Einer der Mitbegründer von Boloco hielt am Mittwoch einen leidenschaftlichen Appell und sagte, dass das Unternehmen vorübergehend weitere Filialen schließen werde, wenn es nicht bis zum Ende des Tages die erforderlichen Verkaufszahlen erreiche.

„Ich sitze hier und schwanke zwischen Positivität und der Einsicht, dass die Dinge nicht so laufen, wie wir uns das erhofft haben“, sagte John Pepper, der die beliebte Burrito-Kette vor 23 Jahren mit gegründet hat. „Es läuft wirklich nicht gut. Und ich denke, das ist es, was Politiker tun. Irgendwann sehen sie, was unvermeidlich ist, und sie sagen: ‚Es sind noch drei Stunden bis zu diesem absolut kritischen Termin. Ich schätze, das ist es, was ich jetzt tue.“

Pepper teilte mit, dass Boloco – und Geschäfte in der ganzen Stadt – in dem Bemühen, die Umsatzeinbußen zu bekämpfen, mit denen sie konfrontiert sind, seit die Coronavirus-Pandemie Boston erreicht hat, ein „Feeding the Front Line“-Menü mit Produkten für 5 Dollar oder weniger angeboten hat.

„Es ist eine Initiative und eine Anstrengung, die sich wirklich darauf konzentriert zu sagen: ‚Moment mal, wer sind heute unsere wirklichen Kunden?'“ sagte Pepper in dem Video. „Und unsere wirklichen Kunden sind heute die Menschen, die an vorderster Front stehen: Krankenhausmitarbeiter, Polizisten, andere Restaurantmitarbeiter, Feuerwehrleute, andere wichtige Arbeiter, die in allen Bürogebäuden arbeiten.“

„Es gibt keinen wirtschaftlichen Aufschwung ohne öffentliche Gesundheit“, sagt Walsh

Er erzählte weiter, dass er persönlich Lieferungen gemacht hat, und dass das Personal alles auf dem Feld gelassen hat, aber nichts hat funktioniert.

„Wenn Lynnfield heute nicht eine bestimmte Anzahl von Verkäufen macht – wir sagen mal 1.500, 2.000 Dollar – müssen wir Lynnfield nach dem heutigen Tag schließen. Und das Berklee College of Music und das Children’s Hospital stehen direkt dahinter.“

Vier Boloco-Standorte haben als Reaktion auf das Coronavirus vorübergehend geschlossen; nur drei – Berklee College of Music, Children’s Hospital und Lynnfield – bleiben geöffnet.

Pepper schloss damit, dass er die Leute anflehte, eine Lieferung zu bestellen oder einen Burrito in einem der verbleibenden Standorte abzuholen.

„Wir brauchen Sie, unsere Kunden“, sagte er. „Jede Stunde zählt.“

Sehen Sie sich das vollständige Video unten an.

Erhalten Sie die E-Mail-Benachrichtigungen von Boston.com:

Melden Sie sich an und erhalten Sie Coronavirus-Nachrichten und aktuelle Meldungen aus unserer Redaktion in Ihren Posteingang.