Definition von Amplifikation
Amplifikation ist ein rhetorisches Mittel, das Autoren verwenden, um einen Satz oder eine Aussage durch Hinzufügen weiterer Informationen zu verschönern. Das Ziel ist, die Lesbarkeit und den Wert der Aussage oder des Satzes zu erhöhen. In der Regel wird sie verwendet, wenn ein einfacher Satz abrupt ist und nicht die gewünschte Bedeutung vermitteln kann. Die Autoren verwenden die Verstärkung dann, um strukturelle Ergänzungen vorzunehmen und weitere Bedeutungen durch die Beschreibung und Wiederholung einer bestimmten Aussage oder Idee zu vermitteln. Der Zweck dieses rhetorischen Mittels ist es, die Aufmerksamkeit des Lesers auf eine Idee zu lenken, die er sonst vielleicht übersehen würde.
Beispiele für Verstärkung in der Literatur
Beispiel Nr. 1: Unser gegenseitiger Freund (von Charles Dickens)
„Mr. und Mrs. Veneering waren brandneue Leute in einem brandneuen Haus in einem brandneuen Viertel von London. Alles bei den Veneerings war blitzsauber und neu. Alle ihre Möbel waren neu, alle ihre Freunde waren neu, alle ihre Bediensteten waren neu, ihre Wohnung war neu, … ihr Geschirr war neu, ihre Pferde waren neu, ihre Bilder waren neu, sie selbst waren neu, sie waren so frisch verheiratet, wie es rechtlich mit einem brandneuen Baby vereinbar war …“
In diesem Auszug erweitert Dickens die Phrase „bran-new“ und beschreibt sie dann weiter, indem er mehr Details über alles gibt, wie Möbel, Freunde, Diener, Ort, Pferde, Bilder, etc.
Beispiel #2: Northern Exposure (von Chris Stevens)
„Goethes letzte Worte: ‚Mehr Licht.‘ Seit wir aus dem Urschleim gekrochen sind, ist das unser vereinigender Schrei: ‚Mehr Licht.‘ Sonnenlicht. Fackellicht. Kerzenlicht. Neonlicht. Glühbirne … Licht ist eine Metapher. Dein Wort ist eine Leuchte für meine Füße. Wut, Wut gegen das Sterben des Lichts. Führe, gütiges Licht, inmitten der einhüllenden Finsternis, führe Du mich weiter! Die Nacht ist dunkel, und ich bin weit weg von zu Hause – Führe Du mich weiter! Steh auf, leuchte, denn dein Licht ist gekommen. Licht ist Wissen. Licht ist Leben. Licht ist Licht.“
Die Betonung liegt auf dem „Licht“ in dem obigen Auszug. Indem er von der wörtlichen Bedeutung zur metaphorischen Bedeutung des Lichts übergeht, beschreibt der Sprecher den Zweck des Lichts im Leben des Menschen.
Beispiel Nr. 3: Die Zwillinge (von Roald Dahl)
„Wenn ein Mensch hässliche Gedanken hat, zeigt sich das im Gesicht. Und wenn diese Person jeden Tag, jede Woche, jedes Jahr hässliche Gedanken hat, wird das Gesicht hässlicher und hässlicher, bis man es kaum noch ertragen kann, es anzusehen.
Eine Person, die gute Gedanken hat, kann niemals hässlich sein. Du kannst eine schiefe Nase und einen schiefen Mund und ein Doppelkinn und abstehende Zähne haben, aber wenn du gute Gedanken hast, werden sie aus deinem Gesicht strahlen wie Sonnenstrahlen, und du wirst immer schön aussehen.“
Hier in diesem Auszug erklärt Dahl ausführlich, wie ein hässlicher Mensch noch hässlicher werden kann und wie ein schöner Mensch trotz seiner körperlichen Unvollkommenheiten schön bleibt.
Beispiel #4: All Stories Are True (von John Edgar Wideman)
„Ein massiver, jahrhundertealter Baum steht hier gegenüber dem Haus meiner Mutter, einer der größten Bäume in Pittsburgh, verankert in einem grünen Gewirr aus Unkraut und Büschen, der Stamm dick wie ein Buick, schwarz wie die Nacht, nachdem der Regen seine gestreifte Haut durchnässt hat… Wenn er sich jemals aus seiner Verankerung lösen würde, würde er ihr Haus wie ein Vorschlaghammer zerquetschen …“
In diesem Beispiel gibt John Edgar Wideman eine erweiterte und angereicherte Beschreibung eines riesigen alten Baumes. Er beschreibt wiederholt, wie er sich zusammen mit Unkraut und Sträuchern vor dem Haus seiner Mutter verankert hat.
Beispiel Nr. 5: Der scharlachrote Buchstabe (von Nathaniel Hawthorne)
„Es ist ein wenig bemerkenswert, dass – obwohl ich abgeneigt bin, am Kamin und vor meinen persönlichen Freunden allzu viel von mir und meinen Angelegenheiten zu erzählen – ein autobiographischer Impuls zweimal in meinem Leben von mir Besitz ergriffen hat, als ich mich an die Öffentlichkeit wandte.
Diese Einleitung von Nathaniel Hawthorne in seinem berühmten Roman „Der scharlachrote Buchstabe“ verwendet eine Verstärkung. Der Sprecher erklärt, er sei entschlossen, seine Autobiographie zu schreiben. Anstatt sie einfach zu erzählen, verwendet er eine tiefgründige Sprache, um den Hauptgedanken darin zu verankern.
Funktion der Verstärkung
Bei der Verstärkung wiederholen Schriftsteller etwas, das sie bereits gesagt haben, mit dem Ziel, der ursprünglichen Beschreibung weitere Informationen und Details hinzuzufügen. Beim Schreiben und Sprechen neigt die Verstärkung dazu, die Wichtigkeit eines Gedankens hervorzuheben, um eine emotionale Reaktion bei den Zuhörern hervorzurufen. Sie übertreiben, verstärken den rhetorischen Effekt und betonen die weitere Ausarbeitung von Definitionen, Beschreibungen und Argumenten in einem Text. Die Verstärkung hebt auch die überzeugenden Aspekte einer Idee hervor, indem sie den Grund dafür liefert, warum sie in Betracht gezogen werden muss. Außerdem lenkt sie beim kreativen Schreiben die Aufmerksamkeit der Leser auf die anschaulichsten, zum Nachdenken anregenden und zwingenden Teile einer Erzählung.