Wenn man von epischer Dichtung spricht, kommen einem wahrscheinlich zuerst die alten Barden in den Sinn: Homer, Vergil und der mysteriöse, unbekannte Autor von Beowulf. Trotz ihrer immer selteneren Präsenz in der heutigen Lyrikszene muss die epische Dichtung nicht aufgegeben werden. Einfach ausgedrückt ist ein episches Gedicht ein langes, erzählendes Gedicht, das oft in einem einzigen, buchfüllenden Werk zusammengefasst ist. Die Themen umfassen in der Regel Mythen, Legenden und Heldentum – eine Erzähltechnik, die als „Heldenreise“ bekannt ist – und vermitteln kulturelle Bedeutung und Werte. Diese fünf Sammlungen bringen epische Poesie aus der Zeit vor Christus in Ihr Bücherregal des 21. Jahrhunderts.
Beowulf: Eine neue Übersetzung von Maria Dahvana Headley
Sie lieben die Klassiker, literarische Ambitionen und komplexe, mutige Heldinnen? Dann sollten Sie dieses Buch, das am 25. August erscheint, auf Ihre Vorbestellungsliste setzen. Headley, eine preisgekrönte Fantasy-Autorin, Übersetzerin und Dramatikerin, lässt in ihrer nuancierten Übersetzung die Grenzen zwischen Held und Schurke verschwimmen. Außerdem deckt sie radikale Moralvorstellungen und Botschaften in der uralten Geschichte auf. Alles in allem verspricht Headley, einem Text, von dem Schüler oft nur träumen können, eine verträumte Note zu geben.
Autobiography of Red von Anne Carson
Die oft als „aufregendste Dichterin, die heute in englischer Sprache schreibt“ bezeichnete Carson hat viele ehrgeizige Projekte in Angriff genommen, darunter diese lockere Nacherzählung von Geryon and the Tenth Labor of Hercules von 1998. Darin geht es um eine Reise ans Ende der Welt. Carson erforscht die klassische Odyssee als eine Coming-of-Age-Geschichte durch die Linse einer schmerzhaften, berauschenden, seltsamen Liebesgeschichte. Während sich der ursprüngliche Mythos auf Herkules konzentriert, wählt Carson, Licht auf Geryon zu werfen, der früher nur als Monster dargestellt wurde.
Brand New Ancients von Kate Tempest
„Die Götter sind alle hier / weil die Götter in uns sind“, behauptet Tempest in ihrem Epos von 2013, das mit dem Ted Hughes Award für Innovation in der Poesie ausgezeichnet wurde. Tempest stellt scheinbar gewöhnliche Menschen, darunter sie selbst und ihre Leser, als Helden und Schurken in den Mittelpunkt, wobei sie die beiden Archetypen oft miteinander verschränkt. In ihrem Werk vertritt sie die Ansicht, dass die alltäglichen Erfahrungen des modernen Lebens ebenso aufregend, erschütternd und kompliziert sein können wie selbst die bekanntesten Relikte. Tempest ist eine gefeierte Spoken-Word-Poetin, die sich sowohl der schriftlichen als auch der mündlichen Tradition der epischen Poesie verschrieben hat. Sie schuf Brand New Ancients, das sie als „eine Mischung aus Straßenrap, Poesie und Geschichtenerzählen“ bezeichnet und das mit Live-Musik aufgeführt wird.
Our Lady of the Ruins von Traci K. Brimhall
„Wo ist die Heilige, / tödlich zerrissen und mit einer / Kapuze aus Sternen, / die ihre eigene Erlösung trägt?“ fragt Brimhall in ihrer zweiten Sammlung, die 2011 mit dem Barnard Women Poets Prize ausgezeichnet wurde. Das Buch folgt der Reise einer Gruppe von Frauen, die in einer post-apokalyptischen Landschaft nach einem neuen Gott und der Möglichkeit des Überlebens suchen. In den Gedichten werden typische epische Zwänge und erzählerische Meilensteine durch eine authentische, verletzliche, weibliche Perspektive neu interpretiert. Christliche, heidnische und New-Age-Einflüsse spielen auf diesen Seiten auf einzigartige Weise mit.
Die Iovis-Trilogie von Anne Waldman
An diesem 720 Seiten umfassenden Gedichtband aus dem Jahr 2011 hat Waldman 25 Jahre gearbeitet. Während viele Epen danach streben, Geschichte zu überliefern, erfindet Waldman das Ziel neu – ihr heftiger Band will die Geschichte verändern und ihr Publikum vorwärts treiben. Die zentrale Figur der Iovis-Trilogie ist der Patriarch, eine gewalttätige und militante Figur, die für eine allgemeine Kritik an der kriegstreiberischen, von Männern dominierten Gesellschaft stehen soll. Waldman unterläuft die heroische Natur des Epos und untersucht stattdessen einen Anti-Helden und wie seine Handlungen die Menschheit um ihn herum beeinflussen.