„Rent“-Darsteller Anthony Rapp nennt den respektlosen Umgang der Gregory-Brüder mit „Seasons of Love“ „fantastisch“. Michael Gregory sagt zu Variety: „Eine Parodie wie diese funktioniert nur, weil das Originalwerk so tief verwurzelt ist und sich mit jedem verbindet.“

Wenn Sie „Rent“ jemals geliebt, gemocht oder sogar gehasst haben, ist es gut möglich, dass Sie nie eine Zahlenreihe hören konnten, die groß genug ist, um ein Komma zu enthalten, ohne dass Ihnen der Erkennungsmelodie des Musicals, „Seasons of Love“, mit seinem bekannten Refrain in den Sinn kommt: „Fünfhundertfünfundzwanzigtausendsechshundert Minuten… Wie misst du? Wie misst man ein Jahr?“

Glücklicherweise hat sich das für die Gregory Brothers bewahrheitet, das Team hinter den beliebten viralen Franchises Songify the News, Auto-Tune the News und Songify This. Sie nahmen Donald J. Trumps weithin hörbares Telefonat mit Beamten in Georgia, in dem er die für die Geschichte bestimmte Frage „Ich will nur 11.780 Stimmen finden“ stellte, und sahen sich veranlasst, Auszüge aus dem einstündigen Gespräch zur Melodie von „Seasons of Love“ für einen Song namens „11.780 Votes“ zu vertonen.“

Es ist eine brillante Satire – breit gefächert, aber subtil genug, um den besten Lacher aus der Wiederholung des Anwalts Ryan Germany zu ziehen, der einfach und leise das Wort „Nein“ sagt (was, um fair zu sein, in dem tatsächlichen Telefongespräch vielleicht noch lustiger war als in dem Lied).

Michael Gregory erzählte Variety, was hinter der Parodie steckt und warum Larsons Werk praktisch dafür gemacht wurde, Trumps Versuch zu untermalen, Georgia dazu zu zwingen, eine bestimmte Anzahl von Stimmen zu „finden“.

„‚Seasons of Love‘ ist der Inbegriff eines Songs mit hohen Zahlen“, sagt Gregory. „Es gibt tonnenweise Songs mit niedrigen Zahlen, die um den Thron konkurrieren – bei Zahlen unter 10 bleiben einem zum Beispiel Miley Cyrus oder Feist im Kopf hängen. Aber wenn es um viele Ziffern und wenige Nullen geht, dann ist das der Song, und deshalb haben wir ihn gemacht, weil Trump immer wieder auf 11.780 fixiert war.“

„11.780 Votes“ wurde von Fans und Studenten sowohl der Komödie als auch der Politik (oder deren ewiger Verflechtung) mit Freude und Lob aufgenommen. „Der Song ist mir nicht mehr aus dem Kopf gegangen“, twitterte die bekannte Trump-Satirikerin Sarah Cooper am Mittwoch.

Der Song wurde auch von einem der ultimativen Schiedsrichter von „Rent“-Parodien gelobt: dem Original-Broadway-Darsteller Anthony Rapp, der die Parodie als „fantastisch“ bezeichnete und sie mit dieser Empfehlung retweetete: „Ich denke, man kann mit Sicherheit sagen, dass Jonathan Larson (der verstorbene Komponist des Musicals) sehr stolz gewesen wäre. Er war sehr politisch und hätte Donald HASSEN können. Ich liebe das.“

Ich denke, man kann mit Sicherheit sagen, dass Jonathan Larson sehr stolz gewesen wäre. Er war sehr politisch und hätte Donald HASSEN können. Ich liebe das. https://t.co/4sidlTP50E

– Anthony Rapp Voted for Biden Black Lives Matter (@albinokid) January 4, 2021

Michael Gregory sagt, die rührende, sogar herzzerreißende Ernsthaftigkeit des Originalsongs macht es besonders ironisch köstlich, ihn mit Trumps wohl zynischem Plädoyer für eine Wahlumkehr zu verbinden.

Sagt Gregory: „Offensichtlich steckt in dem Originalsong mehr als das (Zahlenwert) – Jonathan Larson hat pures Gold gesponnen – und deshalb kann es immer noch lustig sein, wenn es den emotionalen Refrain in Form des Bettelns nachahmt.“

Er hat ein Problem mit Trump… weil er anscheinend während des Telefongesprächs auf Freisprechanlage war.

„Ja, der Telefonton hat die Sache schwierig gemacht; vergleiche das mit Sachen wie Trump vs. Ramp, wo wir einen knackigen und ungelenken Rallye-Ton hatten“, sagt Gregory. „Alle Songwriter wissen, dass man den Ton des Telefons/der Sprachnotiz in das Intro einbaut, nicht in den ganzen Song. Aber wir flehen Trumps Helfer an – bitte versteckt in den nächsten 15 Tagen einen Neumann auf dem Schreibtisch oder dem Toilettenpapierregal des Präsidenten und schickt uns AIFF-Dateien in hoher Qualität.“

Zu den positiven Reaktionen sagt er: „Wir haben noch nicht alles gesehen, aber ich habe den Tweet von Anthony Rapp gesehen und war unglaublich dankbar – eine Parodie wie diese funktioniert nur, weil das Originalwerk/die Performance so eingebettet ist und sich mit jedem verbindet. Und erstaunlich cool, was er über Jonathan Larson gesagt hat. Es fühlt sich passend an, dass Dumb Watergate die Show mit einer Dumb Parody beenden sollte, und Evan, Sarah, Andrew und ich sind dankbar für jeden, der das teilt oder zuhört.

Es steckt in meinem Kopf @gregorybrothers pic.twitter.com/zBIXQKlvLC

– Sarah Cooper (@sarahcpr) January 6, 2021

Treason is better as a musical. Geht raus und WÄHLT heute Georgia! https://t.co/w1gw0BOg4r

– Joseph Gordon-Levitt (@hitRECordJoe) January 5, 2021