Zlatá rybka
A Hama Nishiki goldfish (příbuzná odrůdě Pearlscale fancy goldfish)
Stav ochrany
Méně dotčený
Vědecká klasifikace
Řád: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Řád: Cypriniformes Rod: Cyprinidae Rod: Carassius Druhy: C. auratus Poddruh: C. a. auratus/C. a. gibelio
Trinomické jméno
Carassius auratus auratus (Linnaeus, 1758)

Zlatohlávek je obecné jméno sladkovodní ryby, Carassius auratus, z čeledi kaprovitých nebo mníkovitých, Cyprinidae, která pochází z východní Asie a byla domestikována a vyšlechtěna do mnoha okrasných plemen pro akvária a vodní zahrady.

Jedna z prvních ryb, která byla domestikována – v Číně před více než 1000 lety (BAS 2007) – zlatá rybka zůstává jednou z nejoblíbenějších akvarijních ryb. V průběhu staletí vzniklo díky lidské tvořivosti působící na základ původního druhu kapra mnoho barevných variant, z nichž některé se značně liší od původní „zlaté“ barvy první domestikované ryby. Vznikly také rozmanité formy. Kromě estetického potěšení z těchto odrůd mají zlaté rybky také praktický význam při hubení komárů.

Popis

Zlatá rybka je relativně malý zástupce čeledi Cyprinidae, domestikovaná verze tmavě šedohnědého kapra pocházejícího z východní Asie.

Rod Cyprinidae je největší čeleď sladkovodních ryb na světě a možná i největší čeleď obratlovců (snad s výjimkou Gobiidae) (Nelson 1994). Mezi běžné názvy spojené s různými příslušníky této čeledi patří mník, kapr, cejn a lesklice. Nelson (1994) rozeznává v čeledi Cyprinidae 210 rodů a více než 2 000 druhů, přičemž asi 1 270 druhů je původních v Eurasii, asi 475 druhů ve 23 rodech v Africe a asi 270 druhů v 50 rodech v Severní Americe. Mezi zvláště známé druhy patří kapr obecný a koi (Cyprinus carpio), zlatá rybka (Carassius auratus) a danio zebrovaná neboli zebřička (Brachydanio rerio), která se hojně využívá v genetickém výzkumu (Nelson 1994).

Příbuzní Cyprinidae se vyznačují hltanovými zuby v jedné nebo dvou řadách, přičemž v každé řadě není více než osm zubů, obvykle tenkými rty, horní čelistí, která je obvykle vystouplá, a horní čelistí ohraničenou pouze premaxilou (Nelson 1994).

Zlatá rybka, Carassius auratus, může dorůst maximální délky 23 palců (59 cm) a maximální hmotnosti 9,9 liber (4,5 kg), i když je to vzácné; jen málo zlatých rybek dosahuje i poloviční velikosti. Nejdelší zlatá rybka byla naměřena 24. března 2003 v nizozemském Hapertu a měřila 47,4 cm od čenichu po konec ocasní ploutve (Guinness 2003). V optimálních podmínkách se zlaté rybky mohou dožít více než 20 let, ale většina domácích zlatých rybek se kvůli chovu v miskách dožívá zpravidla jen šesti až osmi let.

Pokud je zlatá rybka ponechána po určitou dobu ve tmě, její barva zesvětlá. Zlaté rybky mají produkci pigmentu v reakci na světlo. Buňky zvané chromatofory produkují pigmenty, které odrážejí světlo a dodávají mu zbarvení. Zbarvení zlaté rybky závisí na tom, jaké pigmenty se v buňkách nacházejí, kolik je v nich molekul pigmentů a zda je pigment seskupen uvnitř buňky, nebo je rozmístěn po celé cytoplazmě. Pokud je tedy zlatá rybka chována ve tmě, bude ráno vypadat světlejší a během delší doby ztratí své zbarvení.

Skupina zlatých rybek je známá jako potížistka (Owens 2009).

Životní cyklus a rozmnožování

Rozmnožování zlatých rybek

Zlaté rybky, stejně jako všichni kaprovití, kladou jikry. Produkují adhezivní jikry, které se přichytávají na vodní vegetaci. Z vajíček se během 48 až 72 hodin vylíhnou mláďata, která jsou dost velká na to, aby se dala popsat jako „řasa se dvěma očními bulvami“.

