TY – JOUR
T1 – Der Ursprung der „Samstagabend-Lähmung“?
AU – Spinner, Robert J.
AU – Poliakoff, Michael B.
AU – Tiel, Robert L.
AU – Kline, David G.
AU – Kliot, Michel
PY – 2002/9/1
Y1 – 2002/9/1
N2 – DER BEgriff Samstagnachtlähmung ist zum Synonym für eine Kompression des Radialnervs im Arm geworden, die durch direkten Druck gegen einen festen Gegenstand entsteht. Sie tritt typischerweise nach einem Tiefschlaf am Arm auf, oft nach einer Alkoholintoxikation. Der allgemein akzeptierte Ursprung des Begriffs ist die Assoziation von Samstagabend mit dem Feiern. Wir bieten eine alternative Erklärung an: Wir glauben, dass der Begriff Samstagnachtlähmung fälschlicherweise als Vereinfachung der Saturnlähmung eingeführt wurde (ähnlich wie das Wort Lähmung aus Paralyse verkürzt wurde). Die saturnine Lähmung, eine relativ häufige Komplikation einer Bleivergiftung, hat das gleiche klinische Erscheinungsbild einer Kompression des Radialnervs, und die Samstagabendlähmung klingt sogar wie die saturnine Lähmung. Außerdem werden Samstag, Blei, Zechgelage und Alkohol durch ihre Verbindung zu Saturn, dem römischen Gott des Ackerbaus, miteinander in Verbindung gebracht, was die Assoziation der beiden Syndrome miteinander fördert.
AB – DER TERMIN Samstagnachtlähmung ist zum Synonym für eine Kompression des Radialnervs im Arm geworden, die durch direkten Druck gegen einen festen Gegenstand entsteht. Sie tritt typischerweise nach einem Tiefschlaf am Arm auf, oft nach einer Alkoholintoxikation. Der allgemein akzeptierte Ursprung des Begriffs ist die Assoziation von Samstagabend mit dem Feiern. Wir bieten eine alternative Erklärung an: Wir glauben, dass der Begriff Samstagnachtlähmung fälschlicherweise als Vereinfachung der Saturnlähmung eingeführt wurde (ähnlich wie das Wort Lähmung aus Paralyse verkürzt wurde). Die saturnine Lähmung, eine relativ häufige Komplikation einer Bleivergiftung, hat das gleiche klinische Erscheinungsbild einer Kompression des Radialnervs, und die Samstagabendlähmung klingt sogar wie die saturnine Lähmung. Außerdem werden Samstag, Blei, Zechgelage und Alkohol durch ihre Verbindung zu Saturn, dem römischen Gott des Ackerbaus, miteinander in Verbindung gebracht, was die Assoziation der beiden Syndrome zueinander fördert.
KW – Etymologie
KW – Bleivergiftung
KW – Radialnerv
KW – Samstagsnachtslähmung
KW – Saturnine Lähmung
KW – Schlaflähmung
UR – http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=0036765283&partnerID=8YFLogxK
UR – http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=0036765283&partnerID=8YFLogxK