Liebe Leser:

Wie viele von Ihnen erinnern sich daran, diesen Ausdruck (als Kind) von Ihrer Mutter, Tante oder Großmutter gehört zu haben? Ich erinnere mich daran, dass ich mich immer gefragt habe, was ein Scheffel und ein Pck genau sind… aber das hat mich nie von der Umarmung um den Hals abgelenkt….was ich wirklich wollte… nur das warme Gefühl, von einem Familienmitglied geliebt zu werden.

Als ich es nachgeschlagen habe… war die Information sehr „trocken“, weil ein Scheffel das Trockenvolumen misst (was auch immer das ist) und ein Scheffel entspricht 8 trockenen Gallonen. Ein Peck entspricht 8 trockenen Quarts. In einem trockenen Scheffel sind 4 trockene Picks.

Sind Sie jetzt verwirrt genug? Mich auch! Ich habe Mathe nie gemocht (alles war mir zu „trocken“), und vor allem mochte ich es nicht, Maßeinheiten auszurechnen – Pints, Quarts und Gallonen, wenn sie nass waren, geschweige denn trocken.

Aber dieses Beispiel bietet eine Metapher für die Art von Küssen, die ich bekam, zusammen mit der „Umarmung um den Hals“. Manche Küsse waren feucht und manche trocken. Nach ein paar Familientreffen… lernte man als Kind, wann man das Kleenex holen musste, bevor „Nassküsser-Tante Wendy“ eintraf.

(Vergleichsweise später im College lernte ich, welcher Geschichtsprofessor spuckte… also halte dich von der ersten Reihe fern, es sei denn, du trägst eine Regenjacke… und welcher Geschichtsprofessor „spuckte“.“

Ich beobachtete fasziniert, wie die Spucke eines Professors während seiner Vorlesung langsam an seinem Mund herunterlief und schließlich auf den Boden fiel. Ich glaube mich zu erinnern, dass es in der Klasse eine „Wette“ (ein Viertelstück) für denjenigen gab, der am nächsten dran war, die richtige Zeit zu erraten, die der Speichel brauchte, um auf den Boden zu fallen. Wenn die arme Mutter nur wüsste, wofür sie damals wirklich bezahlte.)

Nach dem obigen Verkaufsschild… würde ein Scheffel Äpfel plus ein Stück den Verbraucher $18 kosten.00 (Siehst du… ich kann rechnen… aber nur die Art, die zum Essen motiviert.)

Also, da die Idee dieses kleinen „Liedchens“ darin besteht, einem anderen seine überschwängliche Liebe zu zeigen….ein Scheffel Liebe plus ein Päckchen… nehme ich an, dass das bedeutet, dass eine ganze Menge Liebe im Spiel ist! Und meine Lieblingsknuddler in der Familie haben mir immer einen „Knutschfleck“ auf die Wange oder die Lippen gegeben, statt eines schwammigen Kusses. Pfui!“

Der Ausdruck klingt wirklich wie eine gute alte Südstaatensprache, aber eigentlich stammt er aus dem Broadway-Musical Guys and Dolls um 1950.

Doris Day machte das Lied populär, ebenso wie Perry Como. Da Perry Como einst in Saluda, NC, lebte, als er sich vom Singen zurückzog… wo viele pensionierte Lehrerfreunde aus Summerville jetzt leben (von denen mehrere erwähnten, dass sie Como bei gutem Wetter auf den Waldwegen um Saluda herum spazieren sahen)… dachte ich, ich würde seine Version mit Ihnen teilen. Perry Como singt das Lied mit Betty Hutton.

*Ich denke, dieses Lied sollte Doodle gewidmet werden…wenn Sie sich den Text anhören, werden Sie schnell herausfinden, warum…und außerdem liebe ich Doodle einen Scheffel und einen Knirps! Happy Thanksgiving Doodle!

Betty Hutton & Perry Como – A Bushel And A Peck (1950) – YouTube

So bis morgen…Ist es nicht schön, geliebt zu werden wie ein „Bushel and a peck and a hug around the neck“? Warum es nicht heute an jemandem ausprobieren?

„Heute ist mein Lieblingstag“ Winnie the Pooh

*Happy Birthday Betsy! Ich bin so froh, dass du am Mittagessen der „Jackson Birthday“-Party teilnehmen konntest, und ich weiß, dass die Familie gestern mit den „Geburtstagsfeierlichkeiten“ für dich begonnen hat….in der Hoffnung, dass es eine lustige Woche und ein unvergessliches Geschenk der Freude war und bleibt!

Hier sind die Burrell-Schwestern (Ashley und Tarshie)…die sich gegenseitig unterstützen. Ashley wurde am Mittwochabend wegen ihres anhaltenden Kampfes gegen Morbus Chrohn operiert… alles verlief reibungslos und hoffentlich wird die Krankheit dadurch für die verdiente Ashley in Schach gehalten! Schatz, auch wenn ich keine Zeit hatte, dich zu sehen…., bitte wisse, dass du immer in meinen Gedanken und Gebeten bist, zusammen mit deiner wunderbaren Familie! Wir sehen uns an Weihnachten! Die Familie würde sich freuen, wenn sie weiterhin für Ashleys Heilung beten könnte!