Přibližně za týden začnou mláďata tvarem připomínat zlatou rybku, i když může trvat až rok, než získají barvu zralé zlaté rybky; do té doby jsou kovově hnědá jako jejich divocí předci. V prvních týdnech své existence rostou mláďata pozoruhodně rychle – tato adaptace vznikla kvůli vysokému riziku, že je dospělé zlaté rybky (nebo jiné ryby a hmyz) v jejich prostředí sežerou.

Někteří vědci se domnívají, že zlaté rybky mohou dospět do pohlavní dospělosti pouze tehdy, pokud mají dostatek vody a správnou výživu. Pokud jsou dobře chovány, mohou se rozmnožovat i v interiéru. K rozmnožování obvykle dochází po výrazné změně teploty, často na jaře. V akváriích by pak měly být jikry odděleny do jiné nádrže, protože rodiče pravděpodobně sežerou všechna mláďata, na která narazí. K zachycení jiker se používají husté rostliny, jako je Cabomba nebo Elodea, nebo mop na tření.

Většina zlatých rybek se může rozmnožovat a rozmnožuje, pokud je ponechána sama sobě, zejména v jezírku. Samci pronásledují samice, narážejí do nich a šťouchají do nich, aby je přiměli k vypuštění jiker, které pak samci oplodní. Vzhledem k podivným tvarům některých extrémně moderně chovaných zlatých rybek se některé druhy mezi sebou již nemohou rozmnožovat. V těchto případech se používá metoda umělého chovu zvaná ruční svlékání. Tato metoda udržuje chov v chodu, ale při nesprávném postupu může být pro ryby nebezpečná a škodlivá.

Stejně jako některé další oblíbené akvarijní ryby, například gupky, jsou zlaté rybky a další kapři často přidáváni do stojatých vodních nádrží, aby se v některých částech světa snížila populace komárů, zejména aby se zabránilo šíření západonilského viru, který je závislý na migraci komárů (Alameda 2011). Zavedení zlatých rybek však má často negativní důsledky pro místní ekosystémy (Winter 2005).

Chování

Chování se může značně lišit jednak proto, že zlaté rybky jsou chovány v různých prostředích, jednak proto, že jejich chování může být podmíněno jejich majiteli. Obecně rozšířený názor, že zlaté rybky mají třívteřinovou paměť, se ukázal jako mylný (Henderson 2003). Výzkum prokázal, že zlaté rybky mají paměť dlouhou nejméně tři měsíce a dokáží rozlišovat různé tvary, barvy a zvuky (Henderson 2003). Byly vycvičeny ke stisknutí páky, aby získaly potravní odměnu; když byla páka zafixována tak, aby fungovala pouze hodinu denně, rybky se brzy naučily aktivovat ji ve správný čas (Henderson 2003; Lloyd a Mitchinson 2006).

Vědecké studie provedené na toto téma ukázaly, že zlaté rybky mají silné schopnosti asociativního učení a také schopnosti sociálního učení. Kromě toho jim jejich silná zraková ostrost umožňuje rozlišovat mezi různými lidmi. Je docela možné, že si majitelé všimnou, že na ně rybky příznivě reagují (plavou k přední části skla, rychle obeplavávají nádrž a chodí si na hladinu mlaskat pro potravu), zatímco se schovávají, když se k nádrži přiblíží jiní lidé. Postupem času by se zlaté rybky měly naučit spojovat své majitele a ostatní lidi s potravou a často „žadonit“ o potravu, kdykoli se k nim majitelé přiblíží. Sluchové reakce slepé zlaté rybky prokázaly, že poznala jednoho konkrétního člena rodiny a kamaráda podle hlasu nebo vibrací zvuku. Toto chování bylo velmi pozoruhodné, protože ukázalo, že rybka rozpoznala hlasové vibrace nebo zvuk konkrétně dvou lidí ze sedmi v domě.

Zlaté rybky také vykazují řadu sociálních chování. Když se do nádrže dostanou nové ryby, může se někdy objevit agresivní sociální chování, jako je pronásledování nových ryb nebo okusování ploutví. Tyto projevy obvykle během několika dní ustanou. Ryby, které spolu žijí, se často chovají jako hejno a projevují stejné typy chování při krmení. Zlaté rybky mohou projevovat podobné chování, když reagují na své odrazy v zrcadle.

Zdá se, že zlaté rybky, které jsou v neustálém vizuálním kontaktu s lidmi, si je také přestanou spojovat jako hrozbu. Po několika týdnech chovu v nádrži je možné zlatou rybku krmit z ruky, aniž by reagovala vyděšeně. Některé zlaté rybky byly vycvičeny k provádění různých triků.

