Die Kunst und das Handwerk des japanischen Gartens gedeihen auch heute noch, nach mehr als 1.300 Jahren in Japan und in den letzten 150 Jahren an verschiedenen Orten in West und Ost. Es ist schwierig, einen Grund für die fast sofortige Zuneigung zu diesen schönen Räumen zu definieren, aber für mich war es immer die Fähigkeit des japanischen Gartens, die Essenz der größeren natürlichen Welt einzufangen, sowie seine Fähigkeit, sich an fast jede Art von Standort und Topographie anzupassen. Die meisten von uns kennen japanische Gärten nur aus öffentlichen Parks, und obwohl sie wunderschön sind, würden diese Gärten in Bezug auf die Kosten – und vielleicht auch die Größe – wahrscheinlich weit außerhalb unserer Möglichkeiten liegen, so dass wir sie nicht einmal als Option für unser eigenes Heim in Betracht ziehen würden. Es gibt jedoch in fast allen japanischen Gärten Gestaltungselemente, die sich mit großem Erfolg in einen nicht-japanischen Garten integrieren lassen. Der Schlüssel liegt nicht darin, Ihrem Garten ein japanisches Gesicht aufzumalen, damit er authentisch japanisch aussieht oder sich so anfühlt. Lassen Sie sich stattdessen von den japanischen Gartentechniken inspirieren, um den Frieden und die Ruhe zu vermitteln, die diese Gärten ausstrahlen. Dazu müssen wir uns einige Elemente der traditionellen japanischen Gartengestaltung genauer ansehen.

Saisonalität

Jede Jahreszeit ist gleich wichtig

Japan ist eine der wenigen Regionen der Welt, die den Jahreszeiten eine so große kulturelle Bedeutung beimisst, da sie sich auf das tägliche Leben und die Gefühle und Stimmungen beziehen, die sie hervorrufen. Daher ist die Bedeutung der Jahreszeiten für den Garten leicht zu verstehen. In den besten Gärten Japans zum Beispiel findet man selten, wenn überhaupt, eine japanische Ahornsorte mit roten Blättern während der Wachstumsperiode. Wünschenswert ist der jahreszeitliche Farbwechsel.

Der Frühling ist die Zeit der Wiedergeburt, daher sind laubabwerfende Pflanzen, die blühen oder direkt in die Blätter gehen, ein gewünschtes Merkmal. Das Ziel ist ein kurzes, gedämpftes Farbenspiel, das der Jahreszeit angemessen ist. Der Sommer
ist im japanischen Garten die Zeit des Grüns und nicht die überbordende Pracht blühender Sträucher und Stauden, die man in westlichen Gärten oft sieht. Als es noch keine Klimaanlagen gab, war nichts befriedigender, als sich in das Grün des Sommergartens zurückzuziehen, vielleicht mit dem Geräusch von plätscherndem Wasser, um sich abzukühlen.

Der Herbst gibt uns die Gelegenheit, zurückzublicken, und das Fallen der bunten Blätter signalisiert das Ende des Jahres. Der Winter ist eine Zeit der Ruhe für den Garten, aber es ist auch eine Zeit, in der man das Gerüst der blattlosen Bäume und die Art und Weise, wie der Schnee die immergrünen Pflanzen kleidet, sehen kann.

Nach Hause bringen

• Wählen Sie im Frühling kleine, zarte, blasse Blumen
  .
• Wählen Sie im Sommer eher Pflanzen mit gesundem Laub, als solche mit vielen Blüten.
• Im Herbst und Winter sollte man auf einen ausgeprägten Farbwechsel des Laubes und eine interessante Struktur achten.

Raum

Die Minimierung von Ablenkungen lässt einen Garten im Haus entstehen

Was mich vielleicht am meisten dazu bewogen hat, die Prinzipien japanischer Gärten anzuwenden, ist die Art und Weise, wie das japanische Haus und der Garten nahtlos miteinander verbunden sind. Das liegt vor allem daran, dass japanische Häuser vom Boden bis zur Decke einen Blick auf den Garten bieten, wodurch der Außenbereich ins Haus geholt wird. Während viele unserer Häuser mit Fenstern ausgestattet sind, durch die man nur im Stehen schauen kann, haben andere Häuser Schiebetüren und Grundrisse, die dem traditionellen japanischen Haus nicht unähnlich sind.

