Ta samozřejmě zvítězí, přičemž využije chytrosti, kterou má a kterou jí nelze vzít ani pomocí drog. Nezáleží na tom, co má na sobě a zda je v plné síle:

„Důležité je, že jsem dodržela svou zvláštní narozeninovou tradici niterného utrpení a hrůzy,“ poznamenává Přemožitelka na konci „Bezmocné“ a každá další sezóna (s výjimkou 7.) se tímto zadáním řídí. Ať už tedy letos slavíš narozeniny kdekoli, Buffy, doufejme, že ti tvůj outfit nemusí nakopat zadek a tato každoroční tradice byla konečně porušena.