Zlaté rybky mají chování, a to jak jako skupiny, tak jako jednotlivci, které vychází z chování původních kaprů. Jsou to generalistické druhy s rozmanitým chováním při krmení, rozmnožování a vyhýbání se predátorům, které přispívá k jejich úspěchu v prostředí. Jako ryby je lze označit za „přátelské“ vůči sobě navzájem, jen velmi zřídka zlatá rybka ublíží jiné zlaté rybce, ani samci neubližují samicím během rozmnožování. Jedinou skutečnou hrozbou, kterou pro sebe zlaté rybky představují, je potravní konkurence. Společenstva, komety a další rychlejší druhy mohou během krmení snadno sníst všechnu potravu dříve, než se k ní dostanou fajnšmekři. To může být problém, který vede ke zpomalení růstu nebo možnému vyhladovění fajnšmekrů, pokud jsou chováni v jezírku se svými jednoocasými bratry. V důsledku toho je třeba při míchání plemen v akvarijním prostředí dbát na to, aby se kombinovala pouze plemena s podobným typem těla a plaveckými vlastnostmi.

Ve volné přírodě, v původním prostředí

Zlaté rybky přirozeně žijí v rybnících a jiných stojatých nebo pomalu se pohybujících vodních nádržích v hloubce až 20 metrů. Jejich původní podnebí je subtropické až tropické a žijí ve sladkých vodách s pH 6,0-8,0, tvrdostí vody 5,0-19,0 dGH a teplotou v rozmezí 40-106 °F (4-41 °C), i když při vyšších teplotách dlouho nepřežijí. Jsou považovány za nevhodné i pro život ve vyhřívaném akváriu s tropickými rybami, protože jsou zvyklé na větší množství kyslíku v nevyhřívaných nádržích a někteří se domnívají, že je teplo spálí. Zlaté rybky však již po staletí žijí ve venkovních rybnících, v nichž teplota často stoupá nad 30 °C (86 °F). Pokud se zlaté rybky vyskytují v přírodě, mají ve skutečnosti olivově zelenou, zelenohnědou nebo šedavou barvu.

V přírodě se jejich strava skládá z korýšů, hmyzu a různých rostlin. Mohou být docela prospěšné tím, že konzumují škůdce, například komáry.

Zlaté rybky vypuštěné do volné přírody pravděpodobně dlouho nepřežijí, protože jsou handicapovány svým jasným zbarvením ploutví; není však vyloučeno, že by taková ryba, zejména odolnější druhy, jako je šubunkin, mohla přežít dostatečně dlouho, aby se mohla rozmnožovat se svými divokými příbuznými. Zlaté rybky obecné a kometové mohou přežít, a dokonce se jim může dařit v jakémkoli klimatu, ve kterém pro ně lze vytvořit jezírko. Introdukce divokých zlatých rybek může způsobit problémy původním druhům. Během tří chovných generací se naprostá většina potěru zlatých rybek vrátí ke své přirozené olivové barvě. Vzhledem k tomu, že se jedná o kapry, jsou zlaté rybky schopny se také rozmnožovat s některými jinými druhy kaprů a vytvářet hybridní druhy.

Domestikované, v jezírkách

Zlaté rybky jezírkové

Zlaté rybky jsou oblíbené jezírkové ryby, protože jsou malé, levné, barevné a velmi odolné. V jezírku mohou přežít i v případě, že se na hladině na krátkou dobu vytvoří led, pokud ve vodě zůstane dostatek kyslíku a jezírko nezamrzne.

Zlaté rybky, londýnské a bristolské šubunkiny, jikiny, wakiny, komety a někdy i fantasy lze chovat v jezírku po celý rok v mírném a subtropickém podnebí. Moor, veiltail, oranda a lvíček jsou bezpečné pouze v létě.

Malá až velká jezírka jsou vhodná pro chov zlatých rybek, i když hloubka by měla být alespoň 80 cm, aby nedošlo k jejich zamrznutí. V zimě jsou zlaté rybky pomalé, přestávají přijímat potravu a často zůstávají na dně. Na jaře začnou být opět aktivní.

Filtr je důležitý pro odstraňování odpadu a udržování čistoty v jezírku. Rostliny jsou nezbytné, protože fungují jako součást filtračního systému a také jako zdroj potravy pro ryby.