Das heißt, wenn der Garten von einem festen Standort aus betrachtet werden soll oder kann, z. B. vom Inneren des Hauses aus, sollte es dazwischen keine Ablenkung oder Unordnung geben, die das Erlebnis schmälert. Vermeiden Sie die Bepflanzung direkt vor einem Fenster. Nicht jeder Zentimeter muss mit Pflanzen oder Steingruppen ausgefüllt werden. Es muss einen leeren Raum geben – z. B. eine Rasenfläche, ein Kiesmeer oder einen Teich -, der dem Betrachter ein Gefühl von Tiefe vermittelt.

Außerdem können wir mit zahlreichen Techniken dem Auge vorgaukeln, dass der Garten breiter oder tiefer ist als er ist. Ein langer, schmaler Raum kann beispielsweise durch eine spärliche Bepflanzung im Vordergrund und eine zunehmend stärkere Bepflanzung in der Mitte und im hinteren Bereich die rechteckige Form des Geländes einschränken und den Blick des Betrachters auf einen einzigen entfernten Aussichtspunkt lenken.

Bringen Sie es nach Hause

• Fügen Sie bodentiefe Fenster hinzu oder nutzen Sie diese aus.
• Vermeiden Sie eine Bepflanzung direkt vor einem Fenster.
• Schaffen Sie Platz im Vordergrund einer Aussicht.
• Manipulieren Sie eine Aussicht, um sie geräumiger erscheinen zu lassen.

QUALITÄT

Gute Materialien und sorgfältige Pflege zeichnen sich aus

Die Auswahl der bestmöglichen Materialien ist für die Anlage eines jeden Gartens wichtig. Machen Sie sich mit den Ihnen zur Verfügung stehenden Materialien vertraut, bevor Sie beginnen. Hochwertige Materialien können teuer sein, und es ist besser zu warten, bis sie in Ihr Budget passen, als Kompromisse einzugehen und minderwertige Materialien zu verwenden, nur um die Arbeit zu erledigen. Auch die Beratung durch einen Fachmann kann die Investition wert sein. Bei der Auswahl der Pflanzen sollten Sie auf Arten achten, die gut an Ihr Gebiet angepasst sind, auch wenn sie nicht unbedingt zu den typischen Pflanzen für einen japanischen Garten gehören. Berücksichtigen Sie auch den anfänglichen Pflegeaufwand für eine Pflanze, um sich später Kopfzerbrechen – und ein überwuchertes Chaos – zu ersparen. Ein gut gepflegter Garten mit marginalem Design wird den am besten gestalteten Garten, dem keine Pflege zuteil wird, bei weitem in den Schatten stellen.

Bringing it home

• Warten Sie, bis Sie sich Qualitätsmaterialien leisten können, anstatt sich mit minderwertiger Qualität zufrieden zu geben.
• Wählen Sie Pflanzen, die für Ihre Bedingungen geeignet sind.
• Pflegen Sie sie regelmäßig, damit die Elemente Ihres Gartens optimal aussehen.

SUBTLETY

Wenig ist mehr

Wir alle haben schon einmal den Satz „zu viel des Guten“ gehört. Die Überwältigung eines Gartens durch eine schlechte architektonische Wahl, protzige Steingruppen oder zu viele Solitärbäume vermittelt dem Betrachter ein Gefühl der Unbehaglichkeit, was das Gegenteil unseres Ziels ist. Laternen und Pagoden zum Beispiel haben in manchen Gärten ihren Platz, aber wenn sie als Element verwendet werden, um den Raum als japanischen Garten zu definieren, wäre es besser, von vorne anzufangen und einen Weg zu finden, der ihre Verwendung für die Glaubwürdigkeit nicht erfordert. Richtungsschilder und Pflanzenetiketten sollten ebenfalls vermieden werden, da sie unnötig sind und den Garten verunreinigen.

Japanische Gärten sind keine Sammlungen japanischer Pflanzen, sondern eher Anordnungen von Pflanzen und Materialien, die an eine Landschaft erinnern. Wenn wir versuchen, einen Bereich zu schaffen, der uns an die Berge, eine Wiese oder die Meeresküste denken lässt, verwenden wir die Pflanzen, die dort üblicherweise wachsen. Um eine Szene zu schaffen, in der kein Teil den anderen überragt, sollten Sie es vermeiden, wild kontrastierende Laubtexturen und -farben zugunsten einer harmonischeren Mischung von Pflanzen zu mischen.

Bring it home

• Vermeiden Sie protzige Kunstwerke oder Steingruppen.
• Entfernen Sie alles, was unnötig ist oder den Garten unübersichtlich macht.
• Verwenden Sie harmonische Pflanzenkombinationen, anstatt sich für starke Kontraste zu entscheiden.

PROPORTION

Das richtige Maß hilft, die richtige Stimmung hervorzurufen

Der gut durchdachte Garten sollte Landformen, Bepflanzungen und Wege haben, die in ihrem Maßstab mit der Größe des menschlichen Körpers übereinstimmen. Dadurch fühlt sich der Betrachter mit den Gegebenheiten des Geländes vertraut und somit wohler. Japanische Gärten werden in diesem menschlichen Maßstab angelegt, wobei manchmal Techniken der abstrakten Darstellung oder der Destillation des Wesens der landschaftlichen Teile der natürlichen Welt angewandt werden, um deren Stimmung in den Garten zu übertragen. Bei der Verwendung großer Steine, die das Gefühl von Bergen oder eines Wasserlaufs hervorrufen sollen, ist es beispielsweise wichtig, eine Vielzahl von Größen und Formen zu verwenden, um das, was wir in der Natur sehen, effektiv nachzubilden. Auch die Pflanzen müssen in verschiedenen Größen und Formen ausgewählt und gepflegt werden, um ein Gefühl von Alt und Neu zu vermitteln. Dadurch wird verhindert, dass der Blick auf Pflanzen stagniert, die eine ähnliche Größe erreicht haben und dem Auge wenig Abwechslung bieten, um sich auf natürliche Weise durch die Komposition zu bewegen.

Wenn man die unterschiedlich angeordneten Gartensteine und die Kontur des Geländes als das Skelett des Gartens betrachtet, dann ist es ebenso wichtig, die ideale Größe der zugehörigen Bepflanzung zu berücksichtigen; denn die Steine und Hügel werden nicht größer, die Bepflanzung hingegen schon. Die Lösung in Japan besteht darin, alle Pflanzen im Garten zu beschneiden, um sie im Verhältnis zum Rest des Gartens zu halten, aber dies kann auch durch eine sorgfältige Auswahl der Pflanzen erreicht werden.

Es ist selten, dass man in Japan große Schattenbäume in einem Garten sieht, einfach weil sie nicht im Verhältnis zum Rest des Gartens stehen. Diese Bäume sind Parks und Tempelgärten vorbehalten, wo ihre Größe besser zum umgebenden Raum und der Architektur passt. Große Schattenbäume sind jedoch in amerikanischen Gärten häufig anzutreffen und oft eine Notwendigkeit für den Sommerschatten. Eine Möglichkeit, diese Bäume zu erhalten, ist die zusätzliche Bepflanzung mit kleineren Bäumen, die die Höhe der Bäume auf die Bodenebene zurückführen, so dass sie nicht unverhältnismäßig größer sind als alles andere im Garten.

Bringing it home

• Halten Sie die Höhe der Mauern, die Breite der Wege und die Größe der Bepflanzung im Verhältnis zum menschlichen Körper.
• Verwenden Sie eine Vielzahl von Pflanzengrößen, um dem Auge zu helfen, sich im Raum zu bewegen.
• Balancieren Sie große Bäume mit allmählich kleineren Bäumen und Sträuchern, um sie maßstabsgerecht zu gestalten.

DESIGN

Es geht nicht um die Laterne

Eine Stimmung wie in einem traditionellen japanischen Garten zu schaffen, bedeutet nicht, dass man überall Bambus und japanische Steinlaternen haben muss. Hier sind einige Möglichkeiten, wie Sie Ihrem Garten etwas mehr Gelassenheit verleihen können. (Eine Laterne ist optional.)

Gehen Sie sparsam mit Kontrast und Farbe um

Farben und Kontraste sind wunderbar, um einen aufregenden Garten zu gestalten, aber die Kraft eines japanischen Gartens kommt von seiner Fähigkeit, beim Besucher ein Gefühl der Ruhe hervorzurufen. In dieser Vignette gibt es nur sehr wenige leuchtende Farben – und selbst die sind klein und weit weg gehalten.

Bleiben Sie maßvoll

Wenn die Elemente eines Gartens zu groß sind, fühlt man sich
unbedeutend; wenn sie zu klein sind, kann man sich unbeholfen und unbeholfen fühlen. Indem dieser Weg gerade so breit ist, dass man darauf gehen kann, und die Pflanzen so klein sind, dass man mit ihnen interagieren kann, hat diese Vignette eine Größe, die zur friedlichen Stimmung des Raumes beiträgt.

Fühl dich frei, nichts zu haben

Gärtner haben oft den Impuls, eine Pflanze in jede freie Fläche zu setzen, die sie sehen. Aber der leere Raum zwischen den Pflanzen gibt allem Raum, seine eigene Wirkung zu entfalten. Bei dieser Vignette werden Kies und niedrige Bodendecker verwendet, damit alles atmen kann.