Kompatibilní ryby jsou ruduchy, líni, ostroretky a koi, ale ty budou vyžadovat specializovanou péči. Nápomocní jsou šneci rodu Ramshorn, kteří se živí veškerými řasami rostoucími v jezírku. Velký význam má zavedení ryb, které budou konzumovat přebytečné jikry zlatých rybek v jezírku, jako je například orfea. Bez nějaké formy regulace populace se mohou jezírka se zlatými rybkami snadno přemnožit. Koi se také mohou křížit a vytvářet nové sterilní ryby.

V akváriích

Zlaté rybky se obvykle řadí mezi studenovodní ryby a mohou žít v nevyhřívaných akváriích. Stejně jako většina kaprů produkují zlaté rybky velké množství odpadu jak ve výkalech, tak žábrami, čímž se do vody uvolňují škodlivé chemické látky. V relativně krátké době může dojít k nahromadění tohoto odpadu na toxickou úroveň, což je často příčinou náhlého úhynu ryby. O tom, kolik zlatých rybek může v nádobě žít, nerozhoduje objem vody, ale velikost vodní plochy, protože ta určuje, kolik kyslíku ze vzduchu difunduje a rozpouští se ve vodě; na každý centimetr délky zlaté rybky připadá jedna čtvereční stopa vodní plochy (370 cm²/cm). Pokud je voda dále provzdušňována pomocí vodního čerpadla, filtru nebo fontány, může být v nádobě chováno více zlatých rybek.

Akvárium pro zlaté rybky

Zlaté rybky jsou sice studenovodní ryby, ale to neznamená, že snášejí rychlé změny teploty. Náhlá změna teploty – například v noci v kancelářské budově, kde mohou být zlaté rybky chovány v malém kancelářském akváriu – by je mohla zabít. Teploty pod 10 °C jsou pro zlaté rybky nebezpečné. Naopak teploty nad 25 °C (77 °F) mohou být pro zlaté rybky velmi škodlivé a jsou hlavním důvodem, proč tropické nádrže nejsou žádoucím prostředím.

Oblíbená představa zlaté rybky v malém akváriu je trvalá. Bohužel riziko zakrnění, odkysličení a otravy amoniakem/dusitany způsobené tak malým prostředím znamená, že se jedná o stěží vhodný domov pro rybičky, a některé země prodej misek tohoto typu zakázaly na základě právních předpisů o právech zvířat.

Údajná pověst zlatých rybek, které rychle umírají, je často způsobena špatnou péčí mezi neinformovanými kupci, kteří hledají levné domácí zvíře. Skutečná délka života dobře ošetřované zlaté rybky v zajetí může přesáhnout 10 let.

Zlaté rybky, stejně jako všechny ryby chované jako domácí mazlíčci, nemají rády hlazení. Ve skutečnosti může být dotýkání se zlaté rybky pro její zdraví docela nebezpečné, protože může způsobit poškození nebo odstranění ochranné slizové vrstvy, což otevírá kůži rybky infekci způsobené bakteriemi nebo parazity ve vodě.

Přestože je pravda, že zlaté rybky mohou přežít v poměrně širokém rozmezí teplot, optimální rozmezí pro vnitřní rybky je 68 až 75 °F (20 až 23 °C). Zlatá rybka v zájmovém chovu, stejně jako mnoho jiných ryb, obvykle sní více potravy, než potřebuje, pokud je jí podávána, což může vést k fatálnímu ucpání střev. Jsou všežravé a nejlépe jim vyhovuje široká škála čerstvé zeleniny a ovoce, které doplňují základní krmnou dávku vloček nebo pelet.

Náhlé změny teploty vody mohou být pro všechny ryby, včetně zlatých rybek, smrtelné. Při přemístění zlaté rybky zakoupené v obchodě do jezírka nebo nádrže by se měla teplota ve skladovací nádobě vyrovnat tak, že ji před vypuštěním zlaté rybky necháte v cílové nádobě alespoň 20 minut. Kromě toho mohou být některé změny teploty příliš velké na to, aby se jim přizpůsobily i odolné zlaté rybky. Například koupě zlaté rybky v obchodě, kde voda může mít 70 °F (přibližně 21 °C), a doufání, že ji vypustíte do zahradního jezírka o teplotě 40 °F (4 °C), bude mít pravděpodobně za následek úhyn zlaté rybky, i když použijete právě popsanou metodu pomalého ponoření. Zlatá rybka bude potřebovat mnohem více času, možná dny nebo týdny, aby se přizpůsobila takové odlišné teplotě.

Historie

Mnohé zdroje tvrdí, že karas obecný (Carassius carassius) je divokou verzí zlaté rybky. Výzkum Dr. Yoshiichi Matsuiho, profesora chovu ryb na Kinki University v Japonsku, naznačuje, že existují jemné rozdíly, které ukazují, že karas je sice předkem zlaté rybky, ale že se dostatečně rozcházejí, aby mohly být považovány za samostatné druhy (Pearce 2001).

Jiní zastávají názor, že divoká forma zlaté rybky (Carassius auratus auratus) je Carassius auratus gibelio, nebo spíše Carassius gibelio s auratus jako poddruhem. Jednotlivé druhy lze rozlišit podle následujících znaků:

• C. auratus má špičatější čenich, zatímco čenich karase obecného je dobře zaoblený.
• Divoká forma zlaté rybky C. auratus má špičatější čenich. auratus gibelio nebo C. gibelio má často šedozelenou barvu, zatímco karas je vždy zlatavě bronzový.
• Mladí karasi (a líni) mají na bázi ocasu černou skvrnu, která s věkem mizí. U C. auratus se tato skvrna na ocase nikdy nevyskytuje.
• C. auratus má méně než 31 šupin podél postranní čáry, zatímco karas má 33 a více šupin.

Zlatá rybka byla poprvé domestikována v Číně (BAS 2007). Za dynastie Tchang bylo oblíbené přehrazovat kapry v rybnících. Předpokládá se, že v důsledku dominantní genetické mutace jeden z těchto kaprů vykazoval zlaté (ve skutečnosti žlutooranžové), nikoli stříbrné zbarvení. Lidé začali chovat zlatou odrůdu místo stříbrné a začali je vystavovat v malých nádobách. Ryby nebyly v nádobách uchovávány trvale, ale chovaly se ve větší vodní nádrži, například v rybníce, a pouze při zvláštních příležitostech, při nichž se očekávali hosté, se přesouvaly do mnohem menší nádoby (BAS 2007).

V roce 1162 císařovna dynastie Song nařídila vybudovat rybník pro shromažďování červené a zlaté odrůdy těchto kaprů. Do té doby bylo lidem mimo královskou rodinu zakázáno chovat zlaté rybky zlaté (žluté) odrůdy, přičemž žlutá byla královskou barvou. To je pravděpodobně důvod, proč je více oranžových zlatých rybek než žlutých, přestože ty druhé jsou geneticky snadněji chovatelné (The Water Garden and Koi Company 2015).

Výskyt dalších barev byl poprvé zaznamenán v roce 1276. První výskyt zlatých rybek s ozdobným ocasem byl zaznamenán za dynastie Ming. Přibližně v šestnáctém století nebo na počátku sedmnáctého století byly zlaté rybky dovezeny do Japonska (BAS 2007), kde vznikly odrůdy Ryukin a Tosakin.

V roce 1611 byly zlaté rybky dovezeny do Portugalska a odtud do dalších částí Evropy (BAS 2007). Do Severní Ameriky byly zlaté rybky poprvé dovezeny přibližně v polovině až na konci 19. století a ve Spojených státech se rychle staly populárními (Brunner 2003; BAS 2007).

Odrůdy

Selektivním šlechtěním v průběhu staletí vzniklo několik barevných variant, z nichž některé mají daleko ke „zlaté“ barvě původně domestikovaných rybek. Zlaté rybky mohou ztratit svou „zlatou“ barvu, nebo spíše jakoukoli barvu zlatých rybek, také tím, že jsou chovány v tmavé místnosti. Existují také různé tvary těla, ploutví a konfigurace očí. Některé extrémní verze zlatých rybek je třeba chovat v akváriu – jsou mnohem méně odolné než odrůdy bližší „divokému“ originálu. Některé varianty jsou však odolnější, například Shubunkin.

Karas nesoucí mutaci pro žlutý pigment. Takto mohly vypadat některé z prvních zlatých rybek.

Zlatá rybka kometa (Carassius auratus). Jedna z nejběžnějších módních odrůd.

Hlavní odrůdy zlatých rybek jsou následující:

• Black Moor
• Bubble eye
• Butterfly tail
• Calico
• Celestial. oko
• Kometa
• Kometa obecná
• Přední ocas
• Lionchu
• Lionohlávka
• Oranda
• Panda Moor
• Pearlscale
• Pompom
• Ranchu
• Ryukin
• Shubunkin
• Telescope eye
• Veiltail

Čínská klasifikace

V čínském chovu zlatých rybek, se zlaté rybky dělí na 4 hlavní typy, které se na západě běžně nepoužívají.

• Dračí oko – zlaté rybky s prodlouženýma očima, např. černá mořská, bublinová a teleskopická
• Zlatá rybka – zlatá rybka bez hřbetní ploutve. např. lví hlava (všimněte si, že bublinová rybka bez hřbetní ploutve patří do této skupiny)
• Wen – zlatá rybka s hřbetní ploutví a efektním ocasem. např, veiltail („wen“ je také název charakteristického porostu hlavy u takových kmenů, jako jsou oranda a lionhead)
• Ce (může se také nazývat „tráva“) – zlatá rybka bez čehokoli ozdobného. Tento typ se obvykle používá na japonských karnevalech, zejména při „nabírání zlatých rybek“.
• Jikin a wakin – zlaté rybky s dvojitým ocasem, ale s tvarem těla komety.

Tamasaba nebo sabao zlaté rybky.

Vzácné druhy

• Tosakin nebo kudrnatý chvost či paví ocas zlaté rybky
• Tamasaba nebo sabao
• Zlatá rybka meteor
• Zlatá rybka vejčitá
• Zlatá rybka se zakroucenými žábrami nebo obráceně-žábronožka zlatá

Nové odrůdy

• Azuma nishiki – perleťově zbarvená oranda
• Múza – kříženec tosakina a azumy nishiki s černýma očima a bílými průsvitnými šupinami
• Aurora – tzv. kříženec mezi shubunkinem a azuma nishiki nebo mezi calico jikinem a tosakinem
• Willow – dlouhá a vrbovitá kometa s teleskopickýma očima nebo shubunkin
• Dragon eye ranchu nebo squid ranchu – odrůda ranchu s teleskopickýma očima
• Singachu nebo sakura singachu -. varianta ranchu

Oživené odrůdy

• Osaka ranchu – příbuzná ranchu
• Izumo nankin – odrůda podobná ranchu

• Alameda County Mosquito Abatement District. 2011. Prevence proti komárům pro rybníky s chovem ryb. Alameda County Mosquito Abatement District. Retrieved April 25, 2017.
• Andrews, C. 2002. An Interpet Guide to Fancy Goldfish (Interpetův průvodce po zlatých rybkách). Interpet Publishing. ISBN 1902389646.
• Bristolská společnost akvaristů (BAS). 2007. Základní informace o zlatých rybkách. Bristol-aquarists.org. Získáno 30. března 2017.
• Brunner, B. 2003. Oceán u nás doma. New York: Princeton Architectural Press. ISBN 1568985029.
• Guinnessovy světové rekordy. 2003. Nejdelší Guinnessova kniha. WorldRecords.com. Získáno 25. dubna 2017.
• Henderson, M. Goldfish pass memory test. The Times 1. října 2003. Získáno 30. března 2017.
• Johnson, E. L. a R. E. Hess. 2006. Fancy Goldfish (Zlaté rybky): A Complete Guide to Care and Collecting (Kompletní průvodce péčí a sběratelstvím). New York: Weatherhill. ISBN 0834804484.
• Lloyd, J., and J. Mitchinson. 2006. Kniha obecných neznalostí. New York: Harmony Books. ISBN 978-0307394910.
• Nelson, J. S. 1994. Ryby světa. New York: John Wiley and Sons. ISBN 0471547131.
• Owens, Michele. 2009. Trápení zlatých rybek. Převzato 30. března 2017.
• Pearce, L. 2001. „Obyčejné“ zlaté rybky. Federation of British Aquatic Societies Retrieved April 25, 2017.
• Smartt, J. 2001. Odrůdy zlatých rybek a genetika: A Handbook for Breeders Blackwell Science. ISBN 0852382650.
• The Water Garden and Koi Company, 2015. Informace o zlatých rybkách. Získáno 30. března 2017.
• Winter, T. J. 2005. Velikost, růst a kontrola populace exotických zlatých rybek (Crassius atratus) v malé vodní nádrži: Implications for managing future invasions (Důsledky pro řízení budoucích invazí). University of Minnesota Duluth. Retrieved March 30, 